Aradi Ujság, 1939. július (38. évfolyam, 145-170. szám)
1939-07-01 / 145. szám
Moscicky köztársasági elnök: «Nem félünk a háborútól.'« — Nem tárgyalunk, nem alkuszunk! — Fi vitát tankjaink, ágyúink és repülőgépeink fogják elintézni Varsó. EGY MONSTRE GYŰLÉSEN MOSCICKY LENGYEL KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK BESZÉDET MONDOTT, AMELYBEN A KÖVETKEZŐKET JELENTETTE KI: — DANZIG ÉS GDYNIA A A TENGERHEZ VEZETŐ ÚT LENGYELORSZÁGNAK UGYANAZT JELENTIK, MINT AZ ÜTŐÉR AZ EMBERI SZERVEZETNEK. LENGYELORSZÁG NEM LÉTEZHET A KORRIDOR ÉS A VISZTULA TORKOLATÁNÁL LÉVŐ DANZIG NÉLKÜL. A TENGERHEZ VEZETŐ ÚTÉRT LENGYELORSZÁG KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY A LEGELSZÁNTABB HARCOT FOLYTASSON. NEM FÉLÜNK A HÁBORÚTÓL ÉS AZOK, AKIK DANZIG ELLEN TÁMADÁST TERVEZNEK VEGYÉK TUDOMÁSUL, HA MEGTÁMADNAK VÉRES FEJJEL VERJÉK ŐKET VISSZA. NEM TÁRGYALUNK, NEM ALKUSZUNK. A VITÁT FEGYVEREINK, ÁGYÚINK, REPÜLŐGÉPEINK ÉS TANKJAINK FOGJÁK ELINTÉZNI. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK BESZÉDÉT HATALMAS LELKESEDÉSSEL FOGADTÁKDUBLINBAN 30 EZER EMBER EGY GYŰLÉSEN MEGESKÜDÖTT, HOGY FEGYVERREL VÉDIK MEG LENGYELORSZÁGOT, HA NÉMETORSZÁG MEGTÁMADJA. „A világ békéjét csak megértéssel lehet elő" Erélyesen visszautasította Halifax az angol államférfiakat német részről ért durva sértéseket — Németország önmagát izolálta — Anglia egyetlen célja a védekezés London- Halifax lord külügyminiszter a külügyi bizottság ülésén mondott beszédében még a következőket jelentette ki: — Nap-nap után a legdurvább sértéseket és rágalmakat olvassuk, amelyek tudatos hamisítása kézenfekvő, megbotrákozással és felháborodással olvassuk ezeket a hazug förmedvényeket, amelyek hazug voltáról azok tudnak a legjobban, akik azokat írják. Mi ezt megjegyezzük magunknak, épp úgy mint emlékezetünkben tartjuk azokat a sértéseket és azt az erőszakot, amelyet egy messzebb levő kontinensen angol állampolgárok ellen elkövetnek. Minden támadás és sértés csak jobban erősíti az angol elhatározottságot és egységet. Az utóbbi időben egyes államokban sok furcsaságot tapasztaltunk. Olyan rendszerek felburjánzását láttuk, amelyek merőben szembenállnak az emberiség fejlődésének törvényével. A demokrácia rendszere az ember és ember közötti megbecsülést tűzi ki célul. Ugyanez vonatkozik a nemzetek közötti kapcsolatra is. Az angol külpolitikának ez az alapelve és ez készteti arra, hogy segítségére siessen minden olyan népnek, amelynek önálló létét , függetlenségét veszélyeztetik. Az egész világ tudja, hogy a mi célunk kizáróan a megtámadott szabadság megvédelmezése. Csak a védekezés a mi célunk, sem több, sem kevesebb. Németország arról panaszkodik, hogy mi izolálni akarjuk őket, vagy ahogy ők nevezik, bekerítő politikát folytatunk ellenük, hogy útjait el akarjuk zárni és nemzeti erőit lesorvasztani. Ez nem igaz. A valóságl szemben az, hogy Németország önmagát izolálja, mégpedig gazdasági, politikai és kulturális politikájával. A gazdasági és politikai elkülönítést azonban betetőzi a kulturális izolálás. Németország fajpolitikája Ha valamely állam önmagát izolálja és kivonja a népek összeségéből, akkor saját maga viseli a felelősséget. Mi nem akarjuk, hogy a német nép, a férfiak, a nők, a gyermekek nélkülözzenek és szenvedjenek. Németország izolálása egyes-egyedül a német kormánytól függ. — Egy dolgot tisztázni akarok — folytatta a külügyminiszter , hogy később ne támadjanak félreértések. A világ békéjét csak megértéssel lehet előbbrevinni. Csak egy út van, a bizalom helyreállítása, a szomszédállamokkal való jóviszony megteremtése és a nemzetközi élet feladataiban való tevékeny közreműködése. Németország azt hangoztatja, hogy élettérre van szüksége, hogy új területekre van szüksége, amelyeken a tétlen német munkáskezeket foglalkoztathatja. Ennek az állításnak a valódiságát nem tudjuk elhinni akkor, amikor Németország bevándorlási politikát folytat. Olaszországból, Hollandiából, Szlovákiából, Csehországból és Magyarországból a munkások tízezreit szállítja Németországba azért, mert ott munkáshiány