Aradi Közlöny, 1927. május (42. évfolyam, 96-119. szám)
1927-05-07 / 101. szám
^8 KOZ.i:'T'N"V Gyermektragédia a cirkuszban. A szegedi cirkuszban egy medve Szegedről jelentik. A városban vendégszereplő Cásarcirkuisban a tegnapi gyermekielőadás alatt nagy szerencsétlenség történt. A műsor utolsó számánál, az idomított medvemutatványnál, az egyik medve megriadt a kifelé tóduló közönség mozgásától, átvetette magát a manézsen és több gyermeket fellökve, az egyik páholyba ugrott. Itt összemarta a riadtan menekülő háromesztendős Alexandrovics összemarcangolt egy kisleányt, Erzsébet arcát és kezét. Az eset borzalmas pánikot idézett elő, a közönség sikoltva menekült és a nagy tolongásban tizenöten elájultaik. Néhány perc múlva sikerült a személyzetnek a kisleányt a medve karmai közül kiszabadítani. A leányka életveszélyes sérüléseket szenvedett. A cirkusz ellen megindult — gondatlanságért — az eljárás, mert a manézst nem választották el korláttal a közönségtől. KÖZGAZDÁVÁ«. Tömeges csődkérelmek Aradon. (Arad, május 6.) A dekonjunktúra krízise nyilván a tetőponthoz érkezett el. A lehetetlen gazdasági viszonyok következtében minden vonalon megingott az ipar és kereskedelem és szinte naponta megtörténik, hogy több régi, nagy cég, kereskedő, vagy ipari vállalat fizetésképtelenséget jelent be. így van ez most Aradon is, ahol az elmúlt három hónap alatt huszonöt cég jutott csődbe a rossz gazdasági viszonyok miatt. A szomorú állapotokra a legjellemzőbb azonban, hogy egyedül csak a mai napon négy csődmegnyitás iránti kérelem érkezett az aradi törvényszék céghivatalához. Mennyi lehet azonban azoknak az eseteknek a száma, amikor az adós és a hitelező vagy saját reputációja, vagy anyagi érdekei miatt inkább kiegyezik és a hitelező csöndben veszni hagyja követelésének egy részét, csakhogy valamihez is hozzájuthasson. A mai napon beadott csődkérelmek szerint Kurtzer Bertalan aradi cég Kun Antal kereskedő ellen, Prósz József cipész Bardócz és Müller cég ellen kért csődmegnyitást. Spitzer Vilmos oradeai cég 150.000 lej behajthatatlan követelése erejéig írom József aradi kereskedő, Herbstein Mór aradi cég 6000 lej követelése erejéig Klein József seleusi cége ellen kért csődöt. A kérelmek felett a legközelebbi napokban dönt az aradi törvényszék csődtanácsa. Zürichben 3.31, Párisban 16.15 a lej Helyi valutaárak. (Május hó 6.) ."(fizetések: Berlin 39.70, Amsterdam 67, Newyork 166-75, London 813, Paris 6.55, Milánó 9.02, Prága 4.96, Budaipest 29.25, Zágráb 2.94, Bécs 23.55, Zürich 32.20. )"(tu: Márka 39-50, dollár 166, angol font 810, francia frank 6.55, cseh korona 4.90, pengő 29.50, dinár 2.94. osztrák schilling 23.50, svájci frank 32.15. — Pénz: Márka 37-50’, dollár 164, angol font 790 francia frank 6.35, olasz lira 8.70, cseh korona 4.80, pengő 29.20, dinár 2.84, osztrák schilling 23.20, svájci frank 32.10 — Irányzat: lanyha. Bucuresti-i tőzsdezárlat. (Május hó 6.) Kifizetések: Paris 6.56, Berlin 39.65, London 811.50, Newyork 167, Milánó 874, Zürich 32.25, Bécs 23.30, Prága 496. — Valuták: Napoleon 670, német márka 38, leva 1.20, török líra 0.85, angol font 810, francia frank 6.70, svájci frank 32, olasz líra 8.70, dracma 2.20, dinár 290, dollár 166.50, lengyel márka 18, osztrák schilling 24, magyar pengő 29.50, cseh korona 4.90. Zürichi tőzsdenyitás. (Május hó 6.) Berlin 123.21.25, Amsterdam 208.12.50, Newyork 519.87.50, London 2526.87.50, Páris 