Az Est, 1925. szeptember (16. évfolyam, 195-219. szám)
1925-09-06 / 200. szám
Vasárnap, 1925 szeptember 6. SZÍNHÁZ A SZÍNHÁZAK MAI ÉS VASÁRNAPI ELŐADÁSAI: Ma: NEMZETI SZÍNHÁZ: Egy magyar nabob (Huszonötödször; ‘/:8). VÍGSZÍNHÁZ: Hármacskán! (Először; ‘/*8). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Régi jó Budapest m). VÁROSI SZÍNHÁZ: Éva (148). FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Megnyitó kabaré (8). BUDAI SZÍNKÖR: A nóta vége (V,8). BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Az Apolló Színház vendégjátéka (’/*8). ROYAL ORFEUM: Nemzetközi varieté műsor; Little Tick: Brecker medvéi (8). Papagáj kezdete 11 órakor. Vasárnap : NEMZETI SZÍNHÁZ: A vén gazember (3). Liliomfi (V,8). VÍGSZÍNHÁZ: Hármacskán 10/1S). KIRÁLY SZÍNHÁZ: Marica grófnő (3). Régi jó Budapest (Vs8). VÁROSI SZÍNHÁZ: Dolly (3); Éva (8). FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Megnyitó kabaré (8). BUDAI SZÍNKÖR: Marica grófnő (3). A nóta vége (Vs8). BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Az Apolló Színház vendégjátéka (Vs8). ROYAL ORFEUM: Nemzetközi varieté műsor. Little Tick: Brecker medvéi (3, 6 és 9). Papagáj kezdete 11 órakor. * A színházak jövő heti műsora. NEMZETI SZÍNHÁZ. Hétfő: A piros lengyel- 14ris. Kedd délután : A falu rossza ; este : A házasságok az égben köttetnek (ötvenedszer). Szerda : A makrancos hőig?. Csütörtök : A piros bugyelláris. Péntek : Az aranyember (új betanulással). Szombat: Az aranyember. Vasárnap délután : A Dyirkovics-lányok , este : A piros bugyelláris. Hétfő : Cyrano de Bergerac. Kedd : Tanner John házassága. VÍGSZÍNHÁZ. Egész héten minden este: Hármacskán ! RENAISSANCE SZÍNHÁZ. Hétfő: Haláltánc. Kedd : Menyasszonyi fátyol. Szerda: Kísértetek. Csütörtök : Szeretni. Péntek : A Waterlooi csata. Szombat: Csókoljon meg. Vasárnap : Őszi szerelem. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Egész héten minden este : Régi jó Budapest! Vasárnap délután : Marica grófnő. VÁROSI SZÍNHÁZ. Hétfő: Faust (Aquila- Adler Adelina fellépésével). Kedd délután : Hamupipőke (gyermekelőadás) ; este : Éva. Szerda: A sárga csikó. Csütörtök : Éva. Péntek : Bohémélet (Aquila- Adler Adelina fellépésével). Szombat: Éva. Vasárnap délután : A sárga csikó ; este : Éva. FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ. Egész héten minden este : Megnyitó kabaré. BUDAI SZÍNKÖR. Egész héten minden este : A nóta vége. Kedd délután : Békeffy—Medgyaszay-kabaré. Vasárnap délután : Pintyőke. * ** Hármacskán. (Bemutató a Vígszínházban.) A francia esprit nem jön zavarba sohasem, föltalálja magát biztos intuícióival akkor is, amikor a dekadencia végső veszélye fenyeget valamely szellemi téren és mindig friss az alkotásban, az újnak megteremtésében. Példa erre a legújabb típusú francia operett megteremtése. A nagy operett műfaját, ezt az eredeti francia alkotást, kisajátította magának Bécs és Berlin, hatalmába kerítette a valcer és ezzel megkezdődött a francia operett hanyatlása. Szükség volt valami újra, friss keretre, amely új lehetőséget ad a könnyed francia muzsikának ahoz, hogy a színpadon érvényesülhessen és így született meg a háború után a mai francia operett, amelynek szövegi részében több a vígjátéki, sőt bohózati elem, mint azelőtt, amely kiküszöböli a nagy felvonulásokat, látványosságokat, leegyszerűsíti a kórust és finom kecsességgel egy zenélő doboz méreteire csökkenti az operett eddig ismert arányait. Ennek az új műfajnak egyik legsikerültebb termékét mutatná be ma este a Vígszínház évadnyitó újdonságul. Tegnap este tartották meg a nyilvános főpróbát és premier előtti beszámolónk élére három nevet kell gyorsan följegyezni: Harsányt, Zsoltét, Vincze Zsigmondit és Goth Sándorét. A darab is legjobb párizsi konyhából való: a kitűnő Pierre Veber műve, aki fiának, Serge Veber-nek társaságában írta a párizsi Capucine? színpadán nagy sikerrel játszott Quand on est trois-t, amelyet Harsányi Zsolt Hármacskán címmel fordított magyarra. Afordításé azonban itt nem fedi a munka értékét, színvonalát. Harsányi újra megírta magyarul a francia szerzők művét és a legkényesebb párizsi ízlést is kielégítő finom ötletességgel költött