Az Est, 1916. szeptember (7. évfolyam, 244-273. szám)
1916-09-06 / 249. szám
Sz ordat Szerda 1916 szeptember 6. hírek —■ Hivatalos jelentések. ■Vezérkarunk hétt-tőli- döl'dtí3.2-fb követte a jelentést .adta li : Keleti harctér : ftoutánia elleni harc vonal.: Előcsapat ca atá .rozás, tüzérségitűz : a helyzet küt.önben változataa,. Károly főhercegi temussági tábornok, hadsereg•" 'arcvonala: As oroszok éjjel-nappal folytatják erőlksítésüket, hogy a szövetségesek kárpáti ellenállását megtörjék.. Számos ponton elkeseredett tmíöosok támadtak. Az ellenség támadásait tűz-, íz árony- éskézigoánáta,rceai ,vettük vissza. Az oroszoknak' Funául* Holdovitól ' délágusatra és a Tatár-saoroe ‘ vidékén előli- -Ivjtyl-előnyeit- itikai támadásunk* 4 kai nagyobbára tönkiv.,tettiifo. Az ellenség _ nagy veszteségeket szenvedett. Az ellenség• nek Brzeza Aycrót délkeleti*i :‘olyi:atolt vesz, usggiorjes t-olii jártak ‘sikerrel. Egy kis árokrészért » to.irc még ‘folyik. Dipól' bajor herceg vezér.'ábornagy hadsereg' ar&conála: : Vz vlife.istg Zborovtól északra, ‘t ovábbá Volhxulái^m Aviniuchy. és n'zelvov között 'Kzánjtalan, nagy Unro? fel használásá* 4 val intéza/fet táci* iajai .iául ételen tueghin* r Balták. Olmr. Jukiciért vremiíú különös esemény* JjgLkcietL harctért ^lorától {Valósa) é lé*re az »Taszok © lövőnyomulas ét tökéleteeen vissza vertük. Az el* •lenség kénytelen volt a Yojusa bal partjára • Tiössavoiulfti- YaTaurenxryi 411 ásunk v5tsl ’ hírtükem^httu- vm. Tlö/er aUákosnagy. A mimet kadveselőc'én jelentése így ezól: Nyájati, tyuvclée . • A So:ter/mn-területen tegnap inggel megkezdett angol-francia támadások na|^kiterjed«5s»i elkeseredett--.csístá'f« 'vezették. *A Koi'mwdlá!. északra es:a. csata a. Treaumonttól a Som.rm.is terjedő közel Harminc kilométer széles?re▼dnalon játés'ódott le. Dacára, az A nerc lámakét oldalán, és kiijimeseti Tmnepvál és a PasséressM északra , •f’ekvő• terület ellen intézett gyakran megismételt francia, rohamoknak, & Stain.és báró Afprschébil tábornokok vezetése alatt harcoló, derék csapataink még tartották drászikat. Gyors ellentámadással Tissesfag- Alták *- Mángútáip majorná, Pozsérest, északnyugatre, átmenetileg elvesztett területet és ak ellenségűok nagyon súlyos veszteléseket okoztak. Tovább keletre erős tüzérségünk ma ellenséges roham állásaiban Ufogia. sisak éjjel sikerült neki a Fouveauxi erdőnél ,elepszerak d© visszaveptük. Minden eddigi löszszymarlást iT-kilimlő előkészítő tűzolca után Ginpriffj és a Sominc között fellángolt a harc és a késő éjjeli órákig dühöngött. Xirckba és Fe&betoder, tábornokok vitéz csapatai a teljesen szétlőtt első állásba, benyomult ellenséggel szemben minden talpalatnyi földet hősies ellenállássá* védelmeztek és a rohamot, a második védelmi vonalban átpárnolták* Gwffi&mcrid és Lv. forestois ellenség kezén bán. A Schmnafdl délre, a Barieuxtól, délnyu- i íjgfcra fekvő szakasz Elvételével sikerült tüzér- tejünknek a francia támadások keresztülvitelét meghiúsítani. .A Barieuxnél támadásba kezdő őröket véresen visszavertük. A Maa&tól jobbra a franciáknak a Thietumor- erőd ellen és Fleurytól délkeletre .Tnegki- Béreit támadásai sikertelenek maradtak. A Louvale-szakadékról a francia állásnak egy a mi vonalunkba besarkalló szögletét, gondos előkészítése után az ellenségtől megtisztítottuk, ti tisztet és 490 főnyi legénységet elfogtunk és többszörös ■ ellenséges ellentámadásokat • viszavertc-öjok. A szeptember 3-ara virradó éjjel hadi- és tengerészeti léghajók megtámadták London várát, e megisgérelés szerint jó eredményhyel. Kérenk végkitörtfe az ellenséges tűzben, leárhatuL Léi?. hArchai szeptember 6-án és hannerlikán a Sontvre területen IS, a Cbam■pagnebem és-a Vlládsníl " 12 ellenséges repülőt lőttünk le. Botke századosnak, aki a huszadik ellenfelét tette harcképtelenné, továbbá Lefferoy KoMbuseh és Rosenkrantz hadnagyoknak az utóbbi sikerekben