Az Ujság, 1912. szeptember/1 (10. évfolyam, 207-219. szám)
1912-09-15 / 219. szám
78 AZ ÚJSÁG Vasárnap, 1912. szeptember 15. Apró Hirdetések a Kinek nincs erkezese a ki Klóhhatalba fáradni, az egyszerűen bemegy bármelyik ■•dohánytőzsdébe, megveszi Az Újság apróhirdetési űrlapját, ráírja a meghirdetendő szővetsetlés bedobja az alant megjelölt legközelebb eső gyűjtő«zokrénybe. Akinek van hirdedetni valója, ez a mód a legegyszerűbb és legkényelmesebb a feladásra. Az Újság apróhirdetési űrlapjai 50, 80, 100, 130 és 150 fillérjére minden tőzsdében kaphatók Apróhirdetési gyűjtő szekrényeink a főváros egész területén, lépten-nyomon találhatók a következő helyeken : II. kerület: Fo-utoza 2. Margit-körut 2. IV. kerület I Egyetem-tér 5. Ferencziek-tere I. Irányi-utcza 24. Károly-körut 26. ., Kecskeméti-utcza II. Kígyó-tér 5. Semmelweis-utcza II. Vámház-körut 6. Vámház-körut 14. V. kerület: Alkotmány-utcza 31. Deák Ferencz-tér 3. Dorottya-utcza 13. Erzsébet-tér 18. Gizella-tér 1. * • József-tér 1. Lipót-körút 8. Marokkói-utcza 1. Nádor-utcza 6. Váczi-körút 76. Váczi-út 2. VI. kerület: Andrássy-út 2., 19., 30., 38., 46., 50., 57., 84. Király-utcza 32., 112. Nagymező-utcza 24. Nagymező-utcza 51. Teréz-körút 3., 6., 180. 31., 39., 54. Váczi-körút 41. Váczi-körút 65. Váczi-körút 1.Ankor-palota VII. kerület, Baross-tér 20. Dob-utcza 2. Erzsébet-körút 2., 7., 12., 28. 30., 31., 43., 51. Károly-körút 17. Király-utcza 1., 65., 53. Rákóczi-út 34. Rákóczi-út 54. Rákóczi-út 60. Rákóczi-út 74. Rákóczi-út 88. Rottenbiller-utca 44. Rottenbiller-utca 24. Thököly-út 17., 26. Damjanich-utca 66. Vili