Aradi Közlöny, 1931. február (46. évfolyam, 25-48. szám)
1931-02-01 / 25. szám
MA 20 OLDAL Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Bul Reg. Ferdinand (József főherceg-ut) 4. Telefon: 151 Sürgönyeim: Közlöny, Arad. .: Az Aradi Nyomda Vállalat tilt.Idona, kiadása és rotációs nyomása. Megjelenik naponta reggel.Aradi Közlöny ARAD LEJ 1Előfizetési árak: évente 308ft félévre 540, negyed-, lévre 270, havonta 90 Lei Külföldre havonta 50 Lejjel több :: Egyesi szám 5 Lei, tVasárnap 6 Lei. :: (Bucures tibeti 50 bani felár.) Hirdetések tarifa szerint. :I XLVI. évfolyam, 25. szám ^ Főszerkesztő: STATJBER JÓZSEF # Vasárnap, 1931. február hó 1 Az olcsóság útja írta: Domán Sándor, az aradi Kereskedelmi Testület elnöke Az egész aradi kereskedő társadalommal egyetemben én is olvastam az Aradi Kormány tegnapi számában azt a cikket, amelyben a megyei prefektus úr igen energikus szavakkal szögezte le azt a tényt, hogy Aradon az árak magasak. Drága a hús, drága a kenyér, drága minden. Őszintén megvallom, végtelen örömömre szolgál már az a tény maga is, hogy végre egy nagytekintélyű, hivatalos fórum részéről is ugyanazt a megállapítást hallhatjuk, amelyet mi, az aradi Kereskedelmi Testület tagjai, néhány héttel ezelőtt, egy gyűlésünk keretében ugyancsak megállapítottunk. Sőt leszögezést nyert ez az állítás valódisága azon az országos kereskedői kongresszuson is, melyet Temesváron tartott meg az ország kereskedőtársadaloma és amelyet tudvalevőleg maga Bocu Sever bánáti kormányzó úr is személyes jelenlétével tisztelt meg. Ezen a kongresszuson ugyanezt mondottuk és egyben rámutattunk arra is, hogy nekünk, kereskedőknek, egyenesen egzisztenciális érdekeinkkel áll ellentétben, ha magasak az árak. Nekünk életcélunk az árak minél olcsóbbá tétele, mert csakis akkor tudjuk magunkat fenntartani, csakis akkor egzisztálhatunk, ha az árak lejjebb szállnak és ezáltal a fogyasztás mértéke normális keretek között növekedhetek. Igaza van a prefektus úrnak, le kell szállítani az árakat. Ám ennek a törekvésnek nem lehet eszköze továbbra is az árak maximálása, a hatósági látsszék és a városipékműhely üzembehelyezése. Az egyedüli mód az árleszállítási törekvés realizálására csakis az lehet, bár a kereskedők, az iparosok életfeltételeit olcsóbbá teszik ésmaga az állam járvány elöl', a jó példával, a reális életfeltételeknek megfelelően csökkentik az adót, a közterheket és szállítják le az ipart és kereskedelmet terhelő különféle taksákat. Bizonyosra vehető, hogy amilyen mértékben csökkennek a közterhek, ugyanolyan mértékben lesz olcsóbb a liszt, a lris s a mindennapi kenyér. Véleményem szerint a hatóságok kísérletezése nem érheti el semmi körülmények között azt a célt, melyet mindenki áhít.Kár a kísérleti időért, a költségekért, a reá fordított energiáért. Ameddig a kereskedő a háború előtti adójának huszonötszörösét kénytelen fizetni, arany valuta értékben, addig nincsen olyan olcsóbbodásra kilátás, amely aránylagos volna a nyesvanyagok árainak alakulásával. Ha azonban a hivatalos fórumok sürgősen segíteni akarnak, hallgassák meg egyszer már a kereskedőket is. Azokat a kereskedőket, akik már tíz éve mondják, hogy az ármaximálásnak semmi gyakorlati célja nincsen, ez az intézkedés senkinek a bajain nem segít. Tény, az, hogy a két lejes kifli drága, de érthetetlen módon, mégis tönkremennek a pékek. A hús magas árai mellett a mészárosoknak és a henteseknek jelentékeny százaléka szüntette meg iparát. A kereskedőknek, az iparosoknak tehát a maximálás nem használ, nem kell. A fogyasztónak pedig különösen nincs szüksége rája, mert drága. Kérdezem, hogy kinek az érdekében maximálnak tehát ma, a háború befejezése utáni tizenkettedik évben és miért nem temetjük el végbe a gazdasági élet e mesterségesen operáló módszereit. Meg vagyok róla fgyőződve, hogy a prefektus úr által összehívott ankét eléggé világosan fogja kifejezni azt, hogy ha a maximálást beszüntetik, az árak rohamosan visszamennek, mert a kereskedelem szabadságát nem lehet mesterséges eszközökkel és rendeletekkel téríteni el Örök törvények által megrendszabályozott fejlődésének normális útjáról. . .... Ionescu CFR.-vezérigazgutó leszállítja igazgatóságát. — Autómotorokat vezet be a vasútnál. — Nem történnek elbocsájtások a CFR.