Aradi Ujság, 1938. szeptember (37. évfolyam, 196-220. szám)
1938-09-01 / 196. szám
3 MATUZ-féle csillárok kizárólagos eladási helye, eredeti gyári árakon. Szeptember hónapban minden csillárhoz ingyen adunk valódi „Tungsram“ égőket. A csillárok díjmentes felszereléséről is gondoskodunk. Továbbá készpénz árak mellett 6 havi részletre kiszolgálunk Szabó Albert üveg és porcelán nagyáruháza Ma délelőtt bezárták a Dacia kávéházat, éttermet és a szállodát Amennyiben a szükséges javításokat elvégzik, 21 nap eltelte előtt újból megnyílik a Dacia. Egy kivételével az összes ajtókat és bejáratokat lepecsételték Arad. Ma délelőtt újabb fordulat történt a Dacia-étterem, kávéház és szálloda ügyében. Dr. Cotioiu Romuald városifőorvos reggel értesítette dr. Lust Ferenc hatósági orvost, hogy a rendőrséggel együtt szálljon ki a Dacia-ba és asszisztáljon a szálloda, étterem és kávéház bezárásánál. Kilenc óra után egy pár perccel megjelent a helyszínen a bizottság, amely dr. Lust hatósági orvosból, Dumitrachescu rendőr tisztviselőből, Sava Mihail detektívből és több rendőrből állott. A rendőrkomiszár közölte Leipnicker, Zsédely és Scheer tulajdonosokkal, hogy a kapott hatósági rendelkezés értelmében az összes helyiségeket bezárja és lepecsételi. A tulajdonosok tiltakozásukat jelentették be, azonban a rendőrség képviselője ezt figyelmen kívül hagyva, hozzákezdett a helységek bezárásához. A kávéházban és a terraszon reggeliző vendégeket udvariasan felszólították a helyiségek elhagyására, ami pár perc alatt meg is történt. Ezután a rendőrség közegei lezárták és lepecsételték a kávéház ajtait és széthúzható ablakait, majd a kávéházból az étterembe vezető ajtót és az étterem többi ajtajait is. Mindössze hátul hagytak egy bejáratot abból a célból, hogy a javításokat végző munkások azon át közlekedjenek. A pecsétek elhelyezése után a szállodába mentek. Az összes ittlakó vendégek, úgy az átutazók, mint a szobabérlők felszólítást kaptak, hogy este nyolc óráig hagyják el a szállodát. A tulajdonosokat felszólították, hogy az élelmiszerkészleteket szállítsák el, ami azonna kezdetét vette. Az öszszes élelmiszereket a Palace kávéházba viszik és ez a kávéház fogja betölteni a Dacia helyét a renoválás ideje alatt. A bizottság azt is kimondotta, hogy a mosoda estig működhet. A bizottság ezután hozzákezdett a jegyzőkönyv előkészítéséhez. A jegyzőkönyvet két példányban készítették el, amelyből egy példányt a tulajdonosok kaptak. A tulajdonosok sürgősen hozzákezdenek az egészségügyi bizottság által konstatált hiányok pótlásához és a szükséges javításokhoz. Amennyiben az előírt javításokat a 21 nap letelte előtt elvégzik, úgy az egészségügyi bizottságtól kérhetik a szálloda, a kávéház és étterem megnyitását a 21 nap lejárta előtt. Ez esetben bizottság száll ki a helyszínre és amennyiben a bizottság megállapítja, hogy a helyiségek ki lettek javítva, úgy javasolhatja az egészségügyi bizottságnak a helyiségek raegnyiását. Dr. Cotou Roumald városi főorvos saját hatáskörében rendelte el az egészügyi bizottság határozatának végrehajtását a Dacia bezárását illetőleg. US3A9IPA Premiermozgó A „széles mosolya“ 10E E. BROWN legújabb vígjátéka : arlfe Az eladók királya szórakoztató, kacagtató. 5, 7.15, 9.30-kor. CORSO 5, 7.15 és 9.30. Tel.: 2005. A szezon legvidámabb filmje : I Undok parídéja Ritz Brothers és Alice Faye. Holnap premier Peter Lorre ieg jobb szerepében : GENGHIS KHAN SÍRJA. MWWmwwBMMMWHMPMWgMBawacwmmwa—amg——— TŰZ PUSZTÍTOTT A CRAIOVAI KERESKEDELMI BANK PALOTÁJÁBAN Craiova. Az elmúlt éjszaka 11 óra tájban hatalmas tűz keletkezett a Kereskedelmi Bank palotájának szénpincéjéban. Mint utóbb kiderült, a pincében nagymennyiségű forgács volt elhelyezve és ez vigyázatlanság következtébenüzetfogot. A tűzoltóságnak idejében sikerült a veszedelmet lokalizálni. PÉNZÉNEK ellensége, ha elmulasztja felkeresni cégünket, havenni vagy eladni való bútora, dísz tárgya, szőnyege, arany és ezüstneműje van. Zálogkölcsönöket közvetítünk a timisoarai zálogházba, előleget adunk. Tempo bizományi