van. Az az út, amelyre Németország lépett helytelen. A megerősödött német ipari államnak együtt kellene működnie a többi nagy kereskedelmi államokkal. Anglia, amely minden állammal kész a világkereskedelem kérdésében együttműködni, készséggel hajlandó együttműködni Németországgal is, amely ilyen módon árui számára kellő piacokat találhatna. De erőszakkal semmi tartósat nem lehet elérni. Az erőszaktól való félelem meggátol minden együttműködést, minden produktív munkát, mert azok az államok, amelyek az erőszaktól félnek, a támadás visszaverésére készülnek fel. Az egyedüli megoldás: a megértés és együttmunkálkodás Ha a bizalom visszatér, akkor megszűnik a felszerelés és háborúra való készülődés szüksége és a fegyverkezésre szánt ö összegek megtakarításából, áldás származnék az egész világra. De addig, a német sajtó az angol politikusokról mint tolvajokról, zsarlókról emlékezik meg, addig lehetetlen az együttműködés. Ha német és olasz részről ez a bántó hang megszűnnék, Anglia mindent megtenne, hogy a kölcsönös megértést előmozdítsa. Ebben a megértésben Németország sokkal többet nyerne, mint amennyit erőszakkal az élettér jelszavával el tudna érni. Íícifi a legelőnyösebb feltételek mellett Transslvania cégnél Airad, Cal. Hadnei No. 10. Tel. 16-12. HETVEN VAGON TŰZIFÁRA HIRDET ÁRLEJTÉST A VÁROSI GÉPÜZEMEK IGAZGATÓSÁGA Arad. A városi üzemek igazgatósága közli az érdekeltekkel, hogy július 10-én délelőtt 11 órakor az igazgatóság helyiségében (Str. Mutius Scaevola 9—13 gázgyár) szóbeli árlejtést tartat 70 vagon tűzifa beszerzésére. A kikiáltási ár 6800 lejtől ezdődik a vagon Arad állomás. Az ajánlattevők öt százalék biztosítékot kötelesek ideiglenesen letétbe helyezni. Az árlejtési feltételek az igazgatóságnál megtekinthetők. IDr. Vasile Noveanu I orvos rendeléseit újból megkezdte. Bus. Carol 22 | Újabb lázas tanácskozások Moszkvában Szombaton folytatják a megbeszéléseket Moszkva MOSZKVAI BEAVATOTT KÖRÖK ÚGY TUDJÁK, HOGY A LEGÚJABB ANGOL JEGYZÉK MÁR MEGÉRKEZETT A SZOVJETUNIÓ FŐVÁROSÁBA. TEGNAP DÉLUTÁN HOSSZAS MEGBESZÉLÉS VOLT STRANG, AZ ANGOL KORMÁNY KÖZÉP EURÓPAI OSZTÁLYÁNAK VEZETŐJE ÉS AZ ANGOL NAGYKÖVET KÖZÖTT, MAJD A TÁRGYALÁSOKBA BEVONTÁK A MOSZKVAI FRANCIA NAGYKÖVETET IS. KISZIVÁRGOTT HÍREK SZERINT AZ ANGOL—SZOVJET— FRANCIA HÁRMASEGYEZMÉNY MEGKÖTÉSÉRE VONATKOZÓ TÁRGYALÁSOKAT SZOMBATON FOLYTATJÁK. JÚLIUS 1 ÉN ÉS 2 AN TARTJA PÁLYAAVATÓ VERSENYÉT AZ INFRATIERA TEKEEGYESÜLET Arad. Az infratirea tekeegyesület, amely Pascu Gheorghe vezetése mellett igen élénk tevékenységet fejt ki most versenyszerű tekepályát építtetett a Nagy Béla Csűr döngölő vendéglő udvarán (Strancu 12). A pályaavatást nagyszabású verseny keretében tartják meg július elsején és másodika. A pályaavatás részletes műsora a következő Szombaton, július elsején este 8 órakor: a pálya felszentelése. Ezután következik a pálya megnyitása, amelynek során megtartandó versenyen az egyesület dísztagjai, vezetőségi tagjai és működő tagjai vesznek részt .Ezután egyéni verseny kezdődik Vasárnap, július 2-án reggel 0 órakor az egyéni verseny folytatása, amelyet délután 3 órakor befejeznek. Délután 3.15 perckor kezdődik meg a csapatverseny, amelyen a következő egyesületek csapatai vesznek részt ezzel a sorsolással: CAA—Prieteni, Tricolor—Infrati,Area. Ezután a hölgy versenyre kerül sor. A nívós programot bankett fejezi be, ahol ünnepélyes külsőségek között kerül kiosztásra a verseny értékes díjai. FARKASKALAND A BÁNYABÜKKI ERDŐBEN Torda: Izgalmas vadászkaandban volt része a tordai vadásztársaság két tagjának, Tömlő István városi tisztviselő és Rusu Coriolan r. ügyvédnek, kik ezresen a bányabükki erdőben voltak Nemsokára azután, hogy leshelyüket efoglalták, farka sír volt és halatszott az erdőben. A vadászok mozdulatlanul figyeltek és félóra múlva Tömlő lesúrlása előtt egy megriadt őzbak ugrott fel Az őzet két farkas kergette. A vadász a hatalmas, 51 kiló súlyú himfarkast leterítette. A ványabükki erdőben elszaporodott farkasok kiirtására a tordai vadászok a közeli napokban hajóvadászatot rendeznek.