Az Est, 1922. szeptember (13. évfolyam, 198-222. szám)
1922-09-27 / 219. szám
Szerda, 1922. szeptember 27. Báró Wlassics Gyula főigazgató nyilatkozik az állami színházak munkájáról és programjáról Elsimultak az Operánál és a Nemzeti Színháznál a szerződtetési válságok A Keresztény Behozatali holnap 6076-os egyezséget ajánl a Károsultaknak Van rá remény, hogy elkerülik a csődöt . Az Est tudósítójától — A Keresztény Behozatali Kereskedelmi Társaság csődönkívüli egyezsége dolgában a budapesti törvényszéken ma tovább, folytatták a hitelezők megszavaztatását. Ma is nagy számmal jelentek meg a hitelezők. A déli órákban még mindig folyik a szavazás. Illetékes helyen arról értesülünk, hogy a szavazatok aránya 3:1. Három nemre esik egy igen. Már a délelőtti órákban a jelenlevő Román János és társai tudomást szereztek a szavazatok ilyen arányáról, azért megállapodtak abban, hogy holnap, amikor a bíróság újból tárgyalást tart az ügyben, ők a Keresztény Behozatali nevében újabb egyezségi ajánlattal jönnek. A múlt héten 20 száza-lékos egyezségi ajánlatot tettek a hitelezőknek, ezt tegnap 40 száza-lékra emelték fel, holnap pedig 60 százalékos egyezségi ajánlattal lépnek a hitelezők elé. A 60 százalékból 20 százalékra azonnali garanciát nyújtanak. Ma Román János, Huber József és Froniusz Károly Vilmos jelentek meg a tárgyaláson és izgatott hangon tárgyaltak hitelezőikkel az ügyről. Vitéz Balogh Gábor ügyvéd, vagyonfelügyelő kijelentése szerint a legnagyobb bajt az által követték el a Keresztény Behozatali cégvezetői, hogy annak ellenére, hogy fél esztendő állott a rendelkezésükre a pénzügyi zavarok rendbehozására, mégsem csináltak semmit. Beszéltünk Román Jánossal, aki még mindig tartja magát ahhoz, hogy feltétlenül sikerült volna a Keresztény Behozatalinak a zsidó kereskedőket letörni, ha a vállalatot nem kontrakarírozta volna állandóan a magát kereszténynek nevező kormány. — Megtörtént az is, — jelentette ki Román János — hogy amikor életünk és minden vagyonunk veszélyeztetésével nagymennyiségű zsírt sikerült felhozni Jugoszláviából, hogy azt a keresztény vásárlóközönség rendelkezésére bocsássuk a napi árnak negyedrészén, akkor Breki Károly közélelmezési miniszter minden törekvése az volt, hogy a zsírt adjuk át a Sertésforgalminak. Mi azután Brekinek ezt a tervét úgy tudtuk csak keresztülhúzni, hogy igénybe vettük az ébredőket, akik meghiúsították Ereki tervét és a zsírt, mint a más alkalommal felhozott nagymennyiségű lisztet, sikerült olcsó áron a keresztény tömegek rendelkezésére bocsátani. Román János is a holnapi tárgyaláson terjeszti elő egyezségi ajánlatát, ő is 60 százalékot ajánl fel. A Keresztény Behozatali és Román a 60 százalékos ajánlat elfogadásában feltétlenül bizakodnak, mert hiszen a hitelezők nagyrésze már tegnap kijelentette, hogy 60 százalékra hajlandó kiegyezni, így minden reményük megvan arra, hogy a csődbejutástól megmenekednek. Itt említjük meg, hogy a Keresztény Behozatali kényszeregyezségi ajánlatáról szóló első tudósításunkban többektől kapott téves információ alapján azt írtuk, hogy a Keresztény Behozatali cégvezetői közül Román János előzetes letartóztatásban van a Markó-utcai ügyészségi fogházban egyéb ellene folyamatban lévő büntető ügyekből kifolyólag. Készséggel helyesbítjük ezt az állításunkat, a Keresztény Behozatalinak egyik cégveésitöje, csakugy,ím. figyesasési — Az Est tudósítójától — Magánszínházaink már javában megkezdték a munkát, amikor az állami színházaknál a legfontosabb tanok szerződései még mindig nem voltak megkötve. Különösen az Operánál voltak nagy nehézségek, ahol például a zenészek aranyparitásban kérték fizetésüket, mert a zenészek egy balkán-államba kaptak előnyös szerződési ajánlatot és azzal fenyegetőztek, hogy itt hagyják az Operát, ha nem kapják meg a kellő fizetésemelést. Magánénekeseink közül nagyon sok szerepelt külföldön, külföldi valutáért s igy elkényeztetve állottak elő sokszor túlzottnak mondható fizetési igényeikkel. A munkaprogramot mindez nem zavarta, mert a zenészekkel hamarosan megtörtént a megállapodás, magánénekesek pedig felléptek a darabokban, mialatt báró Wlassics Gyula szerződtetési tárgyalásokat folytatott velük. Az állami színházak