Az Est, 1935. május (26. évfolyam, 98-123. szám)

1935-05-14 / 109. szám

2. oldal tábornagya május 12-én, este 8 óra 11 perckor Varsóban, a Bulvedere-palotában elhunyt. Halála előtt K­o­r­u­n­­­o­w­i­c­z László Obbé­ feladta a betegnek as jutói só kénéjét. P­il­sti­d­s­k­i tábornagy betegsége né­hány hónap óta tartott. W­éné okba ehi egyetemi tanár, akit Bécsből kértek beteg­ágyához és dr. Stefanowski Antal gyomor- és máj­rákot állapítot­tak meg a betegen. Rupp­ert Szta­niszló, Mozolowski István, C­­­an­­d­ar­a Henrik és T­ukanowic­z Feli­­cián orvosok a leggondosabb kezelésben részesítették a beteget. Pilsudski tábornagy állapota május 10-én hirtelen válságosra fordult. Erős bél­,érzés támadt, amelynek következtében a szívműködés rendkívül meg­gyöngült. A május 12-én bekövetke­zett elhalálozásának ez volt a közvetlen oka. Az államfő kiáltványa a nemzethez Varsó, május 13 A köztársaság elnöke a következő üzenetet intézte a nemzethez:­­ Pilsudski József tábornagy el­hunyt. Életében végzett nagy mun­kájával megteremtette a nem­­zet erejét, lángeszével és akaratá­nak lankadatlan erőfeszítésével f­e­l­­támasztotta az államot. Len­gyelországot elvezette hatalma fel­­támasztásának útjára és felszabadí­totta erőit, amelyeken Lengyelor­szág jövőjének kell nyugod­­n­i­a. Hatalmas munkájának gyümöl­cseképpen megadatott neki, hogy ál­lamunkat élő, életképes és az életre felkészült valóság­nak lássa és hogy had­sere­günket győzelmes zászlói­nak dicsőségében üdvözöl­je. Az elhúnyt, aki történelmünk leg­nagyobb embere volt, az elmúlt idők melegségéből merí­tette lelkének erejét és szellemének emberi mértéket meghaladó meg­feszítésével előre látta a jövendő út­jait. Tudta, hogy ezen az úton már nem követheti nemzetét, mert rég­óta érezte, hogy tevékeny­ Varsó, május 13 Kasprzycki dandártábornok, a kato­nai ügyek minisztériumának ügyve­zetője, a következő parancsot intézte a hadsereghez: Pilsudsky tábornagy hosszas betegség után elhúnyt. Az a csapás, amely a nemzetet és a hadsereget súj­totta, semmiben sem gyöngít­heti a katonaság szolg­ál­at­á­­nak értékét és hatályossá­ wiwvwwvvwwvwwwwwvwe A HAMBURG-AMERIKA LIMIE IBI hajóival Pünkösdi utazás Angliába, Skóciába és Norvégiába innia 1­4-től június 14-ig, BM 100— től Első utazás az északi fokhoz június SS-től Július 13-ig, BMI 300— től Második utazás az északi fokhoz Július 14-től Július 30-ig, BM 300— től Nagy utazás Skóciába, Izlandra, Spitzbergákra és Norvégiába július 15-től augusztus 7-ig, BM 475­— től Utazás Skóciába, Norvégiába és Dániába augusztusig), től augusztus 25-ig, BH 300—től Nap, Tengeri Levegő Jál utazunk a HAMBURG-AMERIKA LIM­E III hajóival fű­ ségével elérte testi erőinek határát. Felkutatta és független munkára előkészítette azokat az em­bereket, akiknek őutánuk el­­hordania a fe­­lelősségek terhét. Örökségében a nemzetre hagyta az állam becsületének és hatal­mának gondos megőrzését. Reánk maradt, élőkre, ez az örökség. Kötelességünk, hogy ezt elfogadjuk és ennek terhét vállaljuk. Azt kívánom, hogy a gyász és a fájdalom növelje nagyra az egész nemzetben annak a felelősségnek a megismerését, am­ely­­lyel az ő szellemének és a jövő nemze­dékeknek tartozunk. Pilsudski utódai -­ Varsó, május 13 (Lengyel Távirati Iroda) A köztársaság elnöke, R­y­d­z Smigly Eduard hadosztálytáborno­kot, a hadsereg felügyelőjét, a haderő főfelügyelőjévé nevezte ki. Egyide­jűleg Zbigniew Kasprsycki Tadeusz dandártábornokot, a katonai ügyeket intéző minisztérium ügy­vezetőjévé nevezte ki­­g­á­t. Ezt kívánja az az ügy, amelyet elhúnyt legfőbb vezérünk ránk hagyott. A köztársaság elnöke Rydz Smigly Eduárd hadosztály tábornokot nevezte ki a­ fegyveres erő­k fő felügyelőjévé és en­gem bízott meg a katonai ügyek ve­z­et­é­s­év­el. Május 13-ára a következőket rendelem el: 1. Valamennyi osztag arcvonala előtt fel kell olvasni a köztársaság elnökének üzenetét.. 2. Gyászfátyollal kell bevonni ün­nepélyesen az ezredek zászlóit. 3. A tábornokok, a tisztek és a hi­vatásos altisztek fekete karszallagot kötelesek viselni. O­rszágos gyász Varsó, május 1 (Lengyel Távirati Iroda) A minisztertanács orszá­­gos gyászt rendelt el­ A minisztertanács után Sl­a­w­e­k miniszterelnök az elnöki palotába ment, ahol a köztársasági elnök hosz­szabb ideig tartó kihall­gatáson fogadta. Éjféltájban a köztársaság elnöke és a kormány tagjai mégegyszer meg­je­lentek a Belvedere-palotában,hogy lerójják tiszteletük adóját az elhúnyt előtt. Hitler részvéttávirata Berlin, május 13 Hitler birodalmi vezér és kancellár Pil­sudski tábornagy halála alkalmából a kö­­­vetkező részvéttáviratot intézte a lengyel­­ köztársasági elnöhöz: — Pilsudski tábornagy halálának hírétől mélyen megindulva fejezem ki Nagyin állóságodnak és a lengyel kormánynak a magam és a birodalmi kormány legőszintébb részvétét, Lengyelország a megboldogultban egy új állam alkotóját és leghűsége­sebb fiát veszíti el. A lengyel néppel együtt a német nép is gyászolja ennek a nagy hazafinak a Halálát, aki Németországgal való megértő együttműködésével nemcsak a mi két országunknak tett nagy szolgálatot, hanem ezen keresztül az egész európai békéért a legértékesebben közreműkö­dött. A magyar követ részvéte Varsó, május 13 (Magyar Távirati Iroda) Háry András varsói magyar követ Pilsudski halálhírének vétele után azonnal megjelent­ a lengyel külügy­minisztériumban és kifejezte rész­vétét. N­émetország együtt gyászol Lengyelországgal ■ Berlin, május 13 A Völkischer Beobachter Pilsudski marsallnak szentelt gyászm­egemléke­­zésében többek között a­ következőket írja: Hitler Adolf Németországa a len­gyel szomszédállam nemzeti szükség­leteinek elismerése mellett nyíltan és becsületesen a barátságos együttműködés út­jára lépett. Pilsudski maradandó érdeme, hogy Németország vezérével közösen vál­lalkozott azokra a lépésekre, ame­lyeknek eredménye a két nagy középeurópai hata­lom megértő munkája. A feszültség, amely hosszú éveken London, május 13 (Magyar Távirati Iroda) Az angol sajtó a legőszintébb meg­rendülés hangján gyászolja Pilsudski tábornagy halálát. A lapok pártkü­lönbség nélkül meleg elismerés­sel adóznak lét tért­­­he­te­t­­lem bátorságának, önzetlen ha­­zafiságának, erélyének, kiváló nemzetvédő és nemzetépítő képességei­nek hangoztatva, hogy főként az ő józanságának köszönhető, hogy a lengyel politika irány­elve Mélyen megszomorodott szívvel tudatjuk, hogy drága jó testvérünk Faragó Ödön a budapesti