Aradi Ujság, 1924. április (23. évfolyam, 74-96. szám)
1924-04-01 / 74. szám
at#mat 31 Rendőri brutalitás az aradi törvényszék előtt. Miclea Salamon pieei biztos azelőtt rendőr volt Aradon. Három év előtt egy hideg decemberi estén a MarassfiKossuth-utcában ment s úgy hallotta, hogy az egyik sarkon beszélgető három ember közül valaki őt szidta. Odalépett az illetőhöz, aki Bartlenszky József háztulajdonos, cipészmester volt, megragadta a vállát, hogy felvigye az akkor még városházán lévő rendőrségre. Bartlenszky nem értette, hogy mit akar tőle Miclea Salomon és arra kérte, hogy miután most jött ki a műhelyéből és nincs még kabát sem rajta, engedje meg, hogy a szomszédban levő házából kabátjai felvegye. A rendőr azonban könyörtelen volt, dulakodni kezdett, majd a lármára előjött Bartlenszky felesége is és az asszonyt vitte el a rendőr magával. Batrilenszky a nagy zavarban azonban erről nem is tudott, csak a lakásában tudta meg, hol a felesége. Hamar felöltözött és felsietett a rendőrségre. Útközben azonban már három rendőr jött érte, akik az asszonyt visszahozták. Mikor a sötét utcán összetalálkoztak, Miclea Salamon rendőr mindjárt nekiesett a cipászmesternek és puskatussal ütlegelni kezdte. Felvidék a rendőrségre ás három népig ott tartották. De mindjárt a letartóztatás után a fogdába Miclea ellátogatott Bartervszkyhez és ott is jól elverte, úgy hogy mikor a cipész kiszabadult, szeme be volt dagadva, hónapokon kellett kezelni, egyik fülére megsiketült és teste ütési nyomokkal volt tele. Mégis ő ellene indult meg az eljárás, mert hiszen Miclea Salamon, a rendőr még őt jelentette fel hatóság elleni erőszak címén. Ma tárgyalta a törvényszék az ügyet. A tanuk a rendőr ellen vallottak, aki polgári ruhában jelent meg a tárgyaláson. Kihallgatott a bíróság egy volt rendőrt is aki abban az időben a fogdafelügyelő szerepét töltötte be. Az elmondta, hogy emlékszik, amikor egy este kivitte Miclea a fogdából Bardsenszkyt a folyosóra, ahol öklével ütötte verte az arcát, majd visszadobta. — Hát miért nem dobta maga félre azt a rendőrt — kérdezi az elnök a fogdafelügyelőtől. — Én figyelmeztettem őt, hogy baj lesz a dologból, de nem hallgatott reám —, feleli a tanú. — Na szépen csinálták maguk a dolgokat, — jegyzimeg az egyik törvényszéki bíró. Azt, hogy Bardsenszky a fennhatóság ellen erőszakoskodott volna, egyedül Miclea Salamon mondja. Erre egyedül csak ő a tanú. Gitta királyi ügyész vádbeszéde és Furdui József dr. védő beszéde után a bíróság felmentette Bardsenszkyt a vád alól, ellenben elrendelte, hogy az iratokat tegyék át a királyi ügyészséghez hogy a cipészmesteren elkövetett brutalitások ügyében indítsák meg az eljárást a rendőr piaci biztos ellen. A magyar nemzetgyűlés egyesített bizottsága elfogadta a magyar szanálási törvényjavaslatot Budapest. A nemzetgyűlés pénzügyi, közigazgatási és közjogi egyesített bizottságai a szanálási törvényjavaslatot általánosságban elfogadták. A javaslat részletes tárgyalásai hétfőn megkezdik. Legújabb valutakurzusok. (ZÜRICHI NYITÁS.) április 1. Berlin — — —-— — 12750 Amsterdam -- — —2118750 New-York — ——57275 London —_ — —. 246250 Paris — — _— 316750 Milano — — -—— 249250 Prága — _ 1705 Budapest — — —— — 75 Belgrád — — —— — 710 București -_ —— — 295 Bécs — — — —— 8075 aradi Árfolyamok Páris ■—■— —— — 1080 London — 830 Nswyork — _ _— - 19325 I ália — — —— — 842 Svejc — — —— — 3365 Prága — — —— - 577 Bács — — --— - 366 Budapest belselát —— — 430 „ kSlffi'di — — 370 mmmm Vernfeescu meghalt. ßucuresti. Vernicescu diák, aki alier. Moţa Iuon a văcăreşti fogházban merényletet követett el, tegnap este meghalt. Az ügyészség Motát a gyilkosság miatt újabb letartóztatásba helyezte, s emiat most Bucurestiben újabb diákzavargásoktól tartanak. I .H Sziklay Gizi tánciskoláját ! április hó 1 --éra a Krispin féle táncterembe helyezi át ! — Hubay súlyos betegen fekszik, aradi