a zene alá új verseket, amelyeknek bravúros ritmikája, derűs mosolya, friss illata az első pillanatban megfogja az embert. A darab zenéje Joseph Lukce, Párizs legdivatosabb komponistájának munkája. Könnyed, elegáns, szellemes. Párizsi. De nem csak melódiái és ritmusai kitalálásában bájolja el a hallgatót: új színe, zamatja van ennek a muzsikának, amelynek pajkos dallamai között ezernyi kacagtató hangszerelési, harmonizálási ötlet ugrándozik a zenekarban. Ezek°t a könynyűnek tetsző, egyszerűnek ható pompás zeneszámokat Vincze Zsigmond tanította be és vezényli a legnagyobb elismerésre méltó komoly, lelkes művészettel. A szereplők élén pedig áll Góth Sándor, aki egyéniségének minden kedvességét, játékának minden elegánciáját viszi színpadra a biztosnak látszó siker érdekében. Biller Irén letompítottságában, finomságában kitűnő primadonnája az előadásinak, amelyben Góthné Kertész Ella, Fejes Teri, Kertész Dezső, Pártos Gusztáv és Dénes György vesznek még részt igazi tehetséggel, tudással és jókedvvel. (cs. a.) ** Az Operaház kariskolája megszűnik. Az Operaházban eddig külön kariskolában képezték ki a karénekeseket. Ezt az iskolát most föloszlatják. Radnai Miklós igazgató azonban más formában kívánja folytatni a karénekesek kiképzését. Megállapodott a Nemzeti Zenede vezetőségével, amely az idén két új szervezettel gyarapítja működését. Az egyik a zenei szabad iskola, amelynek esti tanfolyamait kizáróan huszonöt életévüket betöltött felnőttek látogathatják, a másik pedig a karének iskola, amelyben színházak, templomok és dalárdák részére fognak kóristákat kiképezni. A kétéves tanfolyamon, amelynek résztvevői tandíjat nem fizetnek, fogják ezentúl kiképezni az Operaház kardalosait is. A karének tanfolyam vezetője Noteda Károly lesz. Huszonnégy magyar darabban vállalt érdekeltséget az amerikai színházi világ Növekszik a magyar láz a Broadwayn , 13 magyar darab kerül színre az új szezonban Newyorkban Newyork, augusztus végén (Az Est tudósítójától) Gilbert Miller, a Frohman Co. igazgatója most érkezett vissza Európából. Megérkezését nyomon követte az első kommüniké, amely szezonnyitás előtt hivatalosan bejelenti a Frohman Co. munkaprogramjának egy részét. Öt darabról beszél ez a kommüniké és ebből az öt darabból három magyar: Molnár Ferenc: A farkas című darabja, (»The Tale of the Wolf«), Lengyel Menyhért Antoniája és a legújabb Molnár-darab, Az üvegcipő, amelyet Glass Slippers címen fognak előadni. Ezt a darabot a Theatre Guild egyik színházában fogják előadni, a fordítást a Guild egyik igazgatója, Philip Moeller végezte, ő lesz a darab rendezője is és a darabhoz épúgy érvényesek lesznek a Guild előfizetési jegyei, mintha maga a Theatre Guild hozná színre. Az üvegcipőt októberben fogják bemutatni. A farkas meg fogja előzni, mert ennek a próbái már erősen folynak és valószínűleg megelőzi az Antónia is. Hogy miért siet a magyar darabokkal a Frohman C., annak is megvan a magyarázata. A szezon folyamán még három magyar darabot szándékoznak színre hozni. Ezek : Baján Ernő A magas cd-je, Lakatos László Férj és felesége és Fazekas Imre Altonája. Ha ehez hozzávesszük, hogy Molnár Ferenc három legközelebbi darabjára sántán opciója van a Frohman Co.-nak, és a magyar kínálat ezzel még távolról sem merült ki, a sietség egyszerre érthetővé válik. A három új Molnár-darab közül egyelőre csak egynek a címe ismeretes: Ez a Római lakoma. A másik kettőnek a címét Molnár még nem jelentette be. A Frohman Co. természetesen nem áll egyedül a magyar darabokkal foglalkozó amerikai producerek között. David Belasao is igen erősérdekeltséget vállalt a magyar színpadi szerzők szellemi termékeiben. Vajda Ernő Háremjét vidéken, folytatják. Jön azonban helyette, egy újabb Vajda darab, a Hol voltatt és opciója van Belasconak m még egyre. Vajda mellett Biró Lajos és Fazekas Imre fog szerepelni Belasco programján. Bíró Mariska vagy a házasság iskolája, Fazekas: Hajnali tánc című darabjaival. Molnár Ferenc is le van kötve Belascohoz A vörös malommal, erre azonban ebben a szezonban előreláthatólag nem kerül sor. A Frohman Co. és Belasco mellett az odahaza is ismert nevű producerek közül Martin Beck