-nél a személy- és árutarifát A vezérigazgató nyilatkozik az Aradi Közlönynek. — „ Nem oszlatják fel a CFR. Eitt a restbe jelentik: Ionescu tábornok, a CFR vezérigazgatója, ma fogadta az Aradi Közlöny munkatársát, akinek részletes expozét tartott munkájáról. A vezérigazgató kijelentette, hogy valótlan az a hír, miszerint meg akarná változtatnia CFR alkalmazottainak szervezetéről szóló törvényt, mert a törvény mai szerkezetében megfelel a kívánalmaknak. Az igazgatóságot nem oszlatják fel, mert minden remény megvan a békés együttműködésreés így az igazgatótanács megmarad. A CFR technikai vezetését arra hivatottakra fogja bízni, mivel elgondolása szerint, itt is kifogástalanul kell működnie az adminisztrációnak. Kijelentette a tábornok, hogy megszünteti a mellékvonalakon közlekedő vonatjáratokat és ehelyett bevezeti a kitűnően beváltautómotorokat. Nem fog munkáselbocsátásokat eszközölni és megvalósítja a decentralizációt, amelynek következtében mindenki megkapja a neki való beosztást. Leszállítom a személy- és árutarifát — mondotta munkatársunknak a f vőigazgató — mert ezzel képzelem behozni azt a deficitet, amelyet az eddigi tarifák idéztek elő. Az alkalmazottak áldozati adóját a bruttó fizetésből és a családi pótlékból fogom levonni, úgy, hogy senkit sem fog érzékenyen sújtani, hogy áldozati adót kell fizetnie. I Bombamerénylet Sándor szerb király zágrábi tartózkodása alatt sétára ment a városban teljesen egyedül. Meglátogatta a merénylet színhelyét is Zágrábból jelentik. Sándor király zágrábi tartózkodása alkalmával, tüntetésszámba menő merénylet történt. Ismeretlen tettesek pokolgépet dobtak az Ifjú Jugoszláv Egyesület székházába. Az épületben senki sem tartózkodott és így csak az ablakok törtek be és néhály fal megrepedezett. A rendőrség véleménye szerint ellenzéki politikusok követték el a bombamerényletet. Az esemény hitére Sándor király minden kíséret nélkül, teljesen egyedül, egy órás sétára indult a városban, hogy a lakosság hangulatát megfigyelje. Egyes helyeken felismerték az uralkodót, akit megéljeneztek. A király meglátogatta a bombamerénylet színhelyét is. A király a merénylet hírére egyórás Két halottja van a bucuresti-i munkástüntetéseknek A vasút elbocsájtja a tüntető alkalmazottait . A minisztertanács szerint nem a rendőrök, hanem a kommunisták használtak fegyvert A kormány mindennemű gyűlést és agitálást betiltott A csütörtöki véres tüntetésnek két áldozata van. Az egyik Crăciun Mihály, akinek halálhírét ma reggel közölte már az Aradi Közlöny, a másik pedig Schwartz József, aki tegnap még a súlyosan sérültek listáján szerepelt. Schwartz Józsefről különben utólag megállapítják, hogy tulajdonképpen nem is vett részt a tüntetésben, és csupán annak a tragikus véletlennek tulajdoníthatja a súlyos sebesülést, hogy éppen akkor tért vissza a munkából és állott meg érdeklődve a lakása előtt, amikor a tüntetők és rendőrök tülekedni kezdtek. Egy eltévedt golyó a szemén keresztül az agyába fúródott és ez ölte meg. A letartóztatott munkásoknak nagy részét különben szabadlábra helyezték és a tüntetésről az alábbi minisztertanácsi jelentést adták ki: 1A tüntetést azok a kommunista egyének idézték elő, akik a vasúti munkások közé kirakodtak. Ezek részben manifesztumokat osztogattak, részben pedig lőfegyverüket használták. A hatóságok az előállított munkások közül mintegy 55-ötöt gyanúsítanak ezzel a szereppel. Nem áll az a felállítás, hogy a rendőrség használt revolvert. A vasút elrettentő példát készül statuálni a tüntető munkásokal szemben. Tegnap a fővárosban olyan hírek terjedtek el, hogy a vasút elbocsátja szolgálatából azokat a munkásokat, akik a tüntetésben résztvettek. Itt írjuk meg, hogy tegnap este Cădere belügyi államtitkár elnökletével a sziguranca- értekezlet volt, amelyen az összes inspektorok és a sziguranca valamennyi főtisztviselője részt vett. Cădere utasításokat adott, amelyek értelmében a jövőben mindennemű agitáció és manifesztáció minden körülmények között megakadályozandó. Az erről szóló rendeletet megküldték az ország összes rendőrhatóságainak. Bucurestiből jelentik. A CFR munkások szindikátusa kommünikét tett közzé, mely szerint a csütörtök esti gyűlés befejezése után a vezetőség azt az utasítást adta a munkásoknak, hogy rendben oszoljanak szét és ez meg is történt volna, ha a rendőrök és csendőrök ok nélkül nem támadtak volna rájuk. Az ártatlanok vérének ontásáért és ezért a hatóságokat okolja a szindikátus, amely szigorú vizsgálat megindítását követeli. A CFR munkások szakszervezete egyébként vasárnap délelőtt tiltakozó gyűlést akar tartani a szakszervezetek központjában. Mai számunkhoz mellékelt egész heti rádióműsorunk középeurópai időszámítás szerint értendő