Aradi Közlöny, 1939. augusztus (54. évfolyam, 171-196. szám)
1939-08-29 / 194. szám
1939. AUGUSTUS 29. i legalább hajszinesítés, modern frizura, festés és dauer ESPER csablát- telefon^St. Józseffalváért..! A lelkismeret szava nem szabad ellankadjon soha, — ha sors sújtotta magyar testvéreinket kell megsegíteni sokszorosan visszhangozzon: öntudatosan nyújtsunk segélykezet!... Józseffalván felépítették az első házat, amelyet ünnepélyes külsőségek között szenteltek fel. E háznak alapjait az erdélyi magyarság rakta le. De a többi háznak is fel kell épülni, az anyagi alap azonban egyelőre még mindig nem elegendő a tűzvészsújtott falu teljes felsegélyezésére. Adjunk a józseffalvai tűzkárosultaknak! A mai napon a szerkesztőségünk címére a következő adományok érkeztek: _____ összesen: 31.700 lei Eddigi gyűjtésünk összege: — — 31.550 lei özv. Rónai Simonné — — — — 50 lei özv Világosi Lajosné — — — 50 lei N. N. 276 — — — — — 50 lei Győztek az WC teniszezői Lippán Kitűnően sikerült az AAC kirándulása. Az AAC kitűnő teniszgárdája vasárnap reggel Lippára utazott, hogy eleget tegyen az ottani sportklub meghívásának. Az atléták kis kiránduló csoportját ünnepélyesen fogadták Lippán és már kora reggel megkezdődtek a versenyszámok. Az aradiak csak nehéz küzdelemben győzedelmeskedtek a lippaiak fölött és minimális 8:7 arányú eredményt értek el Az egész napon át tartó verseny után a lippaiak Lippafüredre vitték át az AAC teniszezőit, ahol közös vacsorát rendeztek tiszteletükre. A verseny részeredményei egyébként a következők: Kelly AAC—Szabó (Lippa) 6:1, 3:6, 6:1. Vámos AAC—Fedor (Lippa) 6:3, 3:6, 6:3. Liptai (Lippa)—Milos (AAC) 6:4, 6:1, Beer (Lippa)—Bene (AAC) 6:2, 6:1. Lehmann (Lippa)—Török (AAC) 6:4, 6:2, Kristveri (AAC)—dr. Alexa (Lippa) 4:6, 7:5 6:4. Női egyes: Bartha Klári (AAC)—Liptay Janka (Lippa) 7:5, 6:3. Kern Totó (Lipna)—Kovács Manci (AAC) 6:2, 4:6 6:4. Beerné (Lippa)—Törökné (AAC) 7:5, 6:3. Férfi páros: Szabó, Liptay—Kelly, Török 6:2, 6:2. Vámos, Kristyák— Fedor, Lehman 6:0 6:3. Milos, Bene—Alexa dr., Beer 6:4, 2:6, 8:6 Vegyes páros: Liptay Janka, Liptay— Kovács Manci, Kelly 6:2, 6:1. Szabó Kern—Bartha, Vámos 6:3, 4:6, 7:5. Törökné, Török—Beerné Fedor 6:2, 6:4. A teniszezőket Kristyák Gábor, a tenisz-szakosztály egyik vezetője kisérte útjukra . Felépül a temesvári helytartósági palota. Az Aradi Közlöny temesvári tudósítója jelenti: A belügyminisztérium jóváhagyta a temestartományi helytartósági palota építésére kitűzött nyilvános árlejtést és így most már haladéktalanul kezdetét is veszi a munka A királyi helytartóság palotája hét hónapon belül teljesen elkészül. — Dr Goldschmidt Lipót gyermekorvos ismét rendel- Bus. Carol 33. (Törvényszéknél). — Légiforgalom Anglia és Finnország között. Londonból jelentik: Hétfőn reggel nyitották meg az Anglia és Finnország közötti légiforgalmat. A repülőgépek Norvégia és Svédország érintésével közlekednek berendezett Tolltíszt.Vást Dezínficiálást jutányos áron vállal, kelengyetollak, paplan-pelyhek kaphatók . M. CZITRQ ^Tr formus Dobra 3. _ — Orvosi hír. Dr. Luttwák Emánuel belgyógyász rendelőjét Str. Horia 4. szám alá helyezte Röntgen, rövidhullám. — Újítás a temesvári levelek szétosztásánál. Temesvárról jelentik: Érdekes újítást vezet be Temesváron a postaigazgatóság. Mint a legtöbb városban, Temesvárott és az állomás épületében elhelyezett