kiváló részük volt. Védőtűzzel szeptember elseje óta a Somme- és Alaafi területen négy ellenséges repülőgépet lőttünk le. Szeptember 3-án ellenséges repülőtámadások Metz várának körletében företékeny kárt okoztak techevningen városra több bombát dobtak, amelyek 5 személyt megsebesítettek és néhány épületben kárt tettek. ,IS keleti harctér : . Zipcé bajor herceg vezeti abormnagy hídcsoportjá. Az oroszoknak Luckiói, nyugatra és délnyugatra Bágiján megismételt erőlködései teljes kudeszccal végződtek. Zborovici északracsapataink a visszaszerzett területet ismételt esős orosz támadások ellen megtartották. Károly fóherceg lovassági tábornok arcvo'('spilti: Bre -Z ínytól keletre és délkeletre ál a harc. ft£|& oroszoknak helyen kint elért eredményeit entámadással lényegükben tőlük ismét cra- spitsik. Egyes árkok megtisztítása folyamatban van. A Kárpátokban Zielonától délre asz ütközet folyik. Zobiétól délnyugatra, a Magura-szakaszon és Domav atyától északra az orosz támadások meghiúsultak. Balkán harctér : A német-bolgár haderők a Duna és a Pekele integer között sikeresen harcolt el.J ObrejtyermulinSt.: Kozmasnál (Dobricstól északnyugatra bolgár lovaság rendetlen visszavonultk is, kényszeritett román gyalogságot és több mint 700 embert is fogott. A matsdot harc vonalon ahölyset» valolatlan. — A sörkürtel újabb «trágiura készül. A háborún nyerészkedő iparágak közt a legdusabb jövedelemekre talán a sörgyárak tettek szert, a melyek néhány gazdag család birtokában vannak és a magas árak segítségével sohasem rémélt milliókat kerestek. És as igen nagy haszon azonban, úgy látszik, nem elégíti ki vágyaikat, mert, mint halljuk, újabb mesterkedéssel megint emelni fogják rí. sör, árót Ennek első tünete az, hogy néhány , nap óta megcsappantak a sörkészletek és üzletekben és vendéglőkben visszatartják a sört, mert a beavatottak már tudják, hogy áremelés következik, jó lesz tehát a készleteket magasabb áron értékesíteni. A söruzsora az újabb támadást azzal fogja indokolni, hogy a kormány az idén kevesebb árpamennyiséget fog a gyárak rendelkezésére bocsátani és hogy a nagy anyaghiány miatt pótlékokkal kell dolgozni és ez növelni fogja a termelési költségeket. Ez az érv azonban egyáltalán nem állja meg a helyét és egészen kétségtelen, hogy a kartel csak ürügynek tekinti a termelés esetleges újabb korlátozását arra, hogy az árakat ismét emelhesse, és eddigi milliós jövedelmeit még inkább fokozhassa. A közönség egyetlen -védelmezője csak a kormány lehet, amely most kivételes hatalmat gyakorol. El kell várnunk, hogy ezt az oltalmat nem fogja megvonni a közönségtől és végre kellő szigorral fog lecsapni a soruzsora újabb mesterkedéseire. .Már csírájában el kell fojtani ezt a törekvést és, mint ez legutóbb egy más szakmában történt, a termelési kényszer, vagy állami felügyelet segítségével kell a gazdag vállalatokat arra kötelezni, hogy a háborút ne tekintsék öncélnak, amely gazdagodásukat növelheti, hanem kellő mérséklettel iparkodjanak a maguk ésa közönség érdekei között a kiegyenlítést megtalálni. — Balaton »Idaknázása«. Balaton Palace Hotel and Casino Limited hangzatos cím alatt 1912. év elején Londonban részvénytársaságot alapított dr. Turcsányi Tihamér nyugalmazott főgimnáziumi tanár. A részvénytársaságnak a felhívás szerint az lett volna a célja, hogy megfelelő építkezésekkel és szálloda-alapítással a Balaton természeti kincseit kiaknázzák. Turcsányi 1912-ben viszszajött Londonból és itt sok ismerősét felkereste, akiket arra hívott fel, hogy jegyezzenek részvényt és ennek ellenében , a részvénytársaságnál magas és jövedelmező állásokat ígért nekik. Ilyen módon Perényi Lajostól 4832, dr. Szécsi Jenő orvostól 3807, dr. Kosngár Miklós országgyűlési képviselőtől 6000, Szőcs Gyula főgimnáziumi tanártól 601, Janszky Béla műépítésztől 4800, dr. Popper Aladár kecskeméti ügyvédtől pedig1800 koronát csalt