Az Est, 1916. május (7. évfolyam, 121-151. szám)
1916-05-01 / 121. szám
Hétfőt 1916 május . A franciák a verduni csatát befejezettnek tekintik Berlin, április 30. (Az Est tudósítójától) A »B. Z. am Mittag«-n át jelentik Párisból. A Havasfigynökség újabb jelentése a Verdun körüli har célról ezekkel a titokzatos mondatokkal végződik: — Röviden összefoglalva az eseményeket, okunk van arra, hogy megállapítsuk, hogy ezt a csatát, amelyet más név hiányában Verdun körüli csatának neveznek, katonailag befejezettnek tekint- hetjük. Az ellenséges tervek kudarcát ez idő szerint véglegesnek lehet már tekinteni. Ellenfeleinknek egyetlen gondja most az, hogy a kudarc jelentőségét népük előtt eltitkolják. A verdunni faarcok célja Német nagy főhadiszállás, április 29. (Az Est-nek a nyugati harctérre kiküldött haditudósítójától) (A sajtóhadiszállás jóváhagyásával) A Verdun ellen megkezdett támadás lépésről-lépésre halad előre. Előrenyomulásunk minden ellenséges tagadással szemben az ellenséges jelentésekben felmerülő újabb és újabb helységnevek nyomán is megállapítható. A francia hivatalos jelentés megemlíti elsősorban Montreville falut, amelyről azt mondja, hogy a németek hevesen lőtték. Ez a község Esnestől két kilométernyire fekszik déli irányban, a 314-es számú magaslattól pedig ugyancsak délre három és fél kilométer távolságban, a Malancourt és Dombasle között húzódó országút mentén. Ez a község csak hat kilométernyire van attól az úttól,amely Verdunt összeköti Reimssal. Azt a feltevést, mintha Verdininél első, második és harmadik védelmi vonalról lehetne beszélni, egyszer s mindenkorra félre kell tenni. Itt a helyzet egészen más. Az ellenség Verdunnél erős csapatokat gyűjtött össze, amelyek megszállva tartják a vidék minden pontját, s az egész terület a modern erődítési művészet minden eszközével úgy meg van erősítve, hogy itt nincsenek védelmi vonalak, hanem az egész környék egyetlen nagy erődítési tömeggé alakult ki. Csapataink ebbe az erődkomplexumba lépésről-lépésre, hol itt, hol ott igyekeznek benyomulni. Maguk az erődök csak kevéssé jönnek számításba, mert ha az állandó erődítéseket, amelyeknek fekvését támadó csapataink parancsnoksága jól ismeri, nehéz tüzérségünk szét is lövi, csak árokról-árokra, erődrészről-erdőrészre haladva nyerhetünk tért. Ebben van a nagy különbség a mi és az ellenségünk támadó hadműveletei között. A mi offenzivánk több mint két hónap óta tart és naprónapra újabb és újabb lépéssel halad előre, míg az ellenséges offenziva Flandriában és a Champagneban az első megrohanás után mindannyiszor azonnal összeomlik. A mi célunk nem Verdun, hanem azt akarjuk elérni, hogy a franciák belássák, hogy elvesztették a háborút. Az angolok felszabadító offenzívája sem használt. Ellenkezőleg, a legutóbbi német támadások St. Eloinál, Ypemtől délre azt bizonyították, hogy a verduni csata korántsem köti le a mi harci erőinket úgy, hogy a harcvonal más szakaszán csapataink ereje meggyengült volna. Az angolok azzal is segítettek a franciákon, hogy körülbelül Rogeig átvették az állások védelmét, s ezzel lehetővé tették a Verdunnél küzdő francia csapatok megerősítését. Csak Flandriában, a csekély számú belga sereg két oldalán áll egy francia hadosztály, úgy hogy a belgák nincsenek közvetlen összeköttetésben az angolokkal és Dünkirchen még francia kezekben maradt. St. Eloinál egy magaslaton húzódnak a német állások, úgy hogy az angolok elől el van zárva az előttük elterülő síkság áttekintésének lehetősége. E magaslat alá az angolok földalatti árkokat ástak és március 27-én négy nagy tölcsért robbantottak közvetlenül a mi vonalunkba, egy ötödik tölcsért pedig harcvonalunk előtt, a két front között. Csapataink április 6-án a négy robbantási tölcsért heves harcban visszafoglalták, s azóta az angolok csak azt a tölcsért tartják, amely állásaink előtt van, és amelynek megszállása nem is volt szándékunkban. E szerint itt sem vesztettünk egyetlen egy lépésnyi területet sem. Hogy a szibériai világkörüli utazók karneválszerű felvonulása és Marseilleben való partraszállása fog-e valami változást