Aradi Ujság, 1931. június (32. évfolyam, 120-143. szám)
1931-06-02 / 120. szám
UJSAG FORD CHEVROLET Leszavazhatnak a listából Jogtalanul törül választók. Arad. A Magyar Párt elnöksége felhívja mindazokat a magyar választókat, akiket jogtalanul töröltek a választási listából, de régi szavazó igazolványuk birtokukban van, hogy délután 4 órától kezdve feltétlenül jelentkezzenek az illetékes szavazó kerület elnökénél szavazatuk gyakorlása céljából, és minden más autóhoz iikatfészeket, summit, accumultort, oSalat stb.1mmm.MotorcSetta SffiSiy Zfi3Ri@nda. Afafl.stp. Aiguanfiri 2. (Salaoi) Ezen a héten startol a „Justice of Hungary Budapest A reggeli lapok jelentése szerint a »Justice of Hungary« e héten starthoz áll. A legújabb jelentések arról szólnak, hogy a gép a próbarepülés után a Newyork melletti Startfortban száll le, majd átrepül Újfundlandon, ahol a st. johni repülőtéren indul óceántúli útra. A mátyásföldi repülőtéren már megtelték a szükséges intézkedéseket Endreszék fogadtatására. Szakértők véleménye szerint a repülőgép jó időjárás esetén 36 óra alatt teszi meg az utat. Katonai és rendőri kordon zárta el ma reggel a temesvárra vezető utakat Timisoara. Kellemetlen meglepetésben volt részük ma reggel a városhoz közel fekvő telepek lakóinak, akiknek legnagyobb részük munkásember. Amikor a kora reggeli órákban munkahelyükre igyekeztek, a városba vezető utaknál erős katonai és rendőri kordonnal találták magukat szemben, melyen csak rendkívül szigorú és hosszadalmas igazoltatás után tudtak keresztüljutni. Emiatt a késő délelőtti órákig igen sok munkás nem foglalhatta el munkahelyét. remek empir komplett háló, vitrinek, kamu- kámpings, eladók és minden antik dók, szekreterek, tébernákom ét használt lluiuvlVitíifi butor szakszerű javítása DITTRICH, volt Asztalos Sándor-ucca, kulié laninos if. Süsenti mm zsidó s zieui fia , Timisoara. Tegnap a késő délutáni órákban kínos incidens játszódott le a Lloyd-sori volt Bonicescu-féle cukrászda előtt. Egy fiatalember orvul arculütötte Giszkalay János ismert írót és hírlapírót, a Temesváron megjelenő »UjKor« című hetilap főszerkesztőjét. ( Az eset előzményei a következők: „ Dr. Rosenthal ügyvéd egyéniségével, aki a gyárvárosi zsidó hitközség elnöke és akit a Magyar Párt annak idején második helyen jelölt a képviselői listán, majd a lista végére került, az »Uj,Kor« több ízben foglalkozott. A lap mellőzésből eredő pálfordulással vá■uoita dr. Rosenthalt, aki korábban a cionisták vezető egyéniségei közé tartozott. Giszkalay egyik cikkében szembeállította Rosenthal Mórt, a zsidót, Rosenthal Marcallal, a mai magyarral és egy földbirtokoshoz hasonlította, aki egyidejűleg nyári vendéglőtulajdonos is és sohasem tudja, hogy milyen időjárást kivánjon ,mert ha esik az eső, akkor mint vendéglőtulajdonos károsodik, ha pedig szárazság van, akkor mint földbirtokost éri kár. Ennek a cikknek volt a következménye a tegnap délutáni s inciden is. Giszkalay előtt egy általa ismeretlen fiatalember állott meg és mielőtt annak támadó szándékát észrevette volna, a fiatalember arcul ütötte az írót, aki az első pillanatban azt hitte, hogy egy őrülttel áll Szemben és lefogta támadója karját. A további fejleményeket a közelben állók akadályozták meg. Néhány pillanat múlva Giszkalay fülét egy megjegyzés ütötte meg: — Ezt én akartam megtenni ! — hangzott a jelenlevők közül. Az író odalépett a megjegyzést tevő férfihez és nyugodt hangon kérdezte: — Miért? — Az illető azonban csak dadogó választ adott. Giszkalay ekkor megtudta, hogy dr. Rosenthallal áll szemben és inzultálója ennek fia volt, majd bármilyen kínosan érintette is az incidens, nyugodt hangon kijelentette, hogy ő nem barbár eszközökkel, hanem a kultúra fegyvereivel harcol és ezzel eltávozott. Az incidens valószínűleg lovagiás után nyert elintézést. ELJEGYZÉS: Szabados Erzsébet Márta Nadlac, Dr. váradi Beöthy Károly ügyvéd, Jászapáti jegyesek. (Minden külön értesítés helyett). Titasítat vagon tételben legjutányosabb árban szállít SWTZ TIVADAR fatelepe, volt. Pöltenberg és Választó utca sarok. — Telefon 719. * Vuflie sp wöb «$■ -i Az „Aradi Polgári Játékost? Egyesület“ tanclkozási csoportja értesíti tagjait, hogy az első csoportban 449, a másodikban 461 számig esedékes a fizetés. Az igazgatóság figyelmezteti a hátralékban levő tagokat, hogy tagdíjukat egy hónapon belül rendezzék, mert aki 40-nél több halálesettel van hátralékban az töröltetik. Egyben kéretnek a tagok, hogy ismerőseik körében gyűjtsenek tagokat. A tagfelvételhez nem szükséges