Aradi Ujság, 1931. január (32. évfolyam, 1-23. szám)
1931-01-03 / 1. szám
wammsima jú kávéház Brímy Károly vezetése Mi Ifllli^MltUlI alatt megnyílt. Minden estemmm Venizelos elismeri a békeszerződések igazságtalanságát. Varsó: Venizelos görög miniszterelnök, aki több napja Varsóban időzik ,tegnap nyilatkozott a sajtó munkatársai előtt. Kijelentette, hogy varsói utazásának célját félreismerték, ő nem a békét gyengíteni, hanem ellenkezőleg, a békét megerősíteni ment Lengyelszágba, ahol meg akarja erősíteni a baráti kapcsolatokat. — A békeszerződések nem igazságosak — mondotta a miniszterelnök — ez kétségtelen. A békeszerződésük igen sok pontja esik ma már kifogás alá, de egy bizonyos ,hogy a mai időpont nem megfelelő, hogy a békemű megváltoztatásához hozzányúljunk. Az időnek meg kell élnie és a békeszerződések egyes igazságtalanságainak a megváltoztatását, maga az idő fogja meghozni, cigányzenekara muzsikál. Elsőrangú ételek és italok. Szolid árak- Az időpontot nem tartja alkalmasnak a békeszerződések megváltoztatására. alország követend Ma az Uszes enrouai iaieo mis is mm leszerensit Erélyes i!5©sá0laplíásoit — az isjévi üdvözlések során. Berlin Tegnap délelőtt a Berlinben akkreditált diplomáciai kar megjelent Hindenburg köztársasági elnök előtt. Monsignore Orsenieo pápai nuncius tolmácsolta a diplomáciai testület újévi üdvözletét. [ Hindenburg köztársasági elnök megköszönte az üdvözléseket, majd megállapította, hogy a világ- szerte uralkodó súlyos gazdasági állapot a világ összes államainak az összefogását teszi szükségessé. Délelőtt tizenegykor a kormány tisztelgett a köztársasági elnöknél. A miniszterelnök helyettes, Gröner hadügyminiszter beszélt, aki többek között kijelentette, hogy a német kormány legfontosabb feladatai közé fogja sorolni, hogy figyelemmel kíséri a határon tún élő német kisebbségek sorsát és minden erővel őrködni fog fajtestvérei sorsa felett. — A leszerelés kérdésében — mondotta a miniszterenök helyettes — újra a leghatározottabb formában leszögezhetjük, hogy követeljük az Európában élő összes népek leszerelésének egyformaságát. Követeljük az általános leszerelést mindaddig, amig nem fog beteljesedni. Még mindig nincsen beváltva az ünnepélyesen tett ígéret és a német nép veszélyeztetve érzi létérdekeit. A német nép minden erejével azon lesz, hogy elismertesse azt az elvet: Egyforma biztonságot mindenkinek. Hindenburg birodalmi elnök teljes mértékben hozzájárult a miniszterelnök kijelentéseihez és kijelentette, hogy teljesen osztja a leszerelés egyenlőségéről mondott szavait. MEGNYITOTTAM női és férfi fodrászüzletemet rendkívül olcsó árak, pontos kiszolgálás. Borotválás 10 lei, hajvágás 15 lei, manikűr 15 lei, ondulálás 15 lei Havi abonoma 90 és 120 lei. özv. SCHELL JOZEFNÉ Str. Bralianu 17. ORR ♦ SBK. „ ~y, ei««. imon ,ia Q 02SS «f mm SPORT. A Ferensivázis s’si győzelmnét srasia téti túráját. Trieszt, Sabária—Triesztina 5:5. A Sabaria csak közvetlenül a mérkőzés befejezése előtt tudott kiegyenlíteni. Vicenza—AC Vicenza 4:1. Spezia. Budai 11—Spezia 1:1. Bologna. Ferencváros—Bologna 4:2. A magyar csapat gyönyörű játék után nyerte meg a mérkőzést és ezzel első győzelmét aratta téli túráján. Mänchen. Újpest—DCPV, Wacher és Teutonia kombinált 5:5. Beuthon. Hungária—Beuthon 5:0 Joffre már műi halálhíre terjedt el tegnap Parisban Páris. Joffre marsall az éjszakát nyugodtan töltötte. Mint az orvosok megállapították, szíve tegnap gyengébben működött. Tegnap délelőtt ismét elvesztette eszméletét és déltájban az a hir terjedt el, hogy a marsall kiszenvedett, a hirt azonban kevéssel utóbb megcáfolták. Délután negyed 5 órakor újabb orvosi jelentést adtak ki, amely megállapítja, hogy délelőtt 11 óra óta a marsall nem nyerte vissza öntudatát. Lélekzetvétel 35, érvelés 140. ÚJSÁG a esc» » aimulis « vess» » vasa* v • 1EXa»&S»«SB»9«S» selymet, teljes menyasszonyi kelengyét, legolcsóbban legjobbat Varjas Istvén az „fransi kakashoz“ v. Ferray u. 15. Iparosok bevásárlási könyvecskéjével is leszállított érák * MMM Híres összeilizíseH HOzflit hin is KOSZiában az adóval Zágráb. A lapok megemlékeztek már arról, hogy az adóközegek terrorisztikus eszközökkel szedik be az adókat és két