20.37.50, Milánó 27.20, Prága 15.40, Budapest 90.60, Belgrád 9.13, Bucureşti 3.31, Varsó 58.12.50, Bécs 73.17.50. Zürichi tőzsdezárlat. (Május hó 6.) Berlin 123.22, ■ Amsterdam 208.10, Newyork 519.93, London 2526.75, Páris 20.37, Milánó 27.30, Prága 15.40, Budapest 90-60, Belgrád 9.13, Bucuresti 3.31, Varsó 58.12.50, Bécs 73.17.50, Bankválság Moldvában, Bucurestiből jelentik: Az Adeverul szerint bankárkörökben nagy aggodalmat kelt egy moldvai tekintélyes bank helyzete, amely rossz valutaspekuláció miatt került válságba. Pénzügyi körök feltétlenül szanálni kívánják a bankot. — Piaci árak: Burgonya 5—6 lej, hagyma 25 lej, tehéntúró 20 lej, juhtúró 56 lej, vaj 120—160 lej, alma 18—25 lej kilogrammonként, tojás 2 lej darabja, tej 8 lej, tejföl 40 -45 lej, bab 8 lej literje, zöldség 4—5 lej csomója, saláta 1 lej darabja. A baromfipiac árai: sovány liba 200—250 lej, sovány kacsa 120— 160 lej párja, tyúk 110—140 lej, csirke 60—120 lej párja, kövér liba 220—320 lej, kövér kacsa 120—180 lej darabja. A gabonapiac és állatvásár árai változatlanok maradnak. Rádió-műsor. Szombat, május 7. Wien. 16.15. Zenekari hangverseny. — Pozsony. 19.45. Zene. — Zágráb. 20 30. Vidám esti zene. — Milano. 20.45. Operaelőadás — Boroszló. 20.10. Vidám est. — Prága. 20.40. Operettelőadás. — London—Daventry. 21.35. Katonazene. Leipzig. 22.15. Tánczene. — Stuttgart. 20. Kamarazeneest. — Frankfurt a. M. 20 25. Tarka est. — Róma. 17.15. Hangverseny. — Berlin. 22.30. Tánczene. — München. 22.30. Zenekari hangverseny. — Budapest. 9.30. 12. és 15. Hírek. 17.02. Az Opera kamarazenekarának hangversenye. 18.45. Sportelőadás. 19.30. Régi és modern kuplék. 20 30. Hangverseny, hírek. 22.15. Cigányzene. 22.30. • Tánczene. 1927. május 7. Erzsébet Mozgó Ma d. u. kivételesen 3, 6 és 9 órakor Hatalmas világszenzáció: a világteremtésétől Salamon királyig. II. rész, 13 felv. Mindkét rész egyszerre lejátszva. Rendes ölelő helyárak. Szép idő esetén az esti előadások a kellemes kerthelyiségben ! Hétfőtől: BAROCCO, Jean Angélával, Szeg Ferenc Gyurkovics lányok című regényét vetíti, vasárnapig az aradi Uránia mozgószínház. xx A világ legújabb eseményeit minden előadás előtt vetíti az aradi Apolló mozgószínház fémzsurnalja. ’ Mozi. xx Filmbemutató az Erzsébet-mozgóban. Az Frzsébet-mozgóban 6-án volt az aradi premierje A biblia című hatalmas filmslágernek. E minden tekintetben grandiózus film első része a világ teremtésétől Faraoig, a második része az egykorc ru fiz csapástól Sulamith haláláig hozza szemeink elé a biblia ó-testamentumi részét. Mindkét rész 18 felv. egyszerre kerül vetítésre. Iskolák a tanügyi inspektorátus véleményezése alapján testületileg nézik meg e nem mindennapi filmet. — A Biblia hétfőig marad műsoron rendes olcsó helyárakkal. Az előadások hétköznap délután 3, 6 és 9 órakor, vasárnap délután egynegyed 3, fél 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor kezdődnek. xx A Metropolis utolsó előadásai ma, szombaton és holnap vasárnap zajlanak le. Ennek a grandiózus képnek, amely hosszú ideig a filmtechnika legnagyobb vívmánya marad, az első része ma szombaton, a második része pedig vasárnap kerül utoljára vetítésre. Az előadások fél 5, 6, fél 8 és 9 órakor kezdődnek. xx A Gyurkovics lányok, Herczeg Ferencnek ez a bűbájos regénye kerül vetítésre ma szombaton és holnap vasárnap az aradi Uránia mozgószínházban. A Hortobágy, a magyar falu örökszép élete