ez idei megnyitásától kezdve egész mostanáig húzódott ez a szerződtetési válság, amelyet ma fejeztek be véglegesen. Az Est munkatársa előtt báró Wlassics Gyula intendáns erre vonatkozóan a következőket mondotta : Az Operaház — A női szólisták kivétel nélkül mind aláírták szerződésüket. A férfiak közül azok, akik elsőrangú énekesek, szintén mind megállapodtak velem, az egyetlen Székelyhídi, akivel nincs készen a megállapodás, nála sem fizetési különbözetről van szó, hanem a fellépések számáról, úgy hogy az ő szerződtetésénél sem lehet semmi komoly akadály. — Annyi bizonyos, hogy a fizetések körül nagy bajaink voltak. Ezek azonban már elsimultak s joggal mondhatom, hogy az állami színházaknál úgy a tagok, mint a zenészek, mindnyájan nagyon jól vannak fizetve. Mi tintjük, lány az állam messzebb is elmehet, ha a kulturális célokra áldozatot kell hozni, mint a magánvállalkozások, ez az elv vezetett bennünket minden fizetésmegállapításnál. Az operai fizetésmozgolódások a zenészekkel kezdődtek. Most a zenészek fizetése úgy van megállapítva, hogy sokkal többet kapnak, mint a zenészszövetségnek bármelyik más színházban működő zenésztagjai. A Városi Színháznál például anynyi fizetésük van a zenekariaknak, amennyit a zenészszövetség megszabott, az Operánál azt vettem figyelembe, hogy itt a zenekar bizonyos mértékben nagyobb és magasabb értékű munkát fejt ki, azért az operai zenészek fizetése ma több, mint amennyit a zenészszövetség követel. — Most hogy rendbe jöttünk a szerződtetésekkel, minden időt a munkaprogram, megvalósítása köt le. Az Operaházban ez évben folytatni fogjuk azt, amit tavaly a Dohnányi-operával elkezdtünk, a magyar opera kultiválását. Egész csomó új magyar opera van a fiókunkban, ezek közül első lesz a '■»Karenin Anna és nagy sikert várok Vajda Ernő »Farsangi lakodalom« című könyvétől, melynek Poldini Ede szerezte a zenéjét. Poldini magyar ember, Svájcban él, az opera a biedermeier-levegőben mozog s egész bizonyos, hogy külföldön is el fogják, ismerni. Radnaynak is van nálunk kész operája, még egy-két magyar szerzőnek és szövegírónak, szeretnénk, ha minél előbb sor kerülne mindegyikre. — Burján már nem haragszik, élénk levelezésben vagyunk vele. Utolsó levelében azt írmi, hogy jön s íay nem lesz hiány Wagner-énekesben sem. Novemmberre hazaérttészik Környei is, éppen ma kaptam ezt az örvendetes hírt. Az Est munkatársa itt megkérdezte a kormánybiztost, hogy van-e szó Rózsa Lajos hazahívásáról, akinek hiányát feltétlenül meg lehet érezni az Operaháznál. Báró Wlassics Gyula kijelentette, hogy Rózsa Lajos visszahívása nem aktuális. Majd így folytatta a felvilágosításokat : — A szezon végén jön Jeritza Mária, akivel modern ciklust tervezek. Strauss- és Korngold-operákban fog énekelni. A Rózsalovag, Ariadne, Violanta és Salome szerepel e ciklusban, csupa olyan szerepe, amelyet itt még nem énekelt. Természetesen Jeritza és a közönség kedvéért nem lehet és nem szabad majd kihagyni a Toscát. A Nemzeti Színház • A Nemzeti Színház munkájáról így nyilatkozott az intendáns : — A Nemzetinél teljesen rendben vagyunk, Hevesi Sándorral, az itt igazgatóval namy szerencse ért bennünket és nagyon meg vagyunk elégedve. Itt a műsortervezet olyan, amely pótolja a pesti magánszínházak hiányosságait, a tanokban pedig olyan komplett a színház, hogy legutóbb például elhatároztuk, hogy öt esztendeig nem veszünk fel új tagot a Nemzetibe, mert nincs semmilyen szerepkörben szükség a pótlásra. Ez azért is van, mert az állami színházaknál megszűnt a protekciós rendszer. Az új kultuszminiszter cébben a tekintetben nem ismer tréfát és így is kell ennek lenni. Egyik fő programpontunk itt is, hogy a fiatal erőket engedjük szóhoz jutni és érvényesülni. A Városi Színház — A Városi Színházban az Operától egészen különálló új repertoárt, tervezünk. Teljesen független lesz minden műsordarabja az Operaháztól, mert azt vettük észre, hogy a Városinál egész külön közönség alakult ki és pedig az a közönség, amely az operától elmaradt. Eleinte nem lehet ugyan kikerülni, hogy itt is, ott is játszmák ugyanazt a darabot, de később egészen más lesz itt a műsor, mint az Operaházban. — Úgy gondolkoztam, hogy ha már fizetésemelést kapnak az Opera