Aradi Ujság, 1930. január (31. évfolyam, 2-24. szám)
1930-01-03 / 2. szám
Horthy Miklós magyar kormányzó érdekes újévi beszéde a diplomáciai testület tagjaihoz Budapest. Horthy Miklós kormányzó tegnap délben fogadta a diplomáciai testület újévi üdvözlését. Orsenigo Cesare pápai nuncius a diplomáciai kar nevében üdvözölte a kormányzót. — A magyar nemzet — mondotta a nuncius — az utóbbi években arra törekedett, hogy barátokat szerezzen és ez a törekvés jelentékeny eredménnyel járt, mert sikerült új és értékes baráti kapcsolatokat kiépíteni. Tudva azt, hogy mindaz, ami az államokat egyesíti és összeköti, egyúttal boldogulásukat is előmozdítja, szívből kívánom, hogy hazája és a többi nemzetek közötti megértés a jövő évben még jobban megerősödjék. A kormányzó válaszában megköszönte a szerencsekívánatokat és jóleső érzéssel állapította meg, azt, hogy a pápai nuncius milyen rokonszenvesen nyilatkozott a magyar béketörekvésekről. — Bezárult az év — folytatta a kormányzó — és munkánk új korszaka következik. Az ország újjáépítése anyagi erőforrásainkat a legteljesebb mértékben kimeríti, de munkánkat folytatni fogjuk és reméljük, hogy a külföldön is megértésre találunk, ha a nemzetek felismerik kölcsönös érdekeik igazságos és méltányos módon való öszszeegyeztetésének szükségességét. Az európai államok súlyos gazdasági helyzete nem engedi meg azt, hogy az államok egymásnak ártani akarjanak, mivel ez mindenütt elszegényedésre a szegénység pedig társadalmi bajokra vezetne. Minthogy az egész világon a koncentráció tendenciáját látjuk érvényesülni, az európai államoknak is fel kell ismerniük, hogy egymásra vannak utalva és ezért létünk érdekeiért elsősorban az együttműködés problémájával kell foglalkoznunk. Bízom abban, hogy a nyugati kulturországoknak lesz erejük megtalálni a helyes utat és a világ képének kialakulását szerencsésen befolyásolni. teljesen tris csuffamajoaj „Bergen Brand Norvégé" MOtIVÁH gyüm*jsz észne.Bul Reg. Ford. 25 Villanylámpák, gramofonok ádiók és kerékpárok legolcsóbb a Schwartz Árpádnál Arad, Str. Brancovici 1.Farkas pálinka üzlettel szemben IMI Belgrád. A tegnapi lapok királyi ukázt közölnek, amely az államvédelmi bíróságok hatáskörét jelentékenyen kiterjeszti. Az ukáz szerint a jövőben az államvédelmi bíróság ítélkezik a külföldön elkövetett olyan bűncselekmények ügyében is, amelyek eddig rendes bíróság hatáskörébe tartoztak és hozhat életfogytiglani szabadságvonatkozó ítéletet is. HA NIHCI/AKKOR YEOTEN ? iden ItQK Jugoszláviában kiterjesztették a diktatórikus intézkedéseket. Primo de Rivera és kormánya benyújtotta lemondását Madrid. Hír szerint Primo de Rivera a tegnapi minisztertanács után a király elé terjesztette a kormány együttes lemondását. A király három napi haladékot kért a válasz megadására és addig a régi kormány vezeti az ügyeket A pénzügyminiszetr állítólag már a minisztertanács előtt benyújtotta lemondását Primo de Riverana is, aki azt elfogadta, ezért az esetben is ,ha a kormány helyén marad, a pénzügyminiszter átadja helyét M BELEM Antiszemita bárány egy clnfi műkedvelő előadáson. Kolozsvárról jelentik: Tegnap este a kolozsvári Magyar Színházban zsidó műkedvelői előadás volt. Alig kezdődött meg zsúfolt nézőtér előtt az előadás, mikor ismeretlen tettesek hatalmas botrányt rendeztek Az antiszemitizmus szótárából kölcsönzött kifejezések, krumplidarabokkal vegyesen röpködtek a nézőtéren, ahol valóságos pánik tört ki. Mikor a karhatalom a nézőtér megtisztításához kezdett, a tüntetők eltűntek. ■HMs? ÚJSÁG művészi fényképek f$?0“£3\?£k Nagy Géza fotószalonjában készülnek. — Jutányos árak. A laborés gyűlés bizalmat szavazott Chandinak. •«mn» a «££(•€ ·ec v.«sb®í »©«н«W01 DeKaWe rádió Egy 3 lámpás komplett hangszóróval, akkumulátorral és anódtereppel, mely egész Európát fogja 15 havi részletre a Lei 550 Még ma tekintse meg karácsonyi kiakatunkat NORMA" technikai vállalat. »* Timisoara. Str. Gen. Praporgescu 5. Kassák fényképész mellett London . Ghandi a lahorei gyűlésen felvetette a bizalmi kérdést azzal az álláspontjával kapcsolatban, miszerint az alkirályt üdvözölni kell abból az alkalomból, hogy az ellene elkövetett merénylet sikertelen maradt. A gyűlés 974 szavazattal 792 ellenében bizalmat szavazott Ghandinak és elfogadta ajánlatát. s S Megszűnt a barcelonai világkiállítás, Madrid. A király rendeletet írt alá, amely január 15-vel megszünteti a barcelonai világkiállítást és egyben mint nemzetközi kiállítást azonnal újra megnyitja. A kiállítás hat hónapig lesz nyitva és a kormány annak céljaira öt és fél millió pezetát szavazott meg. Ha nincs a lakóhelyén hírlapárus, fizessen elő az Új Időkre képes szépirodalmi hetilap, negyedévre 269 lej, a Magyar Lányok ra képes lap fiatal leányok számára, negyedévre 89 lej, Az Eu újságom-ra, képes heti gyermeklap negyedévre 70 lei. Előfizetését közvetíti minden könyvkereskedő és hírlapárus is, vagy küldje be az előfizetési díjat a kiadóhivatal javára az Erdélyi Bank és Takarékpénztár rt-hoz Banca Ardeleana si Cassa de Economie S. A. R. Cluj. 6 havi részletre Sérfi ruhák Női kabátok, férfi kabátok, ragianok, szőrme bekecsek, bőrkabátok minden színben hathavi részletre kaphatók . Schönbrunn Fülöp cégnél Timisoara-Gyá város, Fő-utca 32 Fiók : Józsefv. Scud.er-t. 1 és 7. Tel 15-27 Szombat d. e. zárva,este 7-tő! negyed d-ig nyitva új fi ^sz muv gvk so.rc.bum n£jea j2jéi, minden arcfa ma es kivatos számara FRANZ JEJ vurt & Co. Timisoara, Fab 1.«Piaţa Trajan (Kosch tér) 1. TELKON 5-61, TELEFON 5-61. V