hangversenye halasztást szenved. Megnyílt N íj Aradon a Földes patikával szemben lévő modernül berendezett f f cmvm kővs y is fr? Z? js| ? .12, axu Cfl cö •—Î ”•2*0 o ► MifilO CLSS« ts? 36 Gyakorlott ££ kereskedelmi R. T. Arad. TanulÁ VSIZ tanuló leány esetleg AfilluiU kezdő segéd ffiszerfizletbe azonnal felvététik. Cím Arad! Újság kiadóhivatalában. MíflítAflAft szobaleány, rendszerTliilUCIlvS rsíő, jj bizonyítványnyal felvétsik. Cig a kiadóban. Mindenes azonnal felvétetik. Calea Laguna (Varjaasy Lejoa u.) 163' k állambiztonsági hivatal által elrendelt alkalmazottak bajlentésére szükséges nyomtatvány kapható Fichter papirkereskedésébel. Bohus-palota, elején vehet 8 darab különböző nagyságú smyrnaszőnyeget és antik íróasztalt „Victoria" irodában Piața Avram láncalő. Ilfllilullli jóforgalmu betegség miatt azonnal olcsón átadó. Bővebbet »Victoria“ irodában Mari Avram Isncu 16. Aradmegyei Takarékpénztár, Arad« •ma-rnim-minm- i i . ..•■»»»■. MmiTrimni.riMifi««s-n »i. n» mew—ni issn-im» iwinnimn«nimiTrimjim—tri r-r - — - ~r r— - j**** Meghívó: Az Arad megyei Takarékpénztár I. részvényeseit a folyó évi április hótárt délelőtt 11 órakor az Arad-Csanádi Gazdasági Takarékpénztár palotájában megtartandó kill. évi rendes közgyűlésére ezennel tisztelettel meghívjuk. Tárgysorozat : 1. Az évi jelentés, az 1923 évi mérleg és a felügyelő-bizottság jelentésének előterjesztése, a mérleg megállapítása, határozat a tiszta nyereség felosztása felett, valamint a felmentvények megadása. 2. A választmány 11 tagjának megválasztása két évre. 3. Az alapszabályok módosítása. 4. Az igazgatóság felhatalmazása, hogy a cégbíróság, vagy más hatóság által netán kívánt alapszabálymódosításokat, vagy pótlásokat saját hatáskörében intézhesse el. 5. A részvényesek netán indítványai. A t. részvényeseket, kik a közgyűlésen résztvenni óhajtanának, felkérjük, hogy részvényeiket folyó évi április 5 ig déli 12 óráig, az intézet főpénztáránál Aradon, vagy fiókpénztárainál nyugta ellenében letéteményezni szíveskedjenek. A mérleg, valamint a nyereség felosztására vonatkozó igazgatósági javaslat, a részvényesek által a közgyűlés előtt 8 nappal ez intézet helyiségében betekinthetek. Arad, 1924. évi március hó 22. Az Aradi Megyei Takarékpénztár igazgatósága. FIGYELEM ! A Belügyminisztérium 12285—924. számú engedélye és az aradi Randőrprefektura 3130—924. számúengedélye alapján az Erdélyi és Bánáti Újságírószervezet. nyugdíjalapja javára sorsfegyomást rendez! Nyirsményfelosztás: 1drb100000 lejes nyeremény100000 lei 1 » 50000 « W 50000 ft CA 30 N SP.5 » 10000 a u 50000 ft — CD IS 5 w 5000 ft » 25000 ft 52s 50» 1009 » ft 50000 ft ITS s 100 *) 5000 ft 50000 ft 500» 100 ft ft 500*0» «S*» 1000 ft 50 ft ft 50000 ft %'ft' 3750» 20 ft ft 75000 5412drb nyeremény 500000lei értékben. Egy sorsjegy ára 2 lei. Aradi sorsjegyiroda : Primaria (városhíz) Vasasu Aurel, polgárszesteri titkárság. Telefon 687. — A nyeremények serejegyszemei a háztot kiverő harmadik napon az öszes romát is magyar lapokban publikálva leírnék. — Húzás augusztus 10-án Clujon, a vármegyeház dizernában a delegál bizotság előtt a niivánosság bevonásával. — Sorsjegyek kaphatók: Az öszszes aradi pinin'cetek pénztárainál és miden nagyobb keerkedéskel, vlamint a postahivatalokban folyó évi március hó 1-tőll kezdve. teljesen uj modern füszer és mm üzlet Tfinsyliinils fiáffiház 9tb Cím a kitéóban. berendezés el®áá-Intim »«aisdias szérskozó hely. Csődöt indítanak a megszökött aradi bőrkereskedő ellen. Az aradi királyi törvényszék kereskedelmi bírósága előtt ma kellett v®lna tárgyalni Klein Sándor aradi bőrkereskedő kényszeregyezségi ügyét Klein ugyanis néhány héttel ezelőtt kényszeregyezség elrendelését kérte a bíróságtól és csak később derült ki, hogy a passzívái több mint kétmillió lek aktívái pedig alig kétszázötvenezer lejt tesznek ki A bíróság elrendelte a kényszeregyezséget, de