Aradi Ujság, 1939. március (38. évfolyam, 48-74. szám)

1939-03-01 / 48. szám

8 pagini, 2 lei Redacţia şi administraţia ARAD, BLL. REGINA MARIA ft Telefons 16- 03. Proprietara: „Societate Anonimă pentru Editura Ziarelor Friss Ujság, Esti Ujsáz. Aradi Újság şi Banati Friss Újság Arad. Numărul de inseriere in Registrul publicatiunilor periodice Tribunalul Arad.No. 9-1938 Dos. 144-1938. Redactor responsabil și administrator delegat. Br» VCRIuS IflJIlO Anul XXXVIII Nr. 4S Szerda 1939 március 1 Őfelsége II. Károly király nagy beszéde a bucureştii ünnepségeken „Csak a végtelen hit és a szüntelen munka vezethet teljes sikerre“! „Minden románnak hinnie kell az ország jövőjében. Oirapodunk a mait hinaitól“ Bucureşti. A tegnapi ünnepségek során Galinescu h. miniszterelnök üdvözlő szavaira Őfelsége II Carol király a következő gyönyörű beszéddel válaszolt: — Uraim ! „Ebben a magasztos, ünnepélyes órában első szavamat népemhez intéztem, amelynek a megható feleletet köszönöm, amelyet az egy évvel ezelőtti n népszavazás alkalmával adott a haza regenerálásáról szóló felhívásra. Olyan válasz volt ez, amey fokozta erőmet és erkölcsi lendületemet egy jobb és egészségesebb Románia elrendezésének nemes ügyéért. Köszönetem ezután azon férfiakhoz szólt akik a patriárka őszentségével az élén, megértették az új rend törekvéseit és minden erejüket a nemzeti megújhodás magasztos művének szolgálatába állítottuk. Az elmúlt év mérlege, ahogy azt ma a helyettes miniszterelnök vázolta elöttünk szép beszédében, mutatja, mi mindent alkottunk ily rövid idő alatt, új jelszavaknak a jegyében és az állam megmentésére irányuló parancsoló határozottság eredményeként Az állam ma a szervezett nemzet. A mérleg, amit ma felhívtak, pozitív és eredményei csak növekedni fognak a jövőben. Az 1938 február 10-iki megváltó aktus kihatásai naprólnapra fognak megnyilvánulni. Hogy Románia látható fejlődésen ment keresztül, ez arra a tényre vezethető vissza, hogy a munka alapja, amelyet leraktak, a rendületlen hit volt abban, hogy ami történik, és teremtődik, az jó. Kimondhatatlan hálával állapíthatom meg, hogy a lelkesedés, amely népemet töltötte el a népszavazás alkalmával, újból megismétlődött egy évvel később, a frontba való beiratkozás során. Bebizonyosodott tehát újra a román nép bölcsessége, amelyről évszázadokon át tett tanúságot a megváltás pillanataiban és amely ma is oly elevenen él benne, mint a múltban. Ezen kollektív bölcsességre, a nagy pillantoknak ezen megértésére bíztuk a mi munkánkat, a mai napig és mindig bízni fogunk ebben ingadozás nélkül, amely lelkem legtisztább ideálját, hazámnak olyan helyre való felemelését szolgálja, amely méltán megilleti őt a civilizált világban. Amióta a hazámat szolgálom, egy gondolat vezetett, mint Ariadne világító fonala, az, hogy csak a végtelen hit és szüntelen munka vezethet teljes sikerre. Ezzel a hittel, amely első közéleti lépéseimet vezette, léptem elődeim trónjára és ezzel a hittel dolgoztam és fogok dolgozni egész életemben, a felelősség helyén, amelyre isten kegyelme és a nemzet akarata emelt. Lehet, hogy a mai napon, amikor az új román éra első lapját ünnepeljük, lesznek egyesek, akik kételkednek a mi virágzó jövőnkben. Én azonban nem kételkedem és nem is tudok kételkedni, mert a nemzet egész történelme világosan mutatja, hogy egészségesek legyünk, hogy korlátlan lehetőségeink vannak a fejlődésre. Minden románnak hinnie kell rendületlenül az ország jövőjében és minden románnak ezért az állam vezetői mellett kell állania azon vívmányok szolgálatában, amelyeket a holnapi nap követel tőlünk. — Uraim, az emlékezésnek ebben az órájában először van alkalmam magam előtt látni a nemzeti újjászületés frontjának összes magas hatóságait és vezetőit. Beszédem, amit ma mondok, ha minden román lélekhez is szól, önökhöz is intéződik, akiknek elsősorban szent kötelességük, mint az ország produktív erői képviselőinek, hogy fentartsák ezt a hitet és lelkesedést. Óvakodjunk a múlt hibáitól. Szemeinket a jövő felé kell fordítsuk teljes határozottsággal. Hosszas erőfeszítések után sikerült megteremteni a nemzeti egységet, melyet szentül meg kell őrizni és meg kell erősíteni minden pillanatban. Az uralkodó ezután hangsúlyozta, hogy az új rendszer hivatása Románia megerősítése, haladásának előmozdítása és ellenállásának növelése bármilyen hullámzástal szemben, szentségként őrizve területi integritását és nemzeti lényegét. E cél eléréséért semmilyen áldozat sem elég nagy, semmilyen erőfeszítés nem fölösleges. Nagy áldozatokkal szereztük meg jogainkat',s ezt-"kei ,v"i v ""j" ;?-• - vénünk, akármi is történjék, ezért kell fokoznunk a rezisztenciánkat, katonai erőink fokozása mellett. Az uralkodó ezután örömmel állapítota meg, hogy más etnikai származású román álampolgárok is csatlakoztak a nemzeti újjászületés frontjához, ami az állam megerősítésének jele és a belső béke egyik biztosítéka. Az uralkodó a köszönet szavaival fejezte be beszédét, Galinescu helyettesminiszternőkhöz fordulva, rámutatván arra a felelősségre, amely a mai nemzedéket az ősökkel és az utódokkal szemben kell eltöltse. A mi örökkévalóságunk jelképei a mi gyermekeink, — mondotta az uralkodó — a mi örökkévalóságunk pedig Románia. Munkára hát hittel a mi ága hazánkért! Éljen az örök Románia, természetes határai között! Az uralkodó beszédét hatalmas ováció fogadta. ŐFELSÉGE 11. KÁROLY KIRÁLY m tb A francia államtanács egyhangúlag elismerte a Franco-kormányt Csütörtökön jelölik ki a burgosi nagykövetet Páris. A francia államtanácson Daladier miniszterelnök ismertette Berard szenátornak Spanyolországban Jordana tábornokkal folytatott tárgyalásait és közölte, hogy a tárgyalások megegyezéssel végződtek. Daladier javaslatára az államtanács egyhangúlag elhatározta a Franco kormány „De jure” elismerését-Lebrun köztársasági elnök indítványára az államtanács köszönetét nyilvánította Berard szenátornak, amiért sikerült megbízásának eleget tenni. A diplomáciai hagyománynak megfelelően, a külügyminisztérium politikai osztályának igazgatóját megbízták azzal, hogy vegye jegyzőkönyvbe a Franco kormány elismerését. Bonnet külügyminiszter ismertette, ezután a külpolitikai helyzetet és ezzel az államtanác is véget ért. A legközelebbi álamtanács vaószínűleg csütörtökön vagypénteken ül össze, hogy kijelölje Franciaország burgosi kényesektjét.