és George Choos hoznak ki az új szezonban magyar darabokat. Martin Beck Bus Fekete László darabját, A Mihályi-lányokat vette meg, George Choos Szirmai—Martos » Alexandrás-ját fogja Princess Sascha címen bemutatni." Nincs kizárva, hogy a premier meg fogja előzni a Király Színház bemutatóját. Choos egyébként folytatni fogja Lakatos László Zafírgyűrűjét. Chicagóban fogja bemutatni és nagyon bízik a sikerben. Dr. Pauker Ödön, az amerikai magyar színházi ügynök nagyon érdekes adatokkal egészítette ki a listát. Közölte mindenekelőtt, hogy Lengyel Menyhért az Antónia-n kívül még egy darabbal fog szerepelni az új szezonban. Ez A Waterlooi csata, amelyet az International Playhouse készül előadni januárban. Kálmán Imre Marica-ja is színre kerül. — Közölhetem azt is, — mondta dr. Pauker — hogy éppen most állapodtam meg Tímár Mihály Púpos Boldizsár legendáját illetőleg. Ez a darab eredetileg már a múlt szezonban műsoron volt. Folynak a tárgyalások Vitéz Miklós Hol van a drámát című darabjáról és küszöbön áll a szerződés aláírása Lakatos László Fej vagy hásáról. Összesen huszonnégy magyar darab, amiben az amerikai színházi világnak érdekeltsége van. Ez a szám rekord és bizonysága annak, hogy a magyar láz még nem csökkent, sőt megnövekedett". Fodor Nándor ** Annabál a Király Színházban. A Király Színház idei újdonsága, mint ismeretes, Martos Ferenc és Kulinyi Ernő magyar biedermeieroperettje lesz, amelynek zenéjét Volkmann Róbert műveiből Vincze Zsigmond állította össze. Most állapították meg az új magyar operett címét, amely az első felvonásban előforduló vidéki mulatság után Almabál lesz. Az új operett szeptember végén, a Régi jó Budapest századik előadása után kerül, bemutatóra, a női főszerepben Péchy Erzsi fellépésével. ** Galsworthy-darab lesz a Vígszínház első drámai újdonsága. A Vígszínház új évadjának első drámai újdonsága Galsworthy angol írónak, az Ablakok szerzőjének, Loyalties című darabja lesz, amelyet Bécsben Reinhardt színházában, a Josefstädter Theaterben,, játszanak , Gesellschaft címmel. A napokban volt Bécsben hetvenötödik előadása az új Galsworthydarabnak, amelynek magyar címét és szereplőit egyelőre még nem állapította meg a Vígszínház. ** A 111 harmonikusok idei első újdonsága. A Filharmóniai Társaság a napokban állapítja meg véglegesen idei hangversenyeinek műsorát. Annyi már bizonyos, hogy a jövő hónapban tartandó első hangversenynek újdonsága Riccardo Zandonai-nak, a legkiválóbb modern olasz komponistának, új hegedűversenye lesz, amelyet egy olasz hegedűművésznő, Albertina Ferrari, fog nálunk bemutatni. 0. oldal. színházak, kabarék, VARIETÉK ÉS MOZIK KÖZLEMÉNYEI: * A Vígszínház jövő hetét a »Húrmacskán !« (»Quand On est trois...«), Pierre Veber végtelenül mulatságos zenés’ vígjátéka tölti be, amelynek vasárnap lesz a második előadása. * »A régi jó Budapest« a jövő hét minden estéjén színrekerül a Király Színházban. Most vasárnap délután és jövő vasárnap délután Kálmán Imre világhírű operettjét, a Marica grófnőt adják mérsékelt helyárak mellett. * »Csókoljon meg!« a Renaissance Színház tavalyi legnagyobb vígjátéksikere holnap, vasárnap kerül színre a szezonban először. Főszereplők: Somlay, Simányi Mária, Réth Marianne, Harsány, Makláry, Bérczy. * Honthy Hanna már csak tíz estén játszhatja »A nóta végéit a Budai Színkörben. Búcsúestém- Cselényi József, Kabos Gyula, Simon Marosa és Somogyi Emmy játsszák a többi főszerepet. * A Fővárosi Operett Színház nagy kabaréműsora a jövő héten is minden este színrekerül. A legeredetibb, leggazdagabb, legváltozatosabb program. * Gyermekelőadás, gyermekbál és szépségverseny lesz vasárnap délután 14-kor a Budapesti Színházban. A legszebb és legmulatságosabb tündérrege, Hüvelyk Matyi teljesen új, ragyogó kiállításban kerül színre. Különösen szép lesz az a jelenet, amikor 40 villamos szentjános-bogárka repül a nézőtérről a színpadra. Szécsi Hódy a nézőtéren a legszebb gyermekeknek tíz Hüvelyk Matii-babát ad át- 30, 20, 0 és 39 ezer koronás jegyek a péztárnál és az összes városi jegyirodákban válthatók. CftWVAVVVVVVWWWWVWirt szenzációs prem ier Hétfőn _ I “ ! Terézkörúti Színpadon (Jjf Leszállított helyárakkal )