Aradi Ujság, 1925. június (24. évfolyam, 119-140. szám)
1925-06-02 / 119. szám
4 asszony. — Nagyon jó cigányuk lehet önöknek, mert odahallatszik hozzám a Dácia cigányának a zenéje. Nagyon furcsának találtam ellenben, hogy az aradi szállodákban nincsenek fürdőszobák. Az uram ezt szinte hihetetlennek találta. Viszont azonban meg kell állapítanom, hogy a Simay gőzfürdő elsőrangú. — Minden nagyon szép — szólt Petrás Sári, csak nagy a hőség. Ha az ég a színésznőket szereti, akkor küld egy kis esőt, hogy a forróság lehűljön. Alig fejeztem be a művésznővel az interjút, amikor az ég csatornái megeredtek és sűrű zápor ereszkedett alá. Szóval az égi hatalmak meghallgatták a bájos művésznő óhajtását és megmutatták, hogy szereti a színésznőket. hírek!... — Lengyelvér Petráss Sárival. Az aradi színház neves vendége , Petráss Sári, aki tegnap esti felléptével rendkívül sikert aratott, kedden a Lengyelvérvér című operett Helena szerepében lép fel. A vendég művésznőnek ez egyik legjobb színpadi alakítása. A kitűnő operettben színészeink közül játszanak : Zilahy Irén, Lisztayné, Szűcs Laci, Misoga, Kassay, Szabadkay, Sorr Jenő és Szabó Gyula. Petráss Sári szerdán már a timisoerai sznházban vendégszerepel. A helyárak mérsékelten emeltek. — Hogyan lesz leányból aszszony címmel szalon vígjátékot mutat be az Aplló mozgószínház. A film egyike az utóbbi idők egyik legötletesebben összeállított vígjátékának és szereplői elsőrendű filmszínészek. Ezernyi kaland és csók, elegáns nők forgataga és minden, ami a világvárosi életet jellemzi, elevenedik meg előttünk erre a szóra : Páris. Ennek a világvárosnak éjszakáiból készült a „Párisi éjszakák" című film, amely reális erővel mutatja be a nagyváros éjszakai életét. Az Uránia-színház vetíti ezt az érdekfeszítő, lebilincselő filmet. A LEGJOBBAN étkezhet a Vadászkürt éttermében. ARADI UJSÁG LEGÚJABB: Házszabálymódosítás az obstrukció letörésére. Bucuresti: Bratianu Vintila pénzügyminiszter tegnap megbeszélést folytatott a liberális párt vezető férfiaival a házszabályok módosítása tárgyában. A Lupta értesülése szerint a házszabálymódosítást úgy tervezik, hogy a törvényhozás mindkét házának elnöke megvonhatja a szót, ha a felszólalók beszéde kétségkívül az obstrukció érdekeit szolgálja. Kereskedelmi szerződés Románia és Magyarország között. Bucureşti. Tancred Constatinescu ipar és kereskedelmi miniszter a Budapestről visszaérkezett delegátusok jelentése alapján felkérte Duca külügyminisztert, értesítse a magyar kormányt, hogy Románia kész a kereskedelmi szerződések megkötésére vonatkozó tárgyalásokat azonnal megkezdeni. 9M Primăria Oraşului Municipal Arad. HIRDETMÉNY. Mi Arad t. h. j. f. város polgármestere köztudomásra hozzuk a következőket : A közigazgatási reformról szóló törvény értelmében a községi választók lajstromának összeállítása végett kérdőíveket készítettünk (’román és magyar szöveggel, amelyek díjtalanul lesznek a város háztulajdonosai vagy azoknak megbízottai között kiosztva, a házban lakó családok száma szerint Ezen kérdőívek egy-egy példányát a háztulajdonos a házában lakó és román állampolgársággal bíró családoknak osztja ki, s egyben intézkedik, hogy a kérdőívek a házban lakó családfők által oly módon töltessenek ki, hogy azok összegyűjtése a mi hivatalos kiküldötteink által a kiosztástól számított 15 nap letelte után minden fenakadás nélkül eszközöltethessék. A kérdőívekben kitöltött adatok valódiságát a háztulajdonos igazolja. Azon román állampolgársággal bíró családfők, akik tévedésből nem kapnának kérdőívet vagy felvilágosítást óhajtanak, forduljanak Setfănuţ Sabin városi főjegyzőhöz, akitől a szükséges kérdőívet megkaphatják, illetve az óhajtott felvilágosítást elnyerhetik. Tekintettel arra, hogy a kérdőívek pontos és határidőben való