m. kir. felsőipariskola igazgatói címmel felruházott ny. tanára, a Ferenc Jó­­zsef-rend tiszti keresztjének tulajdonosa, a francia becsületrend és a belga Lipót-rend lovagja, az olasz Korona-rend tisztje és számos más kitüntetés tulajdonosa e hó 12-én este 9 órakor élete 66-ik évében nemes lelkét Teremtő­jének visszaadta. Drága halottunkat e hó 14-én, kedden délután 5 órakor fogjuk Zalaegerszegen eltemetni. Budapest, 1935 május hó 13-án. Franz Fischer Wien özv. Wimmer Lipótné szül. Fischer Helén, Fischer Izidor, Kelemen Alffrédné sz. Fischer Tinka, özv. Werther Hu­góné szül. Fischer Irén testvérein keresztül Európa legveszélyesebb tűzfészkének mutatkozott, a két férfi elhatározása folytán a népek igazi megbékü­lésének kiindulópontjává változott. Ez többet jelentett Európa békéje szempontjából, mint a kétes értékű egyezmények és népszövetségi hatá­rozatok egész rendszere. Lengyelország meg lehet győződve arról, hogy a nemzetiszocialista Né­metország osztozik Pilsudski marsall elvesztése felett érzett fájdalmában és szívből együtt gyászolja vele a nagy lengyel hazafit. A kormány ura a helyzetnek Párizs, május 13 Itt azt hiszik, hogy még korai volna jóslatokba bocsátkozni Pilsudski tá­bornagy halálának politikai következ­ményeire vonatkozóan. Utalnak arra, hogy a tábornagy bizalmi emberei tart­ják kezük között a hatalmat és a kormány ura a helyzetnek­ Pilsudski — írja a Matin — jól meg­szervezett országot, erős hadsereget és új alkotmányt hagy hátra maga után. Ez az új alkotmány, amely csak nem­­régi lépett életbe, bizonyára meg fogja óvni Lengyelországot minden súlyos felfordulástól. A Petit Parisien rámutat arra, hogy a lengyel politikában a személyes té­nyező mindig milyen nagy szerepet játszott. A lap arra számít, hogy a tábornagy katonai politikáját a vezetők tovább fogják folytatni. Pilsudski — írja az Oeuvre — nagg­­gyá tette Lengyelországot és pa­rancsuralmát a közvélemény mindig elfogadta. Kérdés azonban, hogy Lengyelor­szág ugyanígy tud-e meghajolni Pil­sudski utódainak parancsuralma előtt is. Egyes lapok többé-kevésbé tapin­tatos formában utalnak arra, hogy a Pilsudski tábornak a németbarát po­litikai irány híve volt és alatta for­dult­ el Lengyelország Franciaor­szágtól, a Németország és Szovjet­­oroszország közti egyen­súly keresése volt. Nem titkolják a lapok, hogy halála a mai európai viszonyok közt igen komoly következmé­nyek­ke­l járhat. Vernon Bartlett, a NewsChro­­n­i­c­­­e - e­n kifejezi azt az aggodal­mát, hogy Lengy­el­ország P­i­l­­sudski mérséklő befolyásá­nak megszűntével barátság­­talan politikát fog követni N­é­m­e­t­o­rs­z­á­g­g­a­l szemben. M­élyreható változá­sokat vár Párizs Párizs, május 13 (Az Est külön tudósítójától) Közvetlenül azután, hogy Laval kül­­ügy­miniszter Varsóból eutazott Mosz­kvába, megjött Párizsba Pilsudski tábornagy halálának híre, amely a francia közvéleményre mély hatást gyakorolt. A párizsi sajtó magasztaló cikkekben méltatja az új Lengyelor­szág megteremtőjét, aki Franciaország számára mindig ti­tokzatos egyéniség volt és akinek halála mélyreható változásokat előidézni Lengyelországi bel­politikájában. I Parancs a hadsereghez Komoly következmények IS Kedd, 1935 május 14

Next