előidézni ? ... remélhetőleg néhányan közülök kicserélhetik véleményüket azokkal a földjeikkel, akik valamivel rövidebb uton érkeztek francia földre és most ott az utakat javítják.] H. K. Petain tábornok érdemei Frankfurt, április hu. (Az Est tudósítójától) A Frankfurter Zeitung-ok jelentik Párisból. A Havas-ügynökség jelentése szerint Petain tábornokot és több hadosztályparancsnokot a becsületrend nagy lisztjeivé fogják kinevezni. Petain tábornok kitüntetését, amelyet a francia kormány hozott javaslatba, ezzel a kommentárral kísérte: — Petain tábornok nagytudású tiszt, aki értett ahhoz, hogy a már kínossá vált helyzetet a franciák javára megváltoztassa és mindenkibe bizalmat öntsön. Petain tábornok ezzel a francia hadseregnek kiváló szolgálatokat tett hírek — Hivatalos Jelentések. Vezérkarunk szombaton délután a következő jelentést adta ki: Orosz harctér : Mlynovtól északra az Ikva mentén József Ferdinánd főherceg hadseregének osztagai az ellenséget előállásaiból kiverték. Egy orosz tisztet, 180 főnyi legénységet és egy gépfegyvert szállítottak be. Különben csak a szokásos ágyuharc folyt. Olasz harctér : Tegnap délután az ellenség a Doberdofensikot és a görzi hídfőt, valamint az arcvonal mögött lévő egyes helységeket élénk ágyutűz alatt tartotta. Repülőink a cormonsi és san giovarini di manzanói pályaudvarokra nehéz bombákat dobtak. A Dolomit-arcvonalon is helyenként igen élénk volt a tüzérharc. A Col di Lanán az olaszoknak a gerincen lévő támaszpontunk ellen intézett újabb támadását visszavertük. Délkeleti harctér : A helyzet változatlan. Hefer altábornagy. A német hadvezetőség jelentése így szól: Nyugati harctér A La Bassée-csatorna és Arras közti arcvonalon állandóan élénk, ránk nézve sikeres aknaharc folyik. Givenchy en Gohelle vidékén valamelyes előrehaladást tettünk és az angoloknak ezzel szemben ellenünk intézett két kézigránát-támadását véresen visszavertük. A Maas-területen a Mort Homme-magaslaton és attól keletre újból meghiúsítottunk francia ellentámadásokat. A Champagneban Moronvillerstől délre védőágyúink leszedtek egy francia kétfedelűt. A bennülők meghaltak. Bölcse hadnagy Vauxtól délre a tizennegyedik ellenséges légi járművet lőtte le. Keleti harctér: A Naroc-tótól délre csapataink tegnap előretörtek, hogy a március 26-ikán visszafoglalt megfigyelőállásokat még jobban megjavítsák. A március 26-ika előtt birtokunkban volt árkokon túlhaladva, elfoglaltuk az orosz állásokat Sztanaroce és Sztoachovce között. 5600 fogoly 56 tiszttel, kik között négy törzstiszt volt, egy ágyú, 28 gépfegyver és 10 aknavető jutott kezünkre. Az oroszok ezenfelül súlyos véres veszteségeket szenvedtek, amely az éj folyamán sűrű tömegekkel megindított ellentámadás alkalmával még tetemesen megnövekedett. Az ellenség az elvesztett területből nem volt képes egy tapodtat sem visszaszerezni. Léghajóink támadást intéztek Vendennél és a dünaburg—rjezycai vonalon a vasúti telepek ellen. Balkáni harctér : A helyzet változatlan. A Kul el Amaróban körülzárt angol haderő kénytelen volt megadni magát a vitéz török ostromlóknak. A hadifoglyok száma több mint 10.000. A német tengerészeti vezérkar jelentése így szól : őfelsége UC 5 tengeralattjáró hajója legutolsó útjáról nem tért vissza. Az angol admiralitás hivatalos jelentése szerint a tengeralattj árét április 27-ikén megsemmisitették és legénységét elfogták. A cukor ára, a rendőrség, az ügyosztály és az egyszeregy. Vagy másfél hónappal ezelőtt megírtuk, hogy a legutóbbi cukormaximálás detail-árainak kiszámításánál (ez a helyi hatóságok feladata volt) valami differencia mutatkozott a főváros és a kiskereskedők számításai között. A főváros plakáton adta közre az új árakat, de a boltosok úgy vélekedtek, hogy a kiszámítás nem egészen a kormányrendelet intenciója szerint történt, s ők egyik-másik finomítvány kilójánál egy-egy fillérrel károsulnak. A Fűszerkereskedők Országos Egyesülete is árjegyzéket küldött szét, felbiztatva a kereskedőket, hogy joguk van e korrigált árak szerint árulni. Ebből azután sok vita és veszekedés támadt a vevőkkel, míg végre