Az Est, 1939. május (30. évfolyam, 99-122. szám)
1939-05-03 / 100. szám
Szerda, 1 93. május 3 Colonna herceg, Róma főkormányzója Budapesten —Az Est tudósítójától — Colonna herceg, Róma főkormányzója, aki Teleki miniszterelnökkel és Csáky külügyminiszterrel egyidőben tartózkodott Berlinben, Budapest székesfőváros meghívására néhány napos tartózkodásra a magyar fővárosba érkezik. Colonna herceg tegnap este vona ton elindult Berlinből és ma érkezik meg a keleti pályaudvaron Budapestre. Róma főkormányzóját a pályaudvaron nagy ünnepélyességgel fogadják. Megjelennek a kormány és a székesfőváros képviselői, majd Colonna herceg a város fellobogózott utcáin szállására hajtat. ' 80 lengyel búcsúja Biuidapestell — Az Est tudósítójától — A Királyi Magyar Automobil Klub meghívására néhány nappal ezelőtt Budapestre érkezett a Lengyel Automobil Klub nyolcvan tagja, harminchat autóval. A lengyel vendégeket a magyar határon a katonaság fogadta, a fővárosban a székesfőváros is képviseltette magát a külföldi vendégek tiszteletére adott banketten. Tegnap este búcsusbankett volt, melyen a lengyel vendégek a kora hajnali órákig maradtak együtt. Ma délben a lengyel autósok Prof. Lenkiewicz Ada egyetemi tanár, gróf Starinszky József, a Lembergi Autó Klub elnöke, Waligora Vicenty, a »Barferdia« igazgatója, dr. Rubikowszky József, a Vacuum vezérigazgatója és a Királyi Magyar Automobil Klub vezértitkárának, Landalter Eduardnak vezetésével a hősök emlékművéhez mentek. A koszorút gróf Kellermann Dibold helyezte el a hősök emlékművére. Ezután a 36 autóból álló túracsoport Miskolc felé vette irányát. A vámig elkísérte a Királyi Magyar Automobil Klub vezetősége, ahol díszes vétetű bronz emléktáblát adtak át a lengyel autósoknak. Búcsúzóul beszéltünk gróf Kellermannal, aki a következőket mondotta: — A budapesti tartózkodás egyike volt a legszebb élményeimnek. Soha nem felejtem el azt a kedvességet és vendégszeretetet, amivel minket a magyarok fogadtak. Budapest Európa egyik legszebb városa — annyira meghódított minket, hogy elhatároztuk, hogy hat hét múlva ismét visszatérünk a magyar fővárosba. Biztosíthatom azonban, hogy hat hét múlva sokkal többen fogunk jönni és tovább is fogunk az önök csodálatos fővárosában tartózkodni. A lengyel autósok ma Miskolcra mennek, ahol megtekintik a várost, majd utána Radványra autóznak át és ott is töltik az éjszakát. Előreláthatóan holnap este térnek vissza Lengyelországba. Egy japán falut elnyelt a tenger London, május (Tudósítás eleje a 14. oldalon) Tokióból jelentik: Az Akita tartományban pusztított földrengés következtében 400 ház rombadőlt, 200 súlyosan megrongálódott. Eddigi jelentések szerint 19 személy meghalt, 28 megsebesült. Akita városában a földlökések sorozata leírhatatlan rémületet keltett a lakosság körében. Az emberek fejvesztve a szabadba menekültek. Több helyen tűz ütött ki a városban. A katonaságot mozgósították. Az utcákon csapatok cirkálnak. A vasútközlekedés 30 helyen megszakadt, a pályatestek megsérülése, a hidak és alagutak megrongálódása következtében. Aikava falu, mely 70 házból állott nyomtalanul a tengerbe süllyedt. Az 0112Е új vezetősége —Az Est tudósítójától — Az OMKE közgyűlésén egyhangúlag három évre az egyesülés elnökéül Sesztina-Nagybákay Jenőt, társelnökül pedig dr. Mössmer Pál kereskedelmi főtanácsost és Nemes Fejes Lászlót, a győri kereskedelmi és iparkamara alelnökét választották meg. Alelnökök lettek: vitéz Barczy Gábor felsőházi tag, Kraszner Lajos, Magyar Bertalan, Vértes Emil, Zimmer Ferenc, Barty Sándor, Ferenczi Károly (Miskolc), Keissler István (Kaposvár), Tasnádi-Kardos Gyula, Kontsek Géza (Debrecen), Kern Oszkár (Léva), Nieder János (Érsekújvár) és Oelschlaegel Lajos (Kassa). дшнвшропко^ Pünkösd abbaziaban 1939 V, 26—30. Összköltség 59.— pengőért. I. Abbázia 11 napos utazás 1939 május 20—30 .........................................................P 111.