üzlet, Fischer Elie Máhi. Wanderer kerékpárok, Jbo kerékprrmetnok. Kapuk rádiók olcsó részletfizetésre is technika Universala iffátyás ___________________főpostával szemben *P®ÍtT ~ jHilyen módon küszöbölik ki a hibákat az aradi divíziós egyesületek vezetői A Glóriában véglegesen Siclovan lesz a középfedezet . Az AMTE- ban Bermoser beállítása megjavítja az átütőerőt Arad. A Gloria és az AMTE vereségei okozta keserűség az aradi sportközönségben és az egyesületek vezetőségei körében lassan eloszlik. Az illetékesek most azon fáradoznak, hogy a vesztes mérkőzéseken kétségtelenül kiütközött hibákat kiküszöböljék és már a következő bajnoki fordulóban megkezdhessék a pontgyűjtést. Az alábbiak során közöljük a szeptember 11-én lebonyolításra kerülő nemzeti bajnoki forduló részletes műsorát: Rapid—Kinizsi, Sportul Studentesc—Juventus, Ripersia—Tricolor, AMTE—Venus, Phönix—Gloria, UDR—Victoria. Amint a bajnoki forduló műsorából látható, úgy az AMTE nak, mint a Glóriának igen nehéz helyzete van a pontszerzésre vonatkozólag. A Gloria Nagybányán játszik a Phönix együttesével, míg az AMTE az országos bajnokság megnyerésére készülődő Venus csapatát látja vendégül. Nehéz helyzetben vannak az aradi csapatok a második fordulón és most lássuk, hogy milyen előkészületeket tesznek, hogy a hátralevő időben a játékosokat a legjobb formára hozzák fel. A Glaciábrm minden, valószlkínység szerint Siclovannal, ezzel a tehetséges fiatal játékossal oldják meg a középfedezet kérdését. Regner, akinek átütő ereje még a fedezetsorban is megnyilvánult, jobbösszekötőbe viszik előre, míg a jobbfedezet Tudor lesz. Ezt a következőben felsorolt összeállítást már vasárnap a Chinezul elleni mérkőzésen is kipróbálják. Tehát a Glória összetétele a következő lenne: Theimler — Varjassy, Volentir — Tudor, Siclovan, Micola — Igna, Regner II., Fritz, Henegar, Mer cea. Az AMTE kedden délután nagy edzést tartott. Az edzésen valamennyi szerződtetett játékos megjelent. Bermoser felgyógyult betegségéből sémára is terairozott. A következő bajnoki mérkőzéseken Szabó Béla lesz a középfedezet, a balösszekötő posztra Dvorzsák, Reinhardt II. és Bellái a jelöltek, míg a jobbszélső Bermoser lesz. Tehát az AMTE összeállítása így fog festeni: Gerold — Slivat, Kovács — Szurdi, Szabó, Szaniszló TI. - Bermoser, Léb, Perneki, Reinhardt II. —Dvorzsák, Bellái), Batrin. A RIPENSIA FEGYELMI BÜNTETÉSSEL SÚJTJA BINDERT Bucureti. Ismeretes, hogy a Venus—Ripensia nemzeti bajnoki, derbi mérkőzés befejezése egH néhány perccel Bindea nekirohant Albunakés összerugdalta a Venus hátvédjét. A KRc Bindent azonnal kiállította. A válogatott jobbszélsője természetesen a szövetség fegyelmi büntetése vár. Ettől függetlenül egyesülete, a Ripensia is, fe’gyelmi eljárást indít jobb szélsője ellen —— A TIPPVERSENYBEN az első forduló néhány vaskos meglepetést hozott. Elsősorban ennek számít az AMTE súlyos veresége a fővárosban, amelyre egyetlen tippelő sem számított, de meglepetés volt a Juventus győzelme, valamint a Kinizsi nagy gólarányú győzelme is. Ennek ellenére a tippelők elég jól szerepeltek és főeg a nyertes Knapp eredménye respektábilis. Az első hét után így áll a verseny: 14 pont: Knapp Ferenc. 12 pont: „Friss meleg“, Metz József, „S. O. S. 13.“ 11 pont: Bornstein Márta, Fodor József, Fischer Jenő, Gabcean György, „Tempo Gloria“, Wéber József, Weber Martin. 10 pont:„Gyulák“, Ifjú István, Oláh János, „Tempo Hakoah“, „Tempo NB.“, „Tempo Ripensia“, „Quartett.“ 9 pont: „Ad Astra“, Csiky József, „Iboly“, Vincze Antal, Zetyik Pál. 8 pont: Damian Alexandra, Higyed Lajos, „Láng cég“, Mercea Andrei, Szabó Imre, „Tempo Venus.“ 7 pont: Franciszti Sándor, „Gaiana“, Jakabffy Tivadar, Kardos István, „Tempo“, „Tempo CAMT“, Vágási László. 6 pont: Sternberg György, Sasu Joan. 5 pont: Nagel Pál. A kevesebb pontot elértek eredményeit is nyilvántartjuk. Tipp-szelvény Románia IL—Jugoszlávia B. Vulturii—Craiovan Soimii—CAMT Jiul—Minerul Rovine Griv.—SSMR Crisana—Törekvés Külföld : Taxisok—Kispest Bocskai—Nemzeti Név : Pontos cím :