Az Est, 1930. szeptember (21. évfolyam, 199-221. szám)
1930-09-11 / 205. szám
Bartók Bélánál A város nyugalmát a tüntetésről szóló hírek zavarják. Rendőri készültség az uccákon. A Margit hídon keresztül roppant forgalom. Lárma, autótülkölés, villamoscsengetés, a kesztyűs rendőrkéz a levegőben, de mire a villamos megáll a Kavics ucca torkolatánál, vége ennek a tülekedő zajnak, minden elpihen. Fent a dombon található a 10. szám. Kocsival, autóval, villamossal meg nem közelíthető ez a 10., (8, 10 perc az állomástól) ahol Bartók Béla lakik. Csend. Az újságíró belecsenget ebbe a csendbe. Az előszobában szembetalálkozik Bartók Bélával. Nyitott gallérú ing, teher vászonruha, szandál, ez a ruhája. Leülünk az asztal mellé és kezdjük az interjút. TANÁR ÚR JELENIEG MIN DOLGOZIK? — Minden más híreszteléssel szemben most cikil kórusra, két énekhangra és zenekarra írott művet fejezek be. Címe Cantata Profana. Ezzel már a napokban elkészülök. SZÍNPADI TERVEI — Színpadi terveim megvalósulásának legnagyobb akadálya a szövegkönyv hiánya. Idegennyelvű szöveget nem használhatok, mert munkámban természetesen mindig csak a magyar deklamációt tudom követni. Viszont nem ismerek pillanatnyilag olyan magyar szöveget, mely alkalmas volna munkámhoz. Szívesen vennék olyan szöveget, mely a korral, a kor kérdéseivel volna kapcsolatos. A népimotívumot is örömmel fogadnám egy megfelelő szövegkönyvben. TANÁR ÚR HANGVERSENYEZIK IDÉN BUDAPESTEN? — Nem. Nincsenek új művein. Műsoromat már jól ismerik Budapesten, így hát szerzeményeim újabb bemutatására úgy érzem, nincs szükség. A rádióban rendszeresen fogok játszani. Külföldön viszont fogok koncertezni. Kiutazom idén is Londonba, ahol a londoni rádió hangversenyein fogok szerepelni. Ezek a hangversenyek nyilvános jellegűek. A londoni Rádió Társaság a Queen’s Hallban hetenként egy nyilvános zenekari, egy másik kisebb teremben pedig hetenként egy nyilvános kamarazenekoncertet rendez, melyre személyes, közvetlen meghallgatásra a londoni nagyközönség is megválthatja a jegyet. Valószínűleg lesz hangversenyem idén Párizsban is, turném többi állomása Beim, Freiburg, Berlin és Frankfurt. Mindenütt saját műveim szerepelnek a műsoromban, kivétel mindössze Bern, ahol valószínűleg saját kompozícióimon kívül Kodály egy-két művét is játszom. A ZENEI NEVELÉS SZÜKSÉGESSÉ VÁLT REFORMJÁRÓL? Bartók mosolyog és a kezével int: — Erről a kérdésről nem beszélhetek egy interjú keretein belül. SOK A JELENTKEZŐ A FŐISKOLÁN? — Az arányszám a békeévekkel szemben nem igen változik. Nem a jelentkezők száma csökkent, csupán a felvételre alkalmas jelentkezők száma. A tehetség egyre ritkább. A zongoratanárképzőből mégis körülbelül ugyanannyi okleveles zongoratanár kerül ki évente, mint azelőtt: ezeknek egy része ugyanis magánúton, illetve más zeneiskolákban végezte zongoratanulmányait. Elhelyezkedésük természetesen sok nehézséget okoz. A vidék ugyan nem rendelkezik megfelelő számú okleveles zenetanárral, de, sajnos, a végzett növendékek nagy része nem kívánja az elhelyezkedést a vidéken, így Budapesten túltermelés van, vidéken pedig hiány. A CSODÁLATOS MANDARIN IDEI ELŐADÁSA? — Semmit sem tudok róla. Tavasszal találkoztam utoljára az Operaház igazgatójával, akkor említést tett az előadásról. De a szöveg változtatásáról, a tervbe vett előadás dátumáról, a szereposztásról semmit sem tudok. A FÁBÓL FARAGOTT KIRÁLYFI ÉS A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG VÁRÁNAK BEPRIZE? — Erről nem is hallottam. Azt hiszem ott a szövegíró személye körül van bonyodalom. Úgy értesültem, hogy az Operaház igazgatójának van egy idevonatkozó ötlete. Hogy ez a bonyodalom milyen formában tisztázódik, arról sejtelmem sincs. BARTÓK BÉLA Csütörtök, 1930. szeptember //. A bayreuthi ünnepi játékok jövője Minden eddigi híreszteléssel szemben Bayreuthból írják, hogy eddig a jövő évi ünnepi játékokra vonatkozólag nem történt megállapodás. Az első megbeszélés,amely az ünnepi játékok rendezéséről szól, október havában lesz. Ezt az értkezletet Wagner Siegfried özvegye vezeti. Mindazok a hírek, melyek már a jövő évi játékok jegyeinek eladásáról szólnak, hamisak. Mindössze az igaz, hogy több helyen történt érdeklődés és a kívánságokat előjegyzésbe vették. Toscanini közreműködése is csak ezen az októberi megbeszélésen fog végleg tisztázódni. Az bizonyos, hogy Toscanini személye erősen bekapcsolódik a játékok művészi vezetésébe. 