szerém megyei községben állítólag harcok folytak le az adószedők és a parasztság között. Most arról a kérdésről pontos jelentések futottak be Zágrábba, amelyek beigazolják, hogy a pénzügyi kincstár megbízottai a legnagyobb erőszakkal hajtja be az adókat. Szerém megye két falvában egy csendőrszakasz vonult ki, hogy a végrehajtóknak segítséget nyújtsanak. A parasztság fegyveresen fogadta a adóbehajtó különítményt, véres harc kezdődött, amelynek folyamán három csendőr súlyosan megsebesült, egy paraszt meghalt, tizenegy paraszt pedig súlyosan megsebesült. A terrorisztikus adóbehajtás december nyolcadika óta folyt. Délszerbiában és Boszniában véres harcok játszódtak le az adóvégrehajtók és az elszegényedett, nyomorgó lakosság között. Barzsd községben és Sveti Ivan községben három esetben fordult elő bombamerénylet azon hatósági közegek ellen, akik adóbehajtás végett jelentkeztek a községben. A parasztság között nagy nyugtalanság keletkezett, amelyet most lecsillapítani igyekszenek. Újévi tisztelgés Wagyaország kormányzójánál. Budapest. Horthy Miklós kormányzót sokan keresték fel újév alkalmával szerencsekívánataikkal. A parlament két házának elnöke, a kormány tagjai, a honvédség, vitézi rend, Budapest városa és az egyházak képviselői jelentek meg kihallgatáson a kormányzónál, akinek szerencsekívánataikat fejezték ki. A kormányzó meleghangú táviratot váltott Hindenburg német köztársasági elnökkel, továbbá a norvég, olasz és bolgár királlyal, valamint az osztrák és lengyel köztársaság elnökeivel. Ezenkívül rengeteg üdvözlő távirat és hódoló irat érkezett külföldről a kormányzóhoz, aki délben 12 órakor fogadta a diplomáciai képviseletek küldöttségét, amelynek doyenje, a pápai nuneius meleghangú beszédben üdvözölte a kormányzót. mmt cm ♦ en ♦ mm ❖ ra® <■ ezs o tsm ♦ mm « mm. PIROSKY-szalon Masíkürös felvétetik. JBttZ s -SMO V' KJE» ^ I un es ttoigylodrasz firad, timpdi-ueca 2 On dotálás...............................15 let Hajvágás................................... 15 « Hajmosás . »..............................15 „ Mankür ........ 15 „ Tyúkszemvágás-pedikür ... 15 „ A magyar-cseh vámháborús következménye 300.000 munkanélküli. Prága. Samalic képeseib, a cseh néppárt, egyik vezére kijelentette, hogy a cseh-magyar vámháború következménye, hogy 300.000 munkás elvesztette kenyerét. A felelősség a cseh agrárpártot terheli, amely felidézte ezt a szerencsétlen helyzetet, amelynek következménye a munkanélküliség ijesztő megnövekedése. Ha hamarosan nem következik be változás — mondotta Samalic, féléven belül a munkanélküliek száma 600.000 emberre fog emelkedni. Megszüntették a világ legrégibb vasútvonalának forgalmát. London. A világ egyik legrégibb vasútvonalán, a canterburry-whitstablei vonalon a forgalom újévkor megszűnt. A vonalon száz évvel ezelőtt indult meg a forgalom. Annak idején a canterburry egyenes kívánságára kerülővel vezették a vonalat az egyik dombnak, hogy alagutat lehessen építeni. A kanterburryak nagyon büszkék voltak erre az alagútra, amelynek két végét vaskapu zárta el. Az alagút igen alacsony volt, ezért csak régi típusú mozdonyok és kocsik járhattak ezen a vonalon. is* ’1 ' ' "hozra s « UrlsascaBau ARAD, NEUMAN-PALOTA Covay«a készíti mérték után legelegánsabb ten feliementseket szavatsssig mellet olcsó arak. TemesvárGyár v. Háromkirály u. 7. «■»•«■»« en» lui sí Nagyarányú kokaincsempészést fedeztek fel Zágrábban. Zágráb. Zágrábban tegnap nagyarányú csempészbandát lepleztek le, amelynek tagjai a külföldről becsempészett kokaint horribilis áron adták el. A letartóztatottak névsorát egyelőre a nyomozás érdekében nem hozzák nyilvánossára. Előre haladott idény miatt, raktáromon levő valódi angol szövetekből, mélyen leszállítottakban Iészítem a legkiválóbb szabású ruhákat. — Frack és Smokingok speciális szabása •1 400 embert állítottak elő Berlinben Szilveszter éjszakáján. Berlin. Szilveszter éjjelén a német főváros területén 384 embert állítottak elő részben részegségért, részben verekedésért. Borzalmas szélvihar tombol a francia tengerparton. Le Havre. A francia tengerparton borzalmas szélvihar tombol, amely a hajózást teljesen megbénítja. Már eddig is több halászbárka odaveszett.