tárul elénk ebben a filmben és labilincselő regény keretében mutatja be a falusi élet különös szépségeit. Az ötletes és fordulatokban gazdag regény szentimentális részei nagyszerűen érvényesülnek a filmen, de kellemesen hatnak a humoros és kacajt fakasztó jelenetek is. A Gyurkovics lányok előadásai fél 5, 6, fél 8 és 9 órakor kezdődnek. xx Aki nem látta a Metropolist, szombaton megnézheti az első részt vasárnap a második részt az aradi Apolló mozgószínházban. xx A legnagyobb magyar regényíró, Hefe Borzalmas családpusztítás. Egész családjával mérget itatott egy hamburgi gyógyszerész. (Az Aradi Közlöny berlini tudósítójától.) Borzalmas családi tragédia játszódott le tegnap este Hamburgban. Ebben az időtájban a külváros utcái már néptelenek voltak és csak azok a munkások haladtak hazafelé, akik valamilyen késő éjjeli beosztásból jöttek. A csatorna tájáról kétségbeesett kiáltások hallatszottak : — Segítség! Segítség! Néhány munkás, aki a kiáltásra figyelmes lett, a csatorna felé szaladt. Időbe került, míg a segítségért kiáltót a sötétben, a csatorna hullámaiban fel tudták fedezni. Két munkás azonnal a vízbe vetette magát és hosszabb erőfeszítés után partra hozott egy harminc év körüli asszonyt. — Hol vannak a gyermekeim? — kérdezte suttogva a nő, — aztán teljesen elveszítette eszméletét. A munkások pár percig kutatva nézték a víz felszínét, azt gondolván, hogy a gyermekeket talán szintén fel tudják fedezni a habokban. A víz azonban ekkorra már csendes volt és semmi jel sem mutatott arra, hogy az aszszony gyermekei a vízben lennének. A munkások az álétt asszonyt a legközelebbi rendőrőrszobára vitték, ahol csakhamar magához tért. Az első szava ez volt: — Adjátok vissza gyermekeimet! Az előhívott orvos nagynehezen megnyugtatta az asszonyt. Alighogy lecsendesült, így szólt: — Megmérgeztük magunkat s gyermekeinket. A mentők gyomormosást alkalmaztak az asszonynál, mely után sikerült kihallgatni." — Férjemet Just Augustnak hívják. 41 esztendős gyógyszerész. Már jóideje állás nélkül volt. Sok mindenfélével megpróbálkoztunk, de semmi sem sikerült nekünk. Elhatároztuk, hogy véget vetünk a kínlódásnak és megmérgezzük magunkat. Tegnap már nem ettünk semmit. Nem volt mit eladjunk,s a gyermekek rettenetesen sírtak. Becsületes emberek voltunk mindig, más választásunk nem lehetett, mint a halál. Férjem ismerőse révén mérget szerzett. Először a gyerekeket itattuk meg vele. Csakhamar a szemünk előtt lehelték ki ártatlan lelkeiket. Aztán rám került a sor. Elmondtam egy imát mindnyájunk lelkéért, aztán elvettem a férjem kezéből a poharat és megittam, ő újra töltött és azután lehajtotta. Megcsókoltuk egymást, de a férjem nem bírta nézni, mikép halok meg, nem tudta nézni gyermekeink holttestét, kirohant az ajtón a búcsú után. Néhány pillanat múlva gyötrő fájdalmak leptek meg. Talán a lelkiismeret szava is megszólalt bennem, ellenállhatatlanul szakadt rám valami érzés, hogy fussak. Kiszaladtam az uccára és mindjárt segítségért kiáltottam de késő volt és senki sem hallotta. Szaladtam végig az utcán egészen a csatornáig és szinte önkívületben a csatornába rohantam, hogy mielőbb véget vessek testi és lelki fájdalmaimnak. Az asszony vallomását igazolta a rendőrvizsgálat, amely lakásukon megtalálta a két halott gyermeket. A férjet, akivel valószínűleg valahol a város más táján végzett a méreg, s még nem sikerült megtalálni. Az ő.i 7f * kórházban ápolják.