—töl 16 napos utazás. 1939 május 20—június 4.............................................p 159.—töl II. 6 napos hajóút a Dalmát tengerparton Rab - Trogír - Split - Hvar - Korcula - Ragusa - Hercegnövi Budva - Kattaro megtekintésével és 2 napi üdülés Abbáziában. 1939 május 26—június 4..........................................Összköltség P 275.—től III. Fürdőzés Dalmácia legszebb szigetén Rabon (ARBE) 1939 május 20—30...............................................................................................P 189.—tő IV. Társasutazás a baráti Lengyelországba 1939 május 27—június 6. Lwów, Krakow, Wielícka, Warszawa, Cestochowa, Katowice. Mindezen városok látványosságainak megtekintésével p 266.— Az utazások a M. N. M. 1191./92./93. sz. eog. alapján adulnak. Jelenkezés és felvilágosítás : Az Est Utazási és Menetjegyirodájában IBUSZ—MÁV Hiv. Menetjegyirodában VII., Erzsébet körút 18—20 V., Vigadó tér 2. és az összes fiókirodáiban 15. oldal k biddynl. Svábhegyi Majestic és Mirabelle ötemeletes luxuspenzió, tündérkilátású, erkélyes lakosztályaiban a lepr. komforttal fejedelmi ellátás, kívánságra diétával, P 9.—tel. Közp. fűtés. Hid.-mel. folyóvíz. Telefon: 16-54-16. 17 Az üdülők királya Merettfink luxusifiklakánk kaphatók KartelenkivUll Ь«ЙЙЯИ»Я‘ AzlSSísíe előnyös feltételek mellett azonnal kiadd 2^-es végenként ЗЦ-es végenként P 4.72 4Viee végenként P S.20 Aranka, Milliós és Ezréé légyfogó, Dob-u. 53. Aranka, forgalombahozója Merluett, KÖLTÖZKÖDIK? BÉRELJEN VOGEL csillárt Mária Terézia-tér 1, Károly-körút 28 Vásároljon világhírű ólomplombás r^éh£iipn.dn Perzsaszőnyeget Termelő és Értékesítő Szöv.-nél csak Ferenciek-tere 3, az udvarban. Tartós hullám otthon BNV-en bemutatott újdonsághoz vidéki illatszer,drogéria képviselőket keresek. »Stabil« Budapest, Baross utca 17. 1. 6. Villalakás nagy kertben, gyönyörű panoráma-kilátás, négy szoba és télikert, mely fogadószobát pótol, Gellérthegy tabáni oldalán azonnal v. 2 fürdőszoba, későbbre HIltlff két személyzeti szoba, központi fűtés, telefon : 257-283. Független úr vagy hölgy Zskü! betársulhat, tó két: »Úri megélhetés 1542« a főkiadóba m a M 0 f Olasz fasornál, adó- ШЖ Ш ff Я- mentes, Б-szobás, * luxusos, közp. fűtés, melegvíz, házm. lakás, garázs, 36.000-ért eladó, felével átvehető. Tel. 139-555 mindennemű megbízást, képviseletet elvállalok. Abszolút anyagi garancia Itt, »Mérnök« jeligérete пае© t hirdetett be, IV. Szervita-tér 8 Orvosi rendelőnek vil__irodának kitűnően megfelelő két üres szoba (Szent István-körút sarkán) földszinti, kapu alatti külön bejárattal, azonnal kiadó.Telefon 119-297 Bútorberaktározásra külön elzárható, ciánozott, festett szobámat átadom. Telefon: 180-123. Fűzőkészítőnő munkaerő felvétetik Mautner, Erzsébet körút 21. keresünk Franciaország és USA részére, üzleti tranzakciókat előkészítünk. Ajánlatok »C. E. S. I. Paris« jeligére Blockner J. hirdetőjébe, Városház utca 10. szám. Gyönyörű műbútor ebédlő 12 gobelin szövet székkel és álló órával, elsőrangú állapotban csakis privátnak eladó.Telefon 1294-ig 332.61 Komplett biedermeier C9(lha duplaszéles rekamiéval OuUUd eladó. Csak privátnak. Telefon : 164-123. 1545 Svábhegyen 5-esobie komforton luxusvilla olcsón kiadó. Telefon: 125-960, délután KOFPCPlf Új Szt. Imre városrészben, lehetőleg teljesen különbejárású elegáns utcai szobát közp. fűtéssel, fürdőszobahasználattal május 15-ére. — Ajánlatokat kérek „Állandó lakók“ jeligére a kiadóba Teljes komforttal ellátott, luxuskivitelű 1-és 2-szobás alkovásgarszónlakás augusztus 1-re kiadó Benczur utca 35. sz. alatti Apartment Houseban. A házban elsőrendű étterem kerthelyiséffel áll rendelkezésre. Bővebbet a helyszínen vagy telefon 128-243. Perzsaszőnyeget és stílbútort. Ajánlatokat „Új berendezte 1633" alatt a kiadóhivatalba priváttól vennék VASCSÓcca 150 %»-es belméretűl, 500 f. méter kerestetik. Tel. 396-640. Fálk Miksa utca 7. -SZobás n.gy.h.