Aradi Közlöny, 1931. augusztus (46. évfolyam, 172-196. szám)
1931-08-25 / 191. szám
KEDD, AUGUSZTUS 25. ARADT KÖZPONT Habsburg Margit főhercegnő M — A hazafelé tartó jugoszláv királyné kíséretében, a GrillStll legteljesebb inkognitóban érkezett a városba a fejedelmi sarj — Egy óra Aradon — Látogatás a Kultúrpalotában — Megcsörren a falon egy bilincs... — „Arad mint a vértanuk városa érdekel engem!“ ~ mondotta az Aradi Közlöny számára a csodálkozó fiatal főhercegnő Ma délben diszkrét eleganciával, a legnagyobb csendben futott be Aradra az a különvonat, amely a pár heti sinaiai nyaralás után hazája felé vitte Mária jugoszláv királynét és kíséretét. Mária jugoszláv királyné, mint emlékezetes a sinaiai fényes esküvő ünnepségeire érkezett Romániába, húga, Ileana hercegnő és Habsburg Antal főherceg lakodalmára. Jugoszlávia királynéja tegnap éjjel 11 óra 50 perckor indult el Sinaiából egy nyolc vagyonból álló különvonat kényelmes luxuskocsijában. A különvonatot N. Pavelescu, a királyi porlatok igazgatója vezette. Mária jugoszláv királyné mindössze tíz percig tartózkodott Aradon, majd a különvonat a legnagyobb csendben kigördült az aradi pályaudvarról Temesvár irányába és tovább robogott Jugoszlávia felé. A perron csendes, néptelen volt, csupán néhány frakkos úr és egy magasrangú katonatiszt alakja tűnt fel. Serban György dr. Arad megye prefektusa, Radu Cornel dr. az interimár-bizottság elnöke, Giurgiu Romulus rendőrigazgató, Hui Cornel a bűnügyi osztály vezetője és Mihailovics Milos, a bűnügyi osztály titkára jelentek meg a hatóságok részéről, de az üdvözlésnek hivatalos jellege nem volt, csupán a formalitásoknak tettek eleget. Egy titokzatos hölgy ■Mielőtt a királyi különvonat kirobogottvolna az aradi állomásról, egy egyszerű öltözetű, magas, fiatal hölgy szállott ki az egyik kocsiból. A fiatal hölgy mosolyogva nézett körül, majd Serbanu dr. prefektus. Radu Cornel dr. kíséretében a megye sötétkék luxusautójába ült és a város centruma felé hajtatott. Habsburg Margit főhercegnő,Lipót Salvator főherceg leánya, Antal főherceg húga, tehát sógornője Ileana hercegnőnek. Mária jugoszláv királyné kíséretében jött Aradig, ahol át kellett szállnia, hogy Bécsbe utazhasson apja betegágyához, akit tegnap operáltak. Egy órája volt csupán a bécsi gyorsvonat indulásáig s ezt az órát arra szánta, hogy megtekinti Aradot. A főhercegnő első útja a várba vezetett, ahol a vértanuk kivégzési helye kötötte le érdeklődését. Majd a vármegye autója a Kultúrpalota előtt állott meg, kiszállt belőle Habsburg Margit főhercegnő, Serbanu dr. prefektus, Radu dr. interimár-bizottsági elnök kíséretében. A Kultúrpalota félhomályos, hűvös előcsarnokában alkalma volt az Aradi Közlöny munkatársának rövid beszélgetést folytatni a főhercegnővel, aki előzékeny, kedvességgel, német nyelven beszélt: 1— Arad mint a vértanuk városa érdekel. Régi óhajom volt megtekinteni a szomorú emlékezetű várat, a vesztőhelyet, a vértanuk falát. Most a képcsarnokot szeretném bejárni, de legjobban itt is a relikviák érdekelnek. — Amit a városból láttam, az megkapott. Olyan csendes, viruló, kedves város... Semmi, de semmi sem emlékeztet itt azokra a szomorú napokra... Én egy komor, méltóságteljes, borongós hangulatú városnak képzeltem Aradot s amikor kiszálltam, el voltam készülve rá, hogy