ki. Megindult ellene a büntető eljárás. A budapesti büntetőtörvényszék vádtanácsa hatrendbeli család büntette miatt vád alá is helyezte. A budapesti büntetőtörvényszék ma délben tizenkét óra után kezdte tárgyalni ezt az ügyet. A vádlott a mai tárgyaláson azzal védekezett, hogy a panaszosok megkapták a részvényeket, amelyeknélkülönbet nem lehet kapnia és a pénzt, amelyről azt mondják, hogy elköltötte, a londoni társaság pénztárába fizette be. A vádlott kihallgatása után a sértettek kihallgatása következett. A budapesti ügyvédi kamara a menekült ügyvédekért. A budapesti ügyvédi kamara tegnap délután megtartott értekezletén elhatározta, hogy a román betörés folytán székhelyükről elmenekült, ügyvédeket és ügyvédjelölteket a legmesszebbmenő támogatásban részesíti. A kamara épületében helyiségeket bocsát rendelkezésükre és az első emeleten lévő titkári hivatalban a kamara titkára minden délután 5 és 6 óra között megadja a kortársaknak a szükséges felvilágosításokat és megteszi a megfelelő intézkedéseket. — Egy abalabai fiú vicézségi érme. A hivatalos lap mai számában olvassuk:Forrai János gömörmegyei abafalvai illetőségű fiúnak, az ellenség előtt tanúsított bátor magatartásának elismeréséül, az ő császári és apostoli királyi felsége által erre felhatalmazott parancsnokság a 2. osztályú ezmi vitézség érmet •adományozta. ..A Csíkszeredai pénzügyi hivatalok elhelyezése. Töröksontmiklósról táviratozza tudósítónk . A Csíkszeredai pénzügyi gazlgatdaság, a számvevőség, az adóhivatalok és a vámhivatalok egyelőre Törökszentmiklóson vannak. Az erdélyi vasutasok. Kaposvárról táviratozza tudósítónk. Tegnap Kaposvárba érkezett egy menekülővonal, amely negyven erdélyi vasutas családját hozta. A menekülteketSzentbalázs községben helyezték el. ..................... — Erdélyi menekültek B Balassagyarmaton. Balassagyarmatnt jelenti tudósítónk . Szombatig négy erdélyi vonat érkezett Balassagyarmatra mintegy ötszáz menekülttel, akik nagyobbára petrossényi vasutasés postás családok hozzátartozói. A város nemesszívü közönsége és az illetékes tényezők is rögtön gondoskodtak, hogy a pénz nélkül érkezett menekültek sürgős és ingyenes ellátásban részesüljenek. Bizottságot jelöltek ki, melynek tagjai a város menekültjeit összeírják és szükségleteiket bejelentik az elöljáróságnak és a központi, főszolgabírónak, s így a lehető legrövidebb idő alatt megkapják a legnélkülözhetetlenebb támogatást. A menekülteket a múzeumban és a tanintézetekben helyezték el. A város kisasszonyai egyenlő áldozatkészséggel sietnek a szüköldidők segítségére. — Temlomrablás, Kannáról táviratozz,a tudósítónk . Az Orsolyarend Mészáros-utcai templomában és szentélyében betörők jártak, akik több értékes arany és ezüst kelyhet loptak el, ezenkívül feltörték a falba erősített vasperselyt. A tetteseket keresik ' . Királyi kitüntetések. A király Székács Elemér uradalmi jószágigazgatónak a vetőmagnemesités terén szerzett érdemei elismeréséül, a III. osztályú vaskoronarendet, Grósz Lipót szeszgyári igazgatónak pedig a királyi tanácsosi címet adományozta. — Két leány lysonorommál megmérgezte magát. Tegnap este a rákospalotai erdőben az 1353. számú rendőrőrszem két eszméletlen állapotban lévő leányt talált egy bokorban. Kihívták a mentőket, akik megállapították, hogy azegyik leány Nagy Ilona 16 éves gyári munkásnő, újpesti lakos, a másik pedig Klement Emma, ugyancsak 16 éves munkásnő. Egy üveget találtak a két leány mellett, amelyben kevés lysoform volt. Megállapították, hogy a két leány lysoformmal mérgezte meg magát. Eszméletlen állapotban beszállították a gróf Károlyi-kórházba. Öngyilkosságuk okát eddig még nem lehetett bizonyosan megállapitani. Nagy Ilona ujján jegygyűrű volt és ismerősei valószínűnek tartják, hogy szerelmi csalódás miatt akart meghalni. A két leány állapota életveszélyes. — Rehabilitált hadseregszállító. Tudósítónk írja : Múlt év