Az Est, 1937. szeptember (28. évfolyam, 198-222. szám)
1937-09-01 / 198. szám
4. oldal. FELVONULÓ HARCI SZEKEREK A MOSZKVAI VÖRÖS TÉREN (Balra fent: Faragó László.) Bjelo-Osztrov, augusztus hó Soha nem léptem még át hevesebb szívdobogással határt és soha nem töltöttem még úton kellemesebb éjszakát, mint ebben a széles, tiszta, kényelmes, pompásan ringatózó finn hálókocsiban Mégis, amikor reggel ott álltam Rarajoki finn határállomás kis pályaudvarán, alig 300 méterre a szovjetbirodalom határától, a szívem a torkomban dobogott. Itt Finnországban még Európában voltam. A határrendőr udvariasan búcsúzott- Nem sok dolga volt velünk, mindössze hatan léptük át a határt: egy öreg amerikai házaspár, egy fiatal honfitársuk, a moszkvai nagykövet finn inasa (eddig egyedül ő utazott közülünk első osztályon), egy zárkózott magányos orosz, aki külföldről tért haza és jómagam. Hálókocsinkat régimódi orosz lokomotív vontatta át a kis folyón, amely Európa és a szovjet birodalom határat. Az innensőparton, a fehérre mázolt finn határoszlop két oldalán az északi síkságok nyugodt fái állanak őrt, az orosz határ ordítóan vörös oszlopai mellett csak tüskésdrót nő. A szovjet ötszörös tüskésdróttal zárja el magát a világ többi részéből és biztonság okáért magasfeszültségű áramot is bocsát ezekbe a drótokba. Átjárás csak egy helyen van, vörös diadalív alatt, mely cirill betűkkel kiált a világba: »Világ proletárjai egyesüljetek!« Évek óta áll itt és az északi hőmérséklet alatt csakhamar kiderült róla, hogy anyaga papírmasé. A széleső, hó ugyancsak kikezdte egykori diadalmas íveit. Közvetlenül a diadalív mellett ugrott fel a hálókocsi lépcsőjére az elsőorosz katona, akit a Kymov " követett "a második, a harmadik. Nemsokára több határőr volt a kocsinkban, mint utas. Hosszasan, bizonyos gyanakvással vizsgálták útleveleinket és nem tettek kivételt hazatérő honfitársukkal sem, mintegy ízelítőt adva abból, hogy a szovjet számára mindenki gyanús, aki valaha külföldi levegőt szívott. A vámvizsgálat nem éppen szigorú. Tulajdonképpen csak újságokra, könyvekre, nyomtatványokra vadásznak, egyebet tetszése szerint vihet magával az ember. 1818 előtt megjelent nyomtatvány egyáltalán nem lépheti át az orosz határt. Később tapasztalnom kellett, hogy a kiutazási vámvizsgálat távolról sem ilyen egyszerű. Az ember csak azt viheti magával, amire kiviteli engedélyt kapott. Egyetlen gram nemesfém sem hagyhatja el külön írásos engedély nélkül az országot. Annyira szigorú ez a rendelkezés, hogy jegygyűrűmet csak azért hozhattam viszsza magammal Oroszországból, mert beutazásomkor óvatosságból beírattam útlevelembe. Az árakat mi, szegény kapitalisták, nem tudjuk megfizetni. Minthogy az angol fontot 25 rubeles árfolyamon váltják át, a magyar olvasó a továbbiakban a rubelt mindig nyugodtan tekintheti a pengővel egyenlő vásárlóerejűnek és így fogalmat alkothat magának az árakról, ha elmondom, hogy egy tábla csokoládé ára 8 rubel, egy pár virsli 3 rubel, egy szivar 5 rubel. Hogy a pezsgő mibe kerül, meg sem mertem kérdezni. A következő állomáson, olyan átmenet nélkül, mintha késsel vágtát volna el, megszűnt a tisztaság, előkelőség és bőség. Elhanyagolt épület, piszkos perron és a perronon óriási tömeg várt ránk. Ezeket mind bepréselték a kemény osztály kocsijaiba. Az orosz vasutakon csak két osztály van: kemény éspuha. A puha osztály párnázott padjain csak külföldieknek és magasrangú szovjethivatalnokoknak szabad utazni. Innen kezdve Leningrádig húzódik az egykori cári birodalom előkelő osztályainak villasora, rettenetes állapotban. Ezekben az egykori hercegi és nagyhercegi kéjlakokban helyezte el a leningrádi lakáshivatal azokat, akik nem szereztek elég érdemet a városban való lakásra, de akiket munkájuk mégis odaköt- Korán reggel példátlanul zsúfolt vonalakon több óra hosszat utaznak be a gyárba, és est© ugyanúgy térnek vissza lakásaikba, amelyeknek faláról rég lehullott a vakolat, az ajtók kifordultak sarkaikból és az ablakokban több a törött, mint az ép üvegtábla. Az egykori kertekben kecske legel, disznó túr, a fűnek nyoma sincs s a legkisebb szélroham szokatlanul nagy méretű