elsőrangú szólistái, akkor több fellépésre kötelezem őket, hogy felléphessenek a Városi Színházban is. A ■ Városi új repertoárja valamivel könnyebb lesz, mint az Operaházé, azonkívül helyet kap ebben a színházban az operett is. A deficit Elmondotta báró Wlassics Gyula Az Est munkatársának azt is, hogy az állami színházak deficitje amely a múlt esztendőben is csappant, ebben az évben még kisebb lesz. Tavaly például az Operaház bevétele egyharmadát fedezte a kiadásoknak, az idén már a felét teszi ki. A Vámosi Színház fentartja önmagát, a Nemzeti Színház pedig kétharmadát hozza be a kiadásoknak. ■— Természetesen, ha a régi szubvenciót aranyparitásban kapnám, akkor szó sem lehetne ráfizetésről — mondotta az intendáns. — 375.000 forintban volt megszabva ez a szubvenció, tessék ezt aranyparitásban elképzelni, sok száz milliót tesz ki, azt se tudnám mit csináljak vele. Végül kijelentette, hogy a közönség az állami színházakban megszokta a helyáremeléseket. Az Operában például a múlt esztendei esti bevételnek több mint háromszorosát, vesgket.Újítás g vébkészt a*. fogház foglya, ez azonban nem Román János, hanem a nemrégiben nagy feltűnést keltett Pasteinerügyben letartóztatott Lee Péter kereskedő. A Keresztény Behozatali hitelezőinek tegnapi tárgyalásáról írott tudósításunkban részletesen ismertettük Huber előadását. Huber ma megjelent a szerkesztőségünkben és annak megállapítását kérte, hogy ő nem mint a tudósítás írta, Huber József, hanem Huber István. Nevezett annak megállapítását is kéri, hogy ő nem a zsidó uzsora, hanem általában a kereskedelemben űzött uzsora ellen beszélt. állami színházak vezetésében az is, hogy ő mostantól kezdve együtt akar működni nagyon sok tekintetben a budapesti színházigazgatók szövetségével. A Városi Színház bent van ebben a szövetségben, az Operaház és a Nemzeti Színház nincs, nem is lép be, de oly gyakran fordul elő a kölcsönös együttműködés szükségessége, hogy ez az állami színházaknak csak előnyére válhatik. 3. oldal Az uzsorabiróság ma ülnökök nélkül tárgyalt Megint zavar volt egy irányár körül — Az Est tudósítójától — Az uzsorabiróságon ma Riegner elnök tanácsa tárgyalt s a délelőtt megtartott három ügyben nem alkalmaztak szakértő-ülnököt. A bíróság ugyanis arra az álláspontra helyezkedett, hogy sohasem a vádlott üzlete, hanem mindig a vád tárgyává tett árucikk állapítja meg azt hogy milyen szakmabéli ülnök alkalmazható, s mivel ma zöldségügyek voltak, tehát a megjelent fűszerszakértő nem bíráskodhatott, a zöldség-szakértő pedig nem jelent meg. Elsőnek Adler Jakabné árdrágítási ügyét tárgyalták, aki a rózsaburgonya kilójáért 32 koronát kért, noha az Árvizsgáló Bizottság tájékoztató ára a nyílt piacon 22 K, a csarnokban pedig 25 K. Az Árvizsgáló Bizottság osztályvezetője azonban a bíróság előtt kijelentette, hogy ezen tájékoztató árak nem vonatkoznak az üzletekre, mert ott az OKAB ennél magasabb árat is jogosnak tart. Riegner elnök indulatosan jegyezte meg erre, hogy akkor miért nincs ez a rendeletben kitüntetve. ■ Amíg a bíróság határozathozatalra vonult vissza, az ügyész és a nyomozásokat vezető rendőrtanácsos is kijelentette, hogy az Árvizsgáló Bizottságnak ilyen viselkedése nagyon megnehezíti, sőt szinte lehetetlenné teszi működésüket. A bíróság Adler Jakabnét 1000 korona fő- és 100 korona mellékbüntetésre ítélte. Utána Dobronov Illés bolgár zöldségkereskedőt ítélte el a bíróság 90 koronás vöröshagymáért kétheti fogházra és 4000 K pénzbüntetésre, végül Welvárd Sándor került a bíróság elé, akit 28 koronás burgonyáért 1000 K fő- és 600 K mellékbüntetésre ítéltek. A Fűszertkereskedők Egyesülete ínegfizásából dr. Adler, az egyesület ügyésze jelent ma meg a tárgyaláson, hogy ellássa a bíróság elé kerülő fűszeresek védelmét, amint értesülünk a védelem kérdését a többi szakmában is hasonlóan akarják megoldani. VWWWWWWVAWVVWVA/WV ELVESZETT pénteken 6--7 óra között a Kristóf-tértől Városház, Kossuth Lajos-utcán át az Urvlác-utcárp enn fske?cnofc:Scrii6?cS38 férfi aTanyóra.kasszakulcsok, fénykép. íratok és fiOol korona tartalommal Préstiletes megtaláló szíveskedjen az órát, mely elhalt férjemtől egyetlen emlékem és a kulcsokat megfelelő jutalom eltebben áldva,a hatvanótas