májusában mindenkit meglepett Békéscsabán az a városszerte“ szét futott fhír, hogy a szegedi honvédügyészség Weiss Mihályt, a törvényhatósági bizottság és városi képviselet tagját, a 1or-ik gyalogezred husszállítóját viszszaélések gyanúsága miatt egy névtelen feljelentés alapján letartóztatta. A szegedi honvédügyészség ezután széleskörű nyomozást indított az ügyben s hat hónapi kutatás után arra, az eredményre jutott, hogy a hadviselés érdekei elleni bűncselekmény nem forog fenn s áttette az iratokat Weisz Mihály egyidejű átkisértetésével, a nagyváradi kir. ügyészséghez a nyomozásnak a polgári büntetőtörvényszék szempontjából való lefolytatása végett. A nagyváradi kir. ügyészség Weisz Mihályt átkiísértetése után azonnal szabadlábra helyezte, az eljárást azonban teljesen lefolytatta. Most érkezett le a kir. ügyészség végső határozata az ügyben, mely az ártatlanul meghurcolt embert teljesen rehabilitálta, — Vlauflut Hz jubiját. Ki nem ismeri. »atandmitzi-ot '1 Papírját, betűit, négyzethez hasonló alakját, halvány di'&pszirut borítékát, hetvenöt év óta majdnem egészen változatlan formáját . Aki angolul ha nem beszél is — ért és olvas , annak *a •jLanchuitz'i a legrégibb ismerőse. De • ismeri, látásból, az is, aki egy szót sem ért angolul, ha máshonnan nem: a könyvkereskedések kirakatából, vagy onnan, hogy számtalanszor látott hölgyek kezében egy-egy kis angol könyvet,és ez a számtalan kis halványsárga könyv úgy hasonlított egymáshoz, mint egyik tojás a másikhoz. Augusztus 23-ikért múlt száz éve, hogy Tauchnicz Keresztély Bornál, a »Tauchnitz Edition« megalapítója, a világra beállított és szeptember elsején hetvenöt éve, hogy a »Collection of British Authors« első kötete, Buhver »Pelhamt-je megjelent. 3£-: .kor a huszonöt éves könyvkiadó, aki akkor négy esztendő óta volt önálló kereskedő, vállalatát megindította, aligha sejtette, hogy ötletét milyen rendkívüli siker fogja jutalmazni. A kontinens számára, melydrágának találta az angol könyvet, külön, olcsó kiadásban tenni közzé az angol könyvpiac legnevezetesebb termékeit, lehetőleg mindjárt angliai megjelenésük után, és e célból szerződést kötni a nevesebb angol írókkal meg a londoni könyvkiadókkal, — ez volt az a gondolat, mely Taudinitót Keresztély Beátától Lipcse egyik legtekintélyesebb könyvkiadójává tette, Dickens, Lord Beaconsfield meg más angol hírességek barátságához és végül a bárósághoz juttatta. A »Condection of British Authors «■ c sak igen nagy része volt abban, hogy Dickens, Thackeray, Bulvier, Disraeli, Macaulay és Carlyle munkái a kontinensen is kivételes népszerűségre, tettek szert, de el lehet mondani, hogy annak legnagyobb részét, ami értékeset az angol irodalom hetvenöt év óta produkált, a kontinens számára a »Tauchnitz Edition« közvetítette. És ha az élet-halálharc nem felejtetne el minden régi összeköttetést, augusztus 25-én vagy szeptember elsején az angolok is megemlékeztek volna arról a derék Keresztély Bernátról, akinek legnagyobb büszkesége az volt, hogy hibátlan szövegű angol könyveit német szedők szedték ki és német korrektorok nézték át, így csak a németek emlékeznek meg a két évfordulóról. Mert »a tauchnitz.-ról ma nem azért van szó, mintha Keresztély Bernát utódait az angol offenzíva arra bírta volna, hogy nem fogják tovább közvetíteni a kontinens számára Anglia irodalmi termékeit, Welte, Rudyard Kipling meg a többi németgyűlölő munkáit, hanem azért, mert sa tauchnitz« jubilál, olyan zavartalanul, mintha a Tauchnitzcég nem is tudna róla, milyen ,elkeseredett harcokat vívnak a Somma mellett. Mernydöröghetnek az ágyú® óriások, a német, nem akarja elfelejteni, amit megtanult; továbbra is tanulni akar, a legbőszültibb ellenségétől is ; nem törődik vele, honnan ered, amit érdemes megtanulni ; és nem nézi le a tudnivalót akkor sem, ha ez nemtöbb annál a kevésnél, amit az angol nokök regényeiben találni. (a. z■)