postahivatalban történik meg az érkezett levelek szétosztása a postások között. A postaigazgatóság most elhatározta, hogy a jövőben a levelek szortírozása a főposta épületében, a belvárosban történik mert igy könnyebben és gyorsabban jut el a levél a felek kezébe. Elrontott gyomornál és az ezzel összefüggő bélzavarok, felfúvódás, émelygés, homlokfájás, láz, hányás, hasmenés, vagy székszorulás eseteiben már egy pohár természetes „Ferenc József“ keserűvíz is igen gyorsan, biztosan és kellemesen tisztítja ki az emésztés útjait. Kérdezze meg orvosát. — Jól sikerült a Szociális Misszió fagylaltdélutánja. Hétfőn délután az aradi Szociális Misszió épületében levő kerthelyiségben rendezték meg a jótékonycélú fagylaltdélutánt, amelyen nagyszámú közönség jelent meg. A családias hangulatban lefolyt fagylaltdélutánon megjelent a Lutheránus Nőegylet képviseletében Nagy Imréné báró Bedeusz Zelma. Koromné Frinz Olga, a Református Nőszövetség képviseletében a Rozsnyai-nővérek. Sztankovitsné, Muzsay Józsefné, az Anya- és Gyermekvédő Szövetség nevében Witauschnek Lajosné jelentek meg. A Szociális Misszió társulat vezetősége nagy szeretettel fogadta vendégeit. Berta Ferencné, Balcsó Margitka és Szaniszló Ica vállalták el a háziasszonyi tisztséget. — gyorsan és kedvesen gondoskodtak az ízletes fagylalt-adagok szétosztásáról. A hangulatos Misszió-fagylaltélután megrendezéséért Haller Józsát, özv. Fábián Gyulánét Szöllősi Istvánját, Dörner Jánosnét és Hendrey Hanát illeti meg a bajnagyobb felismerés. " Amadi közlöny — Temetés. Vasárnap délelőtt temették el nagy részvét mellett az aradi új zsidótemetőben Illés Bernét repszegi kereskedőt akit özvegyén és gyermekein: Braun Andornén, valamint Illés Annus gyógyszerésznőn kivül veje, Braun Andor és kiterjedt rokonság gyászolja. Végkiárusításból kimaradt VÁSZON és CHIFFON. Minden elfogadható árban lakásomon árusítom Moise Nicoara-u. 1. sz. emelet I. Grünberner 11 — A Zs. Nőegyi Ifjúsági tagozata tisztelettel meghívja Napközi Otthona pártfogóit, szept. 3-án, d. u. 5 órakor tartandó kávé- és fagylalt-délutánjára, amelyet Napközi Otthonának javára a Zs. Kulturház összes termeiben és kertjében rendez meg. (Str. Consistoriukii 18). Érdeklődőket, gyermekeket, örömmel lát a rendezőség. Silviu Dragomir dr. kisebbségügyi miniszter Kolozsvárt felvilágosítást adott a magyarságot illető ügyek állapotáról Kolozsvárról jelentik. Megírtuk, hogy Bánffy Miklós gróf, a Magyar Népközösség elnöke és Szász Pál dr- szenátor a minap Bucurestiben látogatást tett Calinescu miniszterelnöknél s a kormány több tagjával megbeszélést folytatott a romániai magyarság időszerű kérdéseiről. A kihallgatásokról Bánffy Miklós gróf és Szász Pál dr. azzal a benyomással távozott, hogy a magyarságnak minden oka meg van jogos kéréseinek teljesítésében hinni. Silviu Dragomir dr- kisebbségügyi miniszter tegnap Kolozsvárra érkezett s a Magyar Népközösség vezetői felhasználták az alkalmat arra, hogy érdeklődjenek a bucureştii tárgyúlások folyamán felmerült kérdések elintézése felől. Demeter Béla, a Magyar Népközösség sajtóelőadója, e célból kihallgatásra jelentkezett a kisebbségügyi miniszternél s felvilágosítást kért az állampolgársági törvény végrehajtása, a tisztviselői áthelyezések, a folyamatban levő eljárások s a névelemzés kérdéseiben-Silviu Dragomir dr. válaszában kijelentette, hogy behatóan