kitöltése fontos érdekkel bír a város lakosságára nézve, kérjük úgy a háztulajdonosokat mint a román állampolgársággal bíró családfőket, hogy a jelen hirdetményben foglalt felírásnak haladéktalanul tegyenek eleget. Arad, la 29 Main 1925 Primar : Robu. J «iiVlJ V*«* Legújabb valutakurzusok. (ZÜRICHI NYITÁS) június 2. ARADI ÁRFOLYAMOK: Budapest belföldi — — 303 Apró hirdetések: Anfil ülő garnitúrák, empire in ILIK és biedermayer korabeliek nagy választékban kaphatók a "Salon Artistique "-ben (Fischer Eliz-palota). Ugyanott antik bútorok óriási választékban. Menyasszonyok méhe. Leányszobák, budoárok, szalonok olcsón, komplett szalongarnitura restaurálva asztallal 18.000 lei, 2 vadonatúj klubfotel 6000 és 2 modett fotel 9000 lei. Salon Artistiqueban Fischer Eizparota, fívum/ni hálószoba, teljesen gyonyOrk modern, vadonatúj metszett tükörrel, két székkel és asztallal előnyös feltételek mellett eladó Megtekinthető a .Salon Artistique“-ben (Fischer EHz palota). Berlin —■ — — — — 123 Amsterdam — — — — 20750 Newyork — — — — 51650 London — — — — — 2511 Páris — — — — —258625 Milánó — — — — —204750 Prága — — — — —153250 Budapest — — — — 7275 Belgrad — — — — — 855 București — — — — 245 Varsó — — — — — 9925 Bécs — — — — — 7280 Bécs — — — — — 2980 Prága — — — — — 628 Belgrád — — — — — 348 Zürich — — — — — 4090 Paris — — — — — 1080 Milánó — — — — — 834 Newyork — — — — 210 London — — — — — 1026 S*5* ! Masas dijat fizetii belvárosi 4—5 szobás (I. emelet vagy földszinti) I idem Itt! ARADI FRISS ÚJSÁG hatóságilag engedélyezett lakás* közvetítője Telefon : 503. * JelgoRomana Biztositó és viszontbiztositA it. București Calea Victoriei 55. Vezérügynökség Arad, ideiglenesen Strada Consistorului 5. Alaptőke 12.000.000 Lei garantált tartalék és fedezeti alap 600.000 000 frc. Elfogad: "Mindennemű tűz, betöréses lopás, szállítmány, jég, autó, üveg, szavatossági baleset és életkárok elleni biztosításokat. Az intézet különösen a földbirtokosok nagy és kisgazdákat érdeklő biztosításokat vállal u. m. versenylovak, telivérek, mindenféle tenyészállatok és sertéseket elhullás, kényszervágás illetve vész ellen. Kötvény illeték minden ágazatban csak az első évben. A társaság miniszteri engedéllyel és a Monitorul Oficial 69 az hivatalos lapban közzétett rendelettel egy új és minden emberre hasznos kölcsönös életcsoport biztosítást vezetett be, amely biztosítás módot nyújt mindenkinek korkülönbség és orvosi vizsgálat nélküli behratása folytán 100.000 lejt biztosítson hozzátartozóinak. A biztosított fél egyszer és mindenkorra fizet 572 lejt kincstári kötvény és egyébb illetékek és az első száz lejes hozzájárulás címen a belépéskor, aminek ellenében kézhez kap egy százezer lejes életkötvényt. Részletes felvilágosításokkal az aradi vezérügynökség SZolgál, Mosse hirdetés. Színház, ma lesen Lengyelvér, Szántó &Komlós Színházépület. Kérjék szövatkirakataink megtekintését! Hartmann Samu vesz és elad ócskavasat, fémet, rogyot Árad, Piata M hal Viteazul (Ferenc-tér) I. és Bal. Reg. Ferdinand (Boros Béni-tér ) II. sz. felelő* atkentő: Dr. Verga László Kiadj« az Arad talpkiadó Váza!»t. Cenzoraim m hím. ..................................... — ~ NI mmg Tip. eORVtN UoigvnjoiTwtaknaintézet, Arad. Uj Mosóczy-telepen, Str. Budai Orleanu 64. számú, 280 négyzetméteres, két utcéra szóló saroktelek jutányos áron eladó. Étekezni lehet Str. Marosesti (Kossuthutca) 9. sz. azonnal felvétetik Calea Seguna 167. (Varjassy Lajos-a Mindenes leány Amerillai gyermek sportkocsi Allbual eladó. Str. Gojdu (Szt. István u ) szerb palota //. em 18. ajtó, I. kapu. 20,’(Analt-Deutsch) Kaasz- OrlUö 10] utazó bőrönd, ruhák, cipók eladók. Sr. Bp. Radu No 8 (Magyar u 8) Öltönyöket . . . 1650 Raglánokat . . . 2000 Gummi kabátokat. 960 lejes árakban árusít