11 oldal. öes Esaasa MM» A füst Titkos Ilona magyar hangosfilmben A közeli napokban a Hunnia filmgyárban megkezdik egy kétfelvonásos beszélő- film felvételeit. A darab címe: A füst, szerzője egy fiatal magyar író: Nagy István. A kétfelvonásos filmdarab Raquel Meiler, a világhírű spanyol dizőz életének egyik epizódját viszi Illmre. Titkos Ilona mellett Rajnai Gábor fog játszani a filmben. ** JERITZA MÁRIÁRÓL az a hír terjedt el, hogy kaliforniai turnéja befejezése után a Metropolitan Operaház fellépései helyett visszajön Európába. Klemens Árán is, a bécsi operaház igazgatója ezeket a híreszteléseket tegnap hírlapi nyilatkozatban megcáfolta. A Az első operaházi közvetítés Bécsből Romain Rolland darabja Párizsban — középeurópai időszámítás szerint — szeptember 10. délután 1 órától szeptember 11. este 11 óráig. Szerda, szeptember 10. Budapest 550 m. 4.50 Dr. Kenessey Magdolna: Jókai és Petőfi barátsága és meghasonlása. Felolvassa: dr. Koncz S Sándor. 5.00 Dr. Zalai Szalay László novellái. Felolvassa: dr. Fejér József. 5.30 Szotyori Nagy Jolán magyar nótákat zongorázik. 6.15 Olasz nyelvoktatás. 6.50 Ojjerettrészletek. (Zenekari hangverseny.) Vezényel: Polgár Tibor. 5.50 Vidám est. Rendező: Békeffi László. Szüretben Jó versenyeredmlények. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Debreceni Kiss Lajos és cigányzenekrának zenéje a Gellért-nagyszállóból. Európa rádiójának mai érdekességei: Hangversenyek: Bach-hangverseny a Queens Hall-ban Sir Wood vezénylete alatt (London Regional, 8.00). Az állami és dómkórus hangversenye van Berlinben (9.00). A jónevű és tehetséges Georg Steiner ad hegedűversenyt Bécsben (9.20), Prágában pedig Erwin Schulhoff ad Chopin-esetét (9.30). Stuttgart francia estét ad, amely előtt Paul Stefan, a jónevű bécsi író tart előadást (10.00). A magyar rádió első nagy művészi eseménye az új évadban Bartók Béla zongorázása volt tegnap este. Bach, Beethoven és Debussy művei mellett Bartókot is megszólaltatta a virtuozitásban is nagy művész, akinek bámulatos tisztaságú, elmélyedő értelmezésű játékát bizonyára nagyon sokan hallgatták őszinte gyönyörűséggel. Bécsben műsorváltozás volt tegnap este: a hirdeettt hangverseny helyett a Bajozzók került előadásra a stúdióban, elsőrendű szereplőkkel. Neddát Wanda Achsel énekelte remekül. Csütörtök, szeptember 11. Budapest 550 m. 9.15 A Fejes-szalant Cirokar hangversenye, 12,05 A rádió házikvartettjének, hangversenye. 4.00 Rádió Szabad Egyetem. Utána: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.IC Tomcsányi István postai mérnök előadása. Villámveszély az antennában. 5.40 Karina Süni és cigányzenekarának zenéje. 6.40 Angol nyelvoktatás. 7.15 Gyorsíró tanfolyam. 8.00 Ódry Árpád előadói estje. 8.35 A Kotányi nővérek háromzongorás Hangversenye. 9.35 Időjelzés, hitek. 9.45Camofón hangverseny. Közben, körülbelül 10.00 Időjárásjelentés: 10.45 Az I. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Európa rádiójának csütörtöki érdekességei: A csütörtöki rádióest nagy érdekessége az első operaházi átvitel Bécsből. Massend nálunk is népszerű operája, a Manón hallható az állami operaházból (7.30). Az est többi operaelőadásai: Drechser, Ilon, Juan vége (München, 8.00), Verdi: Traviata (Milánó, 8.40), Puccini: Manon Lescant (Róma, 9.05). Érdekes prózai előadás is van: Romain Rolland, nálunk is játszott forradalmi darabját, A szerelem és a halál játékéi-t viszi mikrofonja elé Radio Paria (8.00). Hangversenyek: Hermann Pál előadja Kodály szólógordonkaszonátáját (Berlin, 5.00). A karlsbadi zenekar szimfonikus estje, helyszíni közvetítés (Prága, 8.00), Harold Rhodes orgonahangversenye a Coventry-székesegyházból (Midland Regional, 8.00). Angol zeneszerzők művei Wood vezénylete alatt a Queen’s Hallban (London National, 8.00). Bécs—Párizs, operettrészletek két nemzet műveiből (Berlin, 8.30). A sziléziai filharmonikusok Heger hangversenye (Boroszló, 8.30). Szimfonikus hangverseny Szenetrei Aladár vezénylete alatt (Lipcse, 9.15).