Az Est, 1935. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1935-05-14 / 109. szám
2. oldal tábornagya május 12-én, este 8 óra 11 perckor Varsóban, a Bulvedere-palotában elhunyt. Halála előtt Korunowicz László Obbé feladta a betegnek as jutói só kénéjét. Pilstidski tábornagy betegsége néhány hónap óta tartott. Wéné okba ehi egyetemi tanár, akit Bécsből kértek betegágyához és dr. Stefanowski Antal gyomor- és májrákot állapítottak meg a betegen. Ruppert Sztaniszló, Mozolowski István, Candara Henrik és Tukanowicz Felicián orvosok a leggondosabb kezelésben részesítették a beteget. Pilsudski tábornagy állapota május 10-én hirtelen válságosra fordult. Erős bél,érzés támadt, amelynek következtében a szívműködés rendkívül meggyöngült. A május 12-én bekövetkezett elhalálozásának ez volt a közvetlen oka. Az államfő kiáltványa a nemzethez Varsó, május 13 A köztársaság elnöke a következő üzenetet intézte a nemzethez: Pilsudski József tábornagy elhunyt. Életében végzett nagy munkájával megteremtette a nemzet erejét, lángeszével és akaratának lankadatlan erőfeszítésével feltámasztotta az államot. Lengyelországot elvezette hatalma feltámasztásának útjára és felszabadította erőit, amelyeken Lengyelország jövőjének kell nyugodnia. Hatalmas munkájának gyümölcseképpen megadatott neki, hogy államunkat élő, életképes és az életre felkészült valóságnak lássa és hogy hadseregünket győzelmes zászlóinak dicsőségében üdvözölje. Az elhúnyt, aki történelmünk legnagyobb embere volt, az elmúlt idők melegségéből merítette lelkének erejét és szellemének emberi mértéket meghaladó megfeszítésével előre látta a jövendő útjait. Tudta, hogy ezen az úton már nem követheti nemzetét, mert régóta érezte, hogy tevékeny Varsó, május 13 Kasprzycki dandártábornok, a katonai ügyek minisztériumának ügyvezetője, a következő parancsot intézte a hadsereghez: Pilsudsky tábornagy hosszas betegség után elhúnyt. Az a csapás, amely a nemzetet és a hadsereget sújtotta, semmiben sem gyöngítheti a katonaság szolgálatának értékét és hatályossá wiwvwwvvwwvwwwwwvwe A HAMBURG-AMERIKA LIMIE IBI hajóival Pünkösdi utazás Angliába, Skóciába és Norvégiába innia 14-től június 14-ig, BM 100— től Első utazás az északi fokhoz június SS-től Július 13-ig, BMI 300— től Második utazás az északi fokhoz Július 14-től Július 30-ig, BM 300— től Nagy utazás Skóciába, Izlandra, Spitzbergákra és Norvégiába július 15-től augusztus 7-ig, BM 475— től Utazás Skóciába, Norvégiába és Dániába augusztusig), től augusztus 25-ig, BH 300—től Nap, Tengeri Levegő Jál utazunk a HAMBURG-AMERIKA LIME III hajóival fű ségével elérte testi erőinek határát. Felkutatta és független munkára előkészítette azokat az embereket, akiknek őutánuk elhordania a felelősségek terhét. Örökségében a nemzetre hagyta az állam becsületének és hatalmának gondos megőrzését. Reánk maradt, élőkre, ez az örökség. Kötelességünk, hogy ezt elfogadjuk és ennek terhét vállaljuk. Azt kívánom, hogy a gyász és a fájdalom növelje nagyra az egész nemzetben annak a felelősségnek a megismerését, amelylyel az ő szellemének és a jövő nemzedékeknek tartozunk. Pilsudski utódai - Varsó, május 13 (Lengyel Távirati Iroda) A köztársaság elnöke, Rydz Smigly Eduard hadosztálytábornokot, a hadsereg felügyelőjét, a haderő főfelügyelőjévé nevezte ki. Egyidejűleg Zbigniew Kasprsycki Tadeusz dandártábornokot, a katonai ügyeket intéző minisztérium ügyvezetőjévé nevezte kigát. Ezt kívánja az az ügy, amelyet elhúnyt legfőbb vezérünk ránk hagyott. A köztársaság elnöke Rydz Smigly Eduárd hadosztály tábornokot nevezte ki a fegyveres erők fő felügyelőjévé és engem bízott meg a katonai ügyek vezetésével. Május 13-ára a következőket rendelem el: 1. Valamennyi osztag arcvonala előtt fel kell olvasni a köztársaság elnökének üzenetét.. 2. Gyászfátyollal kell bevonni ünnepélyesen az ezredek zászlóit. 3. A tábornokok, a tisztek és a hivatásos altisztek fekete karszallagot kötelesek viselni. Országos gyász Varsó, május 1 (Lengyel Távirati Iroda) A minisztertanács országos gyászt rendelt el A minisztertanács után Slawek miniszterelnök az elnöki palotába ment, ahol a köztársasági elnök hoszszabb ideig tartó kihallgatáson fogadta. Éjféltájban a köztársaság elnöke és a kormány tagjai mégegyszer megjelentek a Belvedere-palotában,hogy lerójják tiszteletük adóját az elhúnyt előtt. Hitler részvéttávirata Berlin, május 13 Hitler birodalmi vezér és kancellár Pilsudski tábornagy halála alkalmából a következő részvéttáviratot intézte a lengyel köztársasági elnöhöz: — Pilsudski tábornagy halálának hírétől mélyen megindulva fejezem ki Nagyin állóságodnak és a lengyel kormánynak a magam és a birodalmi kormány legőszintébb részvétét, Lengyelország