orvosi bizonyítvány. Mindenkinek saját érdeke a tagok sorába belépni, mivel ily módon nagyobb megerőltetés nélkül gondoskodhatik egy esetleges katasztrófa bekövetkezése alkalmával családját nagy gondtól mentesíteni. ELÁRUSÍTAND, ki az üzleti tisztogatást elvégzi, román-német nyelvtudással felvétetik. Cim a kiadóban. PERFEKTÜL főzni tudó mindenes azonnal felvétetik. Cim a kiadóban. Lelitzîsîîi úr is Kolo leidri opiel, Timisoara. Dr. Nagy Hugó temesvári ügyvéd, a városi és falusi dolgozók blokkjának listavezetője tegnap választási körúton Oravicán járt, ahol a csendőrség letartóztatta és a temesvári rendőrség politikai osztályának adta át. Letartóztatásának körülményeiről, és okáról a hatóságok még nem adtak ki nyilatkozatot, de valószínűül hogy az ügyvéd őrizetbevétele az általános gyülekezési tilalom megsértése miatt történt. Salgó Henrik ez Aradi Közlöim fails színészié és felnőóhivatali rémnöké meghalt. Arad. Kétségtelenül, mély megdöbbenést fog kelteni a város ,széles köreiben az a hír ,hogy Salgó Henrik, az Aradi Közlöny volt kiadóhivatali főnöke és jelenlegi felelős szerkesztője meghalt. A ha-lálhír nem érte váratlanul azokat akik már régebbről tudták, hogy, Salgó Henrik húszesztendei szakadatlan, lelkiismeretes és idegtépő munkálkodás után néhány hónappal ezelőtt súlyosan megbetegedett.. Epe és vesebaj támadta meg a munkában felőrlődött szervezetet, úgy, hogy az állandó tevékenységhez szokott férfiú ágynak dőlt, majd bekellett szállítani az egyik aradi szanatóriumba. Állapota egyre rosszabbodott, de néhány héttelezelőtt egyetlen napra mégis kijött sétálni a napfényre. Elrémülve tapasztalták akkor ismerősei, tisztelői és barátai, hogy az életerős, csupa energia férfiúból egy valóságos roncs lett, lefogyva, színtelenül, szinte halálravált arccal. Nem sokkal később annyira aggasztóvá vált állapota hogy fia Salgó Pál hírlapíró, az Erdélyi Hírlap munkatársa felszállította a budapesti Zsidókórházba., Itt az orvosok látták, hogy menthetetlen, mert urémia támadta meg Tegnap este fellépett az agónia ,és vasárnapra virradó hajnalban háromnegyed 4 órakor kiszenvedett Salgó Henrik, akit fia Salgó i°ál, aki a kora reggeli gyorssal utazott fel a magyar fővárosba apja meglátogatására — már csak kiterítve, holtan láthatott viszont. Salgó Hen- Hunk mintaképe volt annak a kiveszőfélben lévő tisztviselő típusnak, aki lélekkel vált eggyé lázzal a vállalattal, melynek kötelékében állott és aki második otthonának igazi élethivatásának helyét ott látta és kereste, ahol a munkások, tisztviselők nagy tömegét, az Aradi Közlöny nagy apparátusát vezette.Vég nélkül ragaszkodásában az ő nevéhez, munkakifejlesztéséhez, fizikai és idegmunkájának legmeszszebbmenő latbavetéséhez fűződött; annak a vállalatnak minden működésmozzanata, ahol előbb kiadóhivatali igazgató, majd halála napjáig felelős szerkesztő volt. Amunka igaz megszemélyesítőjét temeti és gyászolja benne e város. . Halálhírét táviratilag közölték Bolognában tanuló orvosnövendék fiával, Salgó Istvánnal. Temetése kedden délután lesz Budapesten. ■20 9 » + mse. « DB 4» BOB « HBa * «33» «■ DB « « Nagyszabású razziát tartott ma éjfél a temesvári rendőrség, Timisoara. Az éjszaka folyamán a rendőrség nagyszabású, a város egész területére kiterjedő razziát tartott a választásokkal kapcsolatban és ennek során mintegy száz, embert állított elő. Az előállítottak legnagyobb része ifjúmunkás, kik közül sök...L-Kihallgatás után szabadon bocsájtották. sea^ astmap ali» cfæbb$ para* * UK. Dicső építő ! Dumping árak ! Alkalmi véte! ! Építészek, ácsok és asztalos urak! Sikerült alkalmi vételben olcó építőfát, deszkát, lécet és egyéb építőanyagokat beszerezni. Győződjön meg saját érdekében! Bámulatos olcsó árak! »APOLLO« fatelep, Radnai út 57. ELVESZETT szombaton Kálvinutcában fekete bőrtárca, pénz nélkül, okmányokkal. Kérem jutalomom ellenében szerkesztőségünkben leadni. ZONGORA olcsón bérbe adó. Telfon 807. KIADÓ nagyobb világos helyiségi műhelynek vagy raktárnak, egyszobás konyhás lakás és egy üres szoba. Str. Ioan Calvin 5. ELADÓ TELEK, befásitva ,kultal, véleménnyel. Guszjáhr telepi mozzibál, Iosif Sterca Soliciu 49. Érdeklődni a kiadóban. tesa V s*® usas $ uras ^ uatu ›& asm 4› nose earn 4› **■ Mi» » eladó : egy darab magyar állami golyós csapágyu- hároméves cséplő, hozzá egy drb. Romeo motorokével, egy drb. asztali telefon, 10 drb. vashordó 200 literes, egy száraz kapu és egy drb. 1000 literes üst. KELLNER“ száz ill volt Boros Béni-tér 58. $ 1 védjegyű gummitalpu vászoncipőt. ISI VULTUR