« LAKÁS augusztusra kiadás 1535 3-4-5 HétSZObáS eHYetű úrilakás berendezése: étkészlet, gyönyörű commode-ok, hallgarnitúra, garderobe - szekrények eladók. Bajza utca 44. I. Nagyné Telefon a 124-933 ■ utcai fazoba , külön * fürdőszobával, telefonnal, Andrássyúton, azonnal kiadó: T. 124-033 Főváros mellett, keresztény építési anyag, deszka*, tüzelőszer- és festékkereskedő, 15—20 ezer forons barno Ingatlan készpénzzel Ifliuus IVulad garancia. »Vallás mellékes 1534« jeligére kiadóba. Bontásból Margit-kerút 103., Molnár-utca 16., Sorompó-utca 2, minden építőanyag, parketta, tégla, ajtó, ablak, cserép, hajópadló, vastartó stb. eladók. Fajtiszta farkaskutya, jó helyre, lehetőleg kertes házba, csak Pestre vagy Pest környékére elajándékozandó. Tel. 134-138. Reggel 9—10. ff Margit-körúton, 5 cm, DCIDIOA príma, hallos luxus lakások, 1963-ig nagyadóm, évi bér 9-szereséért, átírva 400.000-ért eladó* fele hosszúlejáratú. Telefon: 139-683. Jól bevezetett kávé-tea szaküzlet főútvonalon eladó. Telefon 144-924 Kerecek külföldi házaspár részére azonnal re, pér hónapra 2 szépen bútorozott szobát fürdőszoba- és telefonhasználattal, lehetőleg a pesti Dunapart közelében. »Hollandia« jeligére a kiadóba Kötszerészsegéd fiatal felyótótik MAUTNER, VII., IvItCIvNIK Erzsébet körút 21. Elegáns, killón feliratú, folyóvizes utcai szoba l.-т. kiadó:Sas u. 24. II.2.Telefon Kalapfátyolok divatszülőkben, külföldről beérkeztek. Somogyi, IV,Váci utca 21.1. emelet 14 ELADÓ Rékveszentmihályon, Sándor utca 12. alatt két utcára néző gyönyörű, 800 négyszögöles, parcellázható gyümölcsös CCkloff Tulajdonos telefonszáma d. u. 14-től V45-ig 358-161 Levélbeli érdeklődés :Rákosszentmihály 1› Jeligére főkiadóhivatalt» Pick diétás sz Nemzetközi Vásár Élelmiszercsarnok! Vásár látogató ki Bösendorfer jókarban, húszpengős havi részletre. Árkedvezményesen világmárka gyártmányok I 1 УРИИ Részvénytársaság, ο»■■ ■ Magyarország legnagyobb zongoraválasztéktermében Erzsébet körút 19, sarokbejárat Mesterhangolók. Autószállítás. Előnyös bérlet Ügyvédnek félmillión felüli aktívával rendelkező cég likvidálásával. Ajánlatokat »Átmeneti hitel 20-30.000 P-ig« jeligével főkiadóba Eladó 27-szobás várbeli palota Központi fűtés, garázs. Bővebbet: «fr*. 2?«fr*«fosra4* Nádor utca 21. Telefon : 114-614. Strandnál, Dunaparton, Összkomfortos, 4 szobás villalakás, szép kerttel, nyári lökésnek kiadó.Érdeklődés telefonon 9-10 és 2-3 között 293-225 Dagasztógép 3 zsákos, 4 csészével, eladó. Spiegel, Vay Ádám utca 4. üzletvezetőt keresünk 80%-hoz tartozót, aki az úri, női divatcikkek, selyem, szövet, vászon, kötöttáruk eladásában nagy jártassággal bír, ilyen beosztásban már működött és kellő gyakorlattal rendelkezik. — Kimerítő ajánlatokat: »Ambiciózus 425« jeligére a kiadóhivatalba kérünk. Haszonrészesedésre keresek 8000 pengőt elsőhelyre, jól menő bpesti üzlethez.»Magas haszon«jeligére Braun hirdetőbe, József-körút 38. Szép kutyát házőrzésre is alkalmas, csak príma állatbarát helyre elajándékoznék. Telefon reggel 9—10-ig * 166-079 Nagykiterjedésű bányavárosban erősforgalmú villanyt és szerelési, rádió- és kerékpárszaküzletbe garanciaképes üzletvezetőt azonnali belépésre keresek. Jelentkezni d. u. 2—4 óra között 167-684 telefonon. 1538 Kölcsönkönyvtár házhoz küld magyar, angol, francia és német könyveiből hetenként hármat egyszerre, havi 2. P-ért. Újdonságbérlet 3. P. T. 117-863 LEMEZ oc. 2000 ЯЛОМЛТОЯ ^ méretben kapható. Tel. 156-360,141-fl« Jóforgalmúsajtovaj-facsemeg* Ш и-Lipótvárosban átadó vagy bérbeadói esetleg iparigazolvánnyal. Telefon: 122-461. Egyszobás, hálófülkés garszónlakás teakonyhával, terasszal, takarítás, kiszolgálás, Benczur utcában, azonnalra bútorozva is . adó. Tel: 118-565. Neobarokk kombinált szoba Ьегеп* dezéutíl, bronzcsillár eladó. ... művész készítménye. Tátra u. 46. IV. 3 Kombinált szekrény eladó, alkalmi vétel. Csanády utca 13. Bartos raktár. 154