a rendőrség avatkozott bele a dologba és Farkas Vilmos, a fűszerkereskedők Egyesületének titkára ellen — aki a kedvezőbb számítások szerzője volt — árdrágítás miatt eljárás indult meg. Farkas a rendőrségen a kormányrendelet szövegével támogatott egyszeregygyel próbált érvelni. De a rendőrségnél ezzel nem sokra ment, s csak annyit ért el, hogy nem büntették meg rögtön, hanem véleményadás céljából áttették az ügyet a főváros közélelmezési ügyosztályához, ahol eredetileg bukott meg az egyszeregy. A hatóságok érintkezése azonban olyan hosszú időt vett igénybe, hogy a Fűszerkereskedők Egyesülete, nem bírva a boltosok panaszát a napirenden folytatódó veszekedések miatt, egyenesen a kereskedelemügyi minisztériumhoz fordult a döntésért. Ott átrevideálták a kétféle számítást, s az eredmény az, hogy a minap leirat ment a fővároshoz azzal az utasítással, hogy a helytelen számításait érvénytelenítse, s a fűszerkereskedők helyes árjegyzékét tegye közhírré, mert ezentúl ez érvényes. Ez valószínűleg már a napokban meg fog történni, s ezzel megszűnik az a két hónapos huzavona egy olyan aritmetikai feladvány felett, amit egy negyedik elemista félóra alatt megoldott volna. Kjgyártó mester pástétoma. Megírtuk már egyszer Az Est-ben, hogy két évi keserves küzködés után hogy bukott meg a városházán egy igen derék magyar találmány, Igyártó mester kolozsvári pástétoma. A közegészségügyi ügyosztály kevés kalóriát talált benne, kevesebbet, mint az áldott fasizikusban, amit a kórházak betegei élveznek, s ezért kellő kalóriák hijján, bár jó, ízletes és tápláló, elvetendőnek találta. Ebből nem lett egyéb baj, mint hogy Igyártótól nem vett pástétomot a főváros. Már el is volt döntve ez a dolog, amikor a kórházak igazgatója még azzal tetézte be a pástétom végzetét, hogy azt mondta: gyomorégést kapott tőle. Ennek a nyilvánosság előtt lesújtó egyéni kritikának azután az lett az eredménye, hogy ott, a hol már be volt vezetve a pástétom, s ahol már ingen ették, szerették és gyomorégést senki se kapott tőle, visszacsinálták az üzletet, s a vevők hiába kérik, a fogyasztási szövetkezet nem tartja addig, míg a pástétom becsülete nyilvánosan reparálva nincs. Ezzel az egy kiszalasztott véleménynyel szemben áll több hivatalos vegyész, neves gyomorspecialista, katonai kórházak, egyetemi tanárok és ismert, megbízható magánemberek bizonyítványa és néhány lelkiismeretes analízis, melyekből vagy egy kilót hozott fel Az Est-hez a szegény tönkretettgyártó. Ezekből azt lehet kiolvasni, hogy a pástétomban igenis van untig elég kalória, anyaga kifogástalan, tápereje egyenrangú bármely sülthúséval, jóizű és olcsó, félannyiba sem kerül, mint más húsétel. Emészthetősége ellen nem eshetik kifogás, megbízható anyagból készül stb., stb., gyomorégésről szó sincs ez iratokban. A földmivelésügyi minisztérium pedig a forgalombahozatalát és elterjesztését közélelmezési viszonyaink érdekében kívánatosnak találta. Ezeket azért írtuk meg agyártóról, mert két esztendő keserves, becsületes, protekciómentes munkáját mégsem lehet igy egy legyintésre agyoncsapni. — Bakos tiszteletes és Ferenc Ferdínánd. Nagyváradi tudósítónk táviratozza : Bakos József asszonyvásári református lelkészt a nagyváradi kir. Ügyészség az uralkodóház tagja ellen is vétséggel vádolta meg. Mikor a szerajevói tragédia megtörténtekor a községházán a merényletről beszélgettek, a jegyzőnek arra a kijelentésére, hogy a trónörökös halála nagy csapás a hazára, Bakos azt jegyezte meg, hogy a trónörökös nem szerette a reformátusokat és csak a katolikusokért rajongott, sőt gyűlölte a magyarokat is. Bakos sértő megjegyzését feljelentették s a nagyváradi törvényszék vádtanácsa Bakos Józsefet vád alá helyezte. A nagyváradi törvényszék előtt tegnap volt ez ügyben a főtárgyalás Palánkay Károly büntető tanácsa előtt. Bakos József beismerte, hogy az inkriminált kifejezéseket használta, de nem a trónörökösre értette. Amikor az inkriminált kifejezéseket használta, izgatott volt. A királyi törvényszék Bakos Józsefet 200 korona pénzbüntetésre ítélte. Bakos felebbezést jelentett be. 3. oldal