megrohannak a történelmi emlékek ... De itt minden olyan derűs, csendes... Körséta a Kultúrpalotában A szőkebajú, vidám tekintetű, kékszemű fiatal főhercegnő bájosan elmosolyodik. Igazi Habsburg, minden mozdulatában előcsalam a volt uralkodócsalád vére. Egyszerű szabású, barna utiköpenyt visel, kis barna filckalapot, barna írott őrcipő és testszínű harisnya feszül keskeny, formás lábán. Táska, nincs a kezében, csupán barna bőrkeztyűt visel. Határozott mozdulattal indul előre a képcsarnok felé vezető márvártyféDCSökön. — Nagyon szeretem a képeket. Munkácsy érdekel és Grigorescu. Bucurestiben láttam egy pár Grigorescut, s nagyon megkapott a művészete. Megilletődve áll meg Feszty hatalmas alkotása, „Krisztus temetése" előtt. Liezen-Mayer „Corvin Mátyását“ nézi műsértő tekintettel, de ismét csak visszatér a Feszty-képhez, mely az egész falat beborítja. A déli nap betűz az ablakokon és a képcsarnok megtelik fénnyel. — Nem jó a világítás, jaj de kár...! — mondja a fiatal főhercegnő, azután egy kéknapernyős leányka akvarelljét szemléli. Többször egymásután mondja, eredeti hangsúllyal: — Sehr hübsch! Oh. wie hübsch! ... Â negyvennyolcas relikviák között Azután az 1848—49-es relikviák múzeumába megy az egész társaság. Serbanu prefektus udvariasan, nagy buzgalommal magyaráz, mutogat. Radu Cornel elegáns alakja szerényen a háttérbe vonul. A főhercegnő itt a legnagyobb érdeklődést a kézimunkák iránt tanúsítja. Majd kissé tréfásan összerázkódva érinti meg a falon csüngő bilincseket. Furcsa csörrenő hangot adnak, mely úgy száll a félhomályba burkolt teremben, mint a múlt egy szomorú sóhaja ... A főhercegnő komoly tekintete hosszan, elgondolkozva pihen a gyásszal letakart utolsó írásokon, majd Kiss Ernő kristálypoharán... Fiatal, szőke feje felett ott leng a kopott, megfakult lobogó, mely ráveti árnyékát a Habsburg-sarj tiszta, finomvonalu arcára. Azután tovább megy a kis társaság, szinte fázósan lép ki a komor teremből a Habsburg főhercegnő,, abból a teremből, amelynek levegőjében ott gubbaszt a múlt igézete ... A néprajzi múzeum varrottasai, de különösen színes szőnyegei erősen lekötik a főhercegnő érdeklődését. Megfogja a román szőttes asztalterítőt finom ujjaival és csodálkozva mondja: ' — Milyen erős kéz munkája lehet! Hihe-tetlen, hogy asszonyok ilyesmit készítsenek. Igazán gyönyörű munka! Latin könyvek, magyar könyvek... A szívfaragású magyar székek, asztalok nagyon megtetszenek neki... Felemeli, el-elnézegeti őket. Végül a könyvtárba vezet a kis társaság útja, ahol a régi latin könyvek iránt mutat érdeklődést a főhercegnő. — Magyar könyvek is vannak itt?" — kérdezi azután. Mikor megtudja, hogy legnagyobb részt magyar könyvek vannak, azonkívül németek, románok, franciák, mindegyikből egy példányt kezébe vesz és szakértelemmel vizsgáltatja őket. De Serbanu prefektus tiszteletteljesen figyelmezteti, hogy néhány perc van csupán a vonat indulásáig, melyet a főhercegnő a minorita templom megtekintésére akart fordítani. A főhercegnő fürgén szalad le a széles márványlépcsőkön és autóba ül Serbanu prefektussal és dr. Radu interimár-elnökkel együtt. Kedvesen integet búcsút és közvetlen fejbólintással fogadja köszönésemet. Miközben az elegáns sötét kocsi a templom irányába elrobog, elnézem a fiatal főhercegnő derűsen mosolygó arcát... És átsuhan