porfellegeket kavar fel. ítgy, fxMpatyanda ifotmiszegtum is apácai Bjelo-Osztrov, az orosz határállomás, kellemes meglepetés. Tiszta, nyugodt, egyszerű, jóvonalú építmény, mintha csak azt akarnák bebizonyítani az érkezőknek, hogy ami a határállomásokat illeti, az oroszok nem állanak a finnek mögött. Tapasztalataim nyomán állíthatom: ez a határállomás a legszebb állomásépület egész Oroszországban. Külön attrakciója a vendéglő, ahol mindent összegyűjtöttek és felhalmoztak, ami az oroszok véleménye szerint szép és jó. A berendezés meglehetősen vegyes. Egyszerű kávéházi székek mellett aranyozott krtszgarnitúrák sorakoznak, fennen hirdetve, hogy valamelyik régi kastélyból kerültek ide. A sarokban hatalmas amerikai gramofon, a legmodernebb amerikai tánclemezekkel, az élelmiszerpult pedig felveheti a versenyt egy mezőgazdasági kiállítással. Felhalmoztak itt mindent, ami Oroszországban egyáltalán kapható. Hatalmas nyitott dobozokban vár a kaviár, hűtővödörben a, szovjetpezsgő, mellett szovjetcsokoládé-dombok, szovjetsajt-hegyek, szovjetsdirka, kolbász, ezüstpapírba csomagolt szivar és cigaretta, sör, bor és erősebbszeszesitalok tömege. Az ember azután pár perc múlva tapasztalhatja, hogy ez az álomvilág inkább a szemé, mint a gyomoré. Szerda, W37 szeptember 1 Wens'ácsifra VáraU UUiu A villasor után hatalmas lakónegyedeit hirdetik Leningrad közeledtét. A házak és a gyárak tetején mindenütt faköpönyegek tűnnek fel s a faköpönyegekben felfűzött szuronynyal őrködő vöröskatonák. Meglepetten kérdezem a finn hálókocsikalauztól: — Húsz éve állnak itt ezek a katonák? — Már tíz évvel ezelőtt visszavonták az őrségeket, — hangzott a válasz — csak most, mintegy három hónapja van egész Oroszországban újra kivételes állapot, azóta a forradalmi idők háztetőőrségei újra szolgálatba léptek. Közben messziről feltűnnek Leningrad tornyai és kupolái. Aranyos fényben csillog az admiralitás palotájának kecses tornya és méltóságteljesen emelkedik a házak tengere fölé a Szent Izsák katedrális arányos kupolája. A tornyokon és a kupolán szintén gépfegyveres, felfűzött szuronyú vöröskatonaság teljesít szolgálatot. Éjjel-nappal figyelik a hatalmas várost. Minden stratégiailag fontos helyen fényszóró osztagok őrködnek, amelyeknek óriási fénysugarai napnyugtától napkeltéig állandó nyugtalanságban tapogatják végig az egész környéket. Még csak három órája voltam Oroszországban és máris ízelítőt kaptam ennek a hatalmas birodalomnak mindennapi nyugtalan és nyugtalanító életéből. Leningrádban egész más várt rám. A pályaudvaron az Intourist, az orosz utazási iroda tisztviselői minden amerikainál amerikaibb tempók igyekeztek bemutatni. Gyorsan ki a vagonokból, gyorsan be az autókba, gyorsan végig az utcákon, mielőtt az ember körülnézhetne, már a Hotel Astoria előcsarnokában ül. Másnap reggel az idegenvezető látványosságok hosszú listájával jelentkezik. Nagyon sok olyan dolog, van, amit szívesen szeretnének az idegennek megmutatni. Aki azonban látni is akar valamit Oroszország életéből, az váltson úgynevezett »szabad túrát« és ugyancsak tartsa nyitva a szemét. Faragó László Copyright 1937 by Az Est. Utánnyomás kivonatosan is tilos. MAGYAR NEMZETI NYOMTATVANYAGILITÁSRA lapunk előfizetői és olvasói 1.A pengő helyett 50 fillérért válthattak megbelépőjegyeiket kiadóhavatali üzlethelyiségünkben Forduljanak bizalommal gyermekeik tanköny beszerzése miatt Az Est könyvkereskedéséhez, VII., Erzsébet korú 118-20.Tel. 145-559. könyvosztály A következő adatokra van szükségünk 1. Melyik tanintézet hányadik osztályába jár a tanuló ? 2. Hazaküdjjük-e lakására és mikor a rendelt tankönyveket? 3. Milyen vallástan ,szükséges ? 4. Beköttessük-e tartós, egész vászonkötésbe a tankönyveket ? (Bekötés ára P 1. köteten kint, atlasz kötés ára P 1.50) 5. Vidéki iskolákban előírt tankönyveket is szállítjuk, rendelésnél kérjük a könyvek pontos elmét közölni. A megrendelt tankönyveket a közoktatási minisz-, ler által meghatározott árakon meg a rendelés napján hazaküldtük és minden tekintetben a legelőzékenyebb kiszolgálást mustjuk. — Tankönyvek megrendelhetők a kihordók fiján is. 'fiz&ST könyvkereskedése