foglalkozott a megoldásra váró kérdésekkel és állandó érintkezésben van az illetékes kormánykörökkel. A kisebbségügyi miniszter kitért a szabad iskolaválasztás kérdésére is. Bár az iskolaügyi minisztériumtól szigorú utasítás ment az alsóbbfokú hatóságokhoz, hogy a szülők szabad iskolaválasztási jogát tartsák mindenütt tiszteletben. Silviu Dragomir dr. kijelentése szerint még mindig előfordulhatnak esetenkénti sérelmek, ezek azonban hamar orvosolhatók. A Koszorúmegváltások címen a Szeretetház javára az alanti adományok folytak be: Gartner Zoltánné ravatalára: Formann János 50 lei. Zsoldos János 50 lei. özv. Klein Lipótné ravatalára: FülöpViktor 200 lei. Dán Oszkár 200 lei. — Spielmann Mihály ravatalára: Baumann Lajos és neje 50 lei Stein József 50 lei, özv. Werfheim Simonné 50 lei. özv. Rosenthal Samuné 50 lei. Baumann László 100 lei. Kálmán Adolf 100 lei. Nack Dezső 50 lei. — Illés Bernát ravatalára: Rosner István 100 lei. Weinberger Dezső 100 lei. Gartner S. Sándor 100 lei. A színtársulat bucsúelőadásai A „Marica grófnő“*, a ..Botrány a színházban" és az ..Obsitos“* a színház műsorán A nagy népszerűségnek örvendő Mihályi-társulat már csak csütörtök estig tart előadásokat, miután a játszási engedély szeptember 1-én lejár. A színház igazgatósága miként elkövet, hogy az utolsó előadásokkal is kiérdemelje a közönség megelégedését. A három utolsó előadáson két régi és egy új operett szerepel. Kedden este a ..Marica grófnő“ kerül színre közkívánatra olcsó zónahelyárakkal Kálmán Imre gyönyörű operettjét vasárnap este zsúfolt ház nézte végig és a nagyszerű előadásnak általános sikere volt. Papp Ella valóban remekelt ebben a szerepében, úgyszintén Haller is, mindkettőjüknek a hangja tökéletesen érvényesült. A temperamentumos, csupa életet árasztó Vargha Ilona, továbbá Rajna Babi, Sugár, Mihályi stb. szintén egyéniségükhöz illő szerepet alakítanak. Szerdán este ugyancsak közkívánatra, zónahelyárakkal, „Botrány a színházban", nagyszabású revüoperett kerül színre Felhő Ervinnel a főszerepben. Csütörtökön este a társulat jutalomjátéka és búcsúelőadása, amely alkalommal az „Obsitos“ kerül szinre .nagyszerű-előadásban. -o KEDD 7 A kisjenő-erdőhegyi református társadalom nagy ünnepnapja Vasárnap, augusztus 27.én rendezte meg az erdőhegyi kisjenői ref. gyülekezet nagy és széles keretek között a meghirdetett műkedvelő előadását és bálját, melynek jövedelmét az új templom csinosítására és díszesebbé tételére fordítják. Az estélyen, amely iránt az egész községben, sőt a vidéken is nagy érdeklődés mutatkozott, részt vettek hatalmas számban a helyi intelligencia képviselői nemzeti és valláskülönbség nélkül, a meghívott helyi hatóságok, a tisztikar reprezentánsai, aradi, szapárligeti, gyulavarsándi vendégek és a község iparos és földműves osztályának széles rétege. Kisjenő—Erdőhegy ref. gyülekezete, mely az estélyt rendezte, kitett magáért, tanúbizonyságot adott hitéről, vallásszeretetéről és áldozatkészségéről, mert mint egy ember sorakozott fel- az estélyre az ajánlotta fel fillérjeit a bál jövedelmére, hogy az új templom messze időkre hirdesse, hogy a község ref, hívei 1939-ben nem riadtak vissza semmi áldozattól, mikor arról volt szó, hogy új házat emeljenek Isten dicsőségére. Hisszük, hogy meg fog lenni Isten áldása azon a művön, melyet a hívek ilyen áldozattal és akarással hoznak létre. A