agyamon a pillanat jelentősége. Ez a fiatal teremtés talán az első Habsburg, akinek megértő tekintete csaknem egy század távlatából suhant végig Arad szomorú történelmi eseményeinek elfakult relikviáin... Csársyi Piroska. Egy aradi taxi az árokba taszította a Vadászi-aradi autóbuszt — Az utasokkal zsúfolt autóbusz felfordult, mialatt a taxi tovább száguldott — Kilencen sebesültek meg a szokatlan karambolban A Vadászi és Arad között közlekedő autóbusz ma reggel hat órakor tizennégy utassal Nadab és Simánd között az árokba borult. Az autóbusz rendes sebességgel haladt az országúton és amikor Nadab községet elhagyta, feltűnt a háta mögött egy aradi taxi, amelyet Werkmann soffőr vezetett. A taxi az utasok előadása szerint meg akarta előzni az autóbuszt. Az autóbusz soffőrje egészen az út szélére hajtott, hogy helyet engedjen a taxinak, amely eközben az autóbusz oldalának futott és a nehéz gépkocsit az árokba tolta. A következő pillanatban az autóbusz utasaival együtt felfordult, míg a taxi teljes sebességgel tovább száguldott. Az árok ezen az útszakaszon szerencsére nem volt mély és így az utasok közül csak kilencen sebesültek meg, ezek is csak könnyebbek. A sebesültek között van Hipp János vadászi kereskedő is, akinek sérülése azonban szintén könnyebb természetű. A sebesülteket a zerindi autóbusszal szállítoták be Aradra. ♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦»♦♦♦♦♦♦«»♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»fr» Szekerestől együtt elkapta a mozdony Megdöbbentő szerencsétlenség „ _ _ _ , a kisszentmiklósi vasúti sorompónál — Nem volt leeresztve a sorompó! — Az asszony agyrázkódást szenvedett, a lovak épen menekültek a karambolból egy tornyai gazda feleséget Végzetes szerencsétlenség történt ma a kora délutáni órákban a kisszentmiklósi vasúti átjárónál. Egy kisszentmiklósi parasztasszony, Gál György tornyai gazdálkodó felesége kocsival át akart hajtani az átjárón, azonban az éppen akkor odaérő személyvonat mozdonya elkapta a kocsit. A sorompó ugyanis eddig még meg nem állapított okok miatt nem volt leeresztve és igy a parasztasszony, aki cukorrépát vitt a kocsiján, gyanútlanul hajtott át a síneken. A szerencsétlen asszony csak akkor vette észre a közvetlen közelben lévő vonatot, amikor kocsijával már a síneken volt és így utolsó mentségképen a lovak közé csapott, azt gondolva, hogy igy. még esetleg sikerül megmenekülnie. Ez a kísérlet azonban nem sikerült, mert a mozdony elkapta a parasztszekér hátsó részét és azt erőteljesen az árokba dobta. Az, asszony, a sikerét, nagy ívben repült is a kocsiból és ő is az árokba zuhant. A kocsi teljesen tönkrement, míg a lovak csodálatosképen épen megszabadultak. A szerencsétlenül járt asszonyt beszállították az aradi közkórházba, ahol a belgyógyászati osztályon dr. J. Kerekes Rózsi orvosnő vette azonnal kezelés alá. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy az asszony agyrázkódást szenvedett, de felépüléséhez megvan a komoly remény. Az aradi mozik mai műsora Negyed 8 és negyed 10 órakor. CENTRAL MOZGÓ: KICSERÉLEM A FELESÉGEMET (Ich heirate meinen Mann) Zenés vígjáték gyönyörű dalbetétekkel. A bájos Trude Berliner, az elegáns Igo Sym, a mozgékony Kurt Vespermann és a komikum kiapadhatatlan forrásai Szőke Szakáll biztosítják e kiváló Paramount-film