a megboldogultban egy új állam alkotóját és leghűségesebb fiát veszíti el. A lengyel néppel együtt a német nép is gyászolja ennek a nagy hazafinak a Halálát, aki Németországgal való megértő együttműködésével nemcsak a mi két országunknak tett nagy szolgálatot, hanem ezen keresztül az egész európai békéért a legértékesebben közreműködött. A magyar követ részvéte Varsó, május 13 (Magyar Távirati Iroda) Háry András varsói magyar követ Pilsudski halálhírének vétele után azonnal megjelent a lengyel külügyminisztériumban és kifejezte részvétét. Németország együtt gyászol Lengyelországgal ■ Berlin, május 13 A Völkischer Beobachter Pilsudski marsallnak szentelt gyászmegemlékezésében többek között a következőket írja: Hitler Adolf Németországa a lengyel szomszédállam nemzeti szükségleteinek elismerése mellett nyíltan és becsületesen a barátságos együttműködés útjára lépett. Pilsudski maradandó érdeme, hogy Németország vezérével közösen vállalkozott azokra a lépésekre, amelyeknek eredménye a két nagy középeurópai hatalom megértő munkája. A feszültség, amely hosszú éveken London, május 13 (Magyar Távirati Iroda) Az angol sajtó a legőszintébb megrendülés hangján gyászolja Pilsudski tábornagy halálát. A lapok pártkülönbség nélkül meleg elismeréssel adóznak lét térthetetlem bátorságának, önzetlen hazafiságának, erélyének, kiváló nemzetvédő és nemzetépítő képességeinek hangoztatva, hogy főként az ő józanságának köszönhető, hogy a lengyel politika irányelve Mélyen megszomorodott szívvel tudatjuk, hogy drága jó testvérünk Faragó Ödön a budapesti m. kir. felsőipariskola igazgatói címmel felruházott ny. tanára, a Ferenc József-rend tiszti keresztjének tulajdonosa, a francia becsületrend és a belga Lipót-rend lovagja, az olasz Korona-rend tisztje és számos más kitüntetés tulajdonosa e hó 12-én este 9 órakor élete 66-ik évében nemes lelkét Teremtőjének visszaadta. Drága halottunkat e hó 14-én, kedden délután 5 órakor fogjuk Zalaegerszegen eltemetni. Budapest, 1935 május hó 13-án. Franz Fischer Wien özv. Wimmer Lipótné szül. Fischer Helén, Fischer Izidor, Kelemen Alffrédné sz. Fischer Tinka, özv. Werther Hugóné szül. Fischer Irén testvérein keresztül Európa legveszélyesebb tűzfészkének mutatkozott, a két férfi elhatározása folytán a népek igazi megbékülésének kiindulópontjává változott. Ez többet jelentett Európa békéje szempontjából, mint a kétes értékű egyezmények és népszövetségi határozatok egész rendszere. Lengyelország meg lehet győződve arról, hogy a nemzetiszocialista Németország osztozik Pilsudski marsall elvesztése felett érzett fájdalmában és szívből együtt gyászolja vele a nagy lengyel hazafit. A kormány ura a helyzetnek Párizs, május 13 Itt azt hiszik, hogy még korai volna jóslatokba bocsátkozni Pilsudski tábornagy halálának politikai következményeire vonatkozóan. Utalnak arra, hogy a tábornagy bizalmi emberei tartják kezük között a hatalmat és a kormány ura a helyzetnek Pilsudski — írja a Matin — jól megszervezett országot, erős hadsereget és új alkotmányt hagy hátra maga után. Ez az új alkotmány, amely csak nemrégi lépett életbe, bizonyára meg fogja óvni Lengyelországot minden súlyos felfordulástól. A Petit Parisien rámutat arra, hogy a lengyel politikában a személyes tényező mindig milyen nagy szerepet játszott. A lap arra számít, hogy a tábornagy katonai politikáját a vezetők tovább fogják folytatni. Pilsudski — írja az Oeuvre — nagggyá tette Lengyelországot és parancsuralmát a közvélemény mindig elfogadta. Kérdés azonban, hogy Lengyelország ugyanígy tud-e meghajolni Pilsudski utódainak parancsuralma előtt is. Egyes lapok többé-kevésbé tapintatos formában utalnak arra, hogy a Pilsudski tábornak a németbarát politikai irány híve volt és alatta fordult el Lengyelország Franciaországtól, a Németország és Szovjetoroszország közti egyensúly keresése volt. Nem titkolják a lapok, hogy halála a mai európai viszonyok közt igen komoly következményekkel járhat. Vernon Bartlett, a NewsChronice - en kifejezi azt az aggodalmát, hogy Lengyelország Pilsudski mérséklő befolyásának megszűntével barátságtalan politikát fog követni Németországgal szemben. Mélyreható változásokat vár Párizs Párizs, május 13 (Az Est külön tudósítójától) Közvetlenül azután, hogy Laval külügyminiszter Varsóból eutazott Moszkvába, megjött Párizsba Pilsudski tábornagy halálának híre, amely a francia közvéleményre mély hatást gyakorolt. A párizsi sajtó magasztaló cikkekben méltatja az új Lengyelország megteremtőjét, aki Franciaország számára mindig titokzatos egyéniség volt és akinek halála mélyreható változásokat előidézni Lengyelországi belpolitikájában. I Parancs a hadsereghez Komoly következmények IS Kedd, 1935 május 14