Klein időközben nyomtalanul eltűnt Aradról, állítólag Amerikába menekült. A kényszeregyezségi ügy tárgyalását me délelőtt tartották volna meg, de Klein nem jelenvén meg, a biróság megszünteti« ellen« az eljárást. A hitelezők képviselői megjelentek a tárgyaláson és most ezek csőd elrendelését fogják kérni, s a kerekemnek a biróság bizonyára helyet fog adni. ARADI ÚJSÁG Az Erdélyi Hitelbank monstre mérlege. Arad legnagyobb és Erdély egyik legnagyobb pénzintézetének az Erdélyi Hitelbank most közzétett mérlege a pénzintézetnek hatalmas nagyarányú fejlődésére tesz bizonyságot. A bank, mely néhány év előtt a közepes nagyságú vidéki intézetek nivóján állott, élénk lendülettel tör előre és ha haladásának eddigi elánját megtartja, rövidesen egész Erdély legelső vezető intézetévé válik. Fejér Gábor vezérigazgatónak elvitázhatatlanul nagy koncepciójú irányítása tükröződik vissza a mérlegen, amelynek egyes adatai egyenesen meglepőek. A 20 milliós részvénytőke mellett a tartalékalap az ez évi dotálással 5 millióra, a nyugdíjalap, 1 millióra emelkedik. A betétek összege meghaladja a 100 milliót, olyat, összegez, amellyel egyetlen erdélyi intézet sem dicsekedhet és amely élénk bizonysága annak a bizalomnak, amellyel a nagyközönség az Erdélyi Hitelbank iránt viseltetik. A hitelezők 21 826.409 lejel szerepelnek, szavatosságok összege 8 748 509, átmen. tételek 8.540 428 A „vagyon"* oldalon : pénztárkész-et készpénzben, külföldi pénznemekben és szelvényekben 10.543 738, más inézeteknél elhelyezett tőkék 16.434.580 A váltótárca összege 20.171.939. Vállalati részvényérdekeltségek és más értékpapirok 8.558 470, jelzálogkölcsönökben 1.184.509. Adósok 103.035.085 lej, szavatosságok 8 748.509 Az ingatlanok az intézeti székház és a Str. Eminescu 42. számú bérház 276 661 lejjel vannak felvéve a mérlegben. A mérleget Steiner József aligazgató, az igazgatóság : Adler, Dr. Bogdán Vigil, Fejér Gábor vezérigazgató, Lőwenbach Alfréd, Tedeschi Viktor és Zima Tibor valamint a felügyelő bizottság Braun Mór elnök, Rehsenfeld Jaques, Popovici Virgil, Bodi Falix, Hebereger György, Trambitioni Traian és Maresch Gyula írták alá . A világirodalom legszebb remeke után dolgozták fel s alkalmozták filmre „A gyermekrontó" címü nagyhatású filmdráma , melyet ma kedden vetít utoljára az Uránia. A kis ártatlan leány, akit csábít a boldog, színes eset, kedvese lesz egy fiatal ügyvédnek. Pár napig élnek csak nyugalomban, a leányt munkástársai szerelmükkel üldözik s mikor a tragikus kifejlődéshez ér az eset, a gyáros szobájába csempészik a leányt, hogy azt a gyanút keltsék, hogy ő követett el ellene merényletet. A LEGJOBBAN étkezhet a Vadászkürt éttermében — A ma esti Laurian Nicorescu hangverseny el lett halasztva. — Észak- és Dél Amerikába utazók kérjenek azonnal felvilágosításokat és prospektusokat a Cosulich Line hajóstársaságtól Bucureşti Cal. Grivitei III. — MINDEN ÓRÁBAN kitünően lehet étkezni a pályaudvar étteremében. — Csodálatos érdeklődés előzi meg az Apolló mozgószínház filmszenzációjának negyedik részét. A fiatalok már közel vannak a célhoz, hogy a hosszas, életveszedelmes út után hazatérjenek s Ralf boldog legyen azzal a leánnyal, akit négy éves korában a dzsungelbe temettek el. De a végső pillanatban újabb kegyetlen megpróbálatás éri őket : a budhisták főpapja elfogatja a két fiatal szerelmest, de ebből a rabságukból is kalandos, érdekfeszítő módon megmenekülnek. De hazamenetelük elé új vaszedelem tornyosul : Batty gyámja aki az óriási vagyont meg akarja szerezni, az évtizedekkel azelőtt eltűnt leánycsálénak jelenti ki s igy ismét vissza kell térni a dzsungelba, hogy az ott elrejtett bizonyító okmányokat megszerezzék. A dzsungel csodáinak negyedik része kedden, szerdán és csütörtökön kerül vetítésre. Apró hirdetések: 20.000 lejes SS** keresik birositák mellet. Bővebbet »Victorie“ irodában Piaia Ama lánca 16. 1924. április 1.