nagy estély Nagy Zoltán református lelkész megnyitó beszédével kezdődött. Köszöntötte a hatóságokat, a tisztikart, a presbitériumot, Kilin Sándor igazgató-tanítót és a Ref. Ifjúsági Egyletet. Ezen estélyen mi kapunk és adunk — mondotta. Adjuk a népi kultúrát a színdarabon keresztül, adjuk az összetartásunkat, mellyel az előadást létrehoztuk s hisszük, hogy kapunk egy kis elismerést, értünk lobogó s lángoló sziveket és sok-sok szeretetet. Nagy Aranka mondott ezután a színdarabhoz illő prológot, amelyet az egybegyűlt közönség nagy tetszéssel fogadott. A prológ után került szinre Erdőhegy—Kisjenő legkiválóbb református műkedvelőinek gárdájával Tóth Ede halhatatlan népszínműve, a „Falu rossza“. A darabot Kilin Sándor igazgatót’tanító önfeláldozó, agilis munkájával, fáradságot nem kímélve tanította be, amely munkájáért a legteljesebb elismerés és köszönet illeti meg. Külön elismerés illeti a darab földműves szereplőit, akik a legnagyobb mezei munkák idején késő éjszakákig gyakorolták a darabot, hogy az előadáson azt minél jobban tudják előadni. A darab főszerepeit Fazekas Piroska, Szeberényi Rózsika, Balogh Ágnes, Gyurkó Pál, Mátyási János és Szász Lajos játszották. Fazekas Piroska a primadonna szerepében, Finom Rózsi alakításában játékával, temperamentumával és énekszámaival átütő, frappáns sikert aratott. Szeberényi Rózsika feltűnő Bátki Tercsi szerelmes alakításában, Balogh Ágnes meg Feledy Borist alakította jól és tetszetősen. Gyurkó Pál Göndör Sándora az est eseménye volt, tipikus, élethű duhajkodó paraszt, alakítása őszinte meleg fogadtatásban részesült. Mátyási János régi fényében csillogó komikuma sokszor ragadta frenetikus tapsra a közönséget Gonosz bakter szerepében, és az első színpadra, lépésében debütáló Szász Lajos kiválóan alakította Feledy Gáspár bíró szerepét. A darab többi szereplői Nagy Aranka, Szöllőssy Évike, Szedmák Terike, Kiss P Julia, Erdődi Ferenc, Szabó Sándor, Pálfi Sándor, Pálfi Lajos, Kiss Gyula, Vargaa Mihály, Híró Sándor, Pethő Sándor voltak, akik epizód alakításaikban átélve és szívből megjátszva szerepeiket játékukkal nagyon sokszor nyiltszkri tapsot váltottak ki a közönségből. A súgó szerepét Galambos Gyuszi látta el nagy ambícióval és igyekezettel. A színdarab lejátszása után Nagy Zoltán ref lelkész megköszönte a közönség részvételét, amelynek anyagi támogatása jelentékeny összeggel segítette elő az új templ°m építkezési munkálatait. Utána a Királyhimnuszt énekelték el a szereplők, amelyet a közönség tiszteletteljesen állva hallgatott végig. A műsor befejezése után bál következett, amelyen a zenét Szálka György, másrészt az erdőhegyi cigány zenekar, szolgáltatta. A közönség hangulatát a táncon kívül fokozta a sok szórakoztató játék: szerpentin, konfetti csata stb. A közönség egy nagyon jól sikerült és kellemesen eltöltött éjszaka hangulatával lett gazdagabb. _ Rendelkezést adtak ki Magyarországon a statáriális eljárásról, Budapestről jelentik. A hivatalos lap legközelebbi száma közli a rögtönítélőbíráskodási eljárás szabályainak megállapítása tárgyában kiadott rendeletet. A rendelet az úgynevezett statáriális eljárást szabályozza és a kormány elhatározása esetén azt bármely bűntettre elrendelheti. . INSPEKCIÓS GYÓGYSZERTÁRAK* FÖLDES gyógyszertár, Str. Eminescu. _ KÁRPÁTI gyógyszertár. Bul. Reg. Ferdinand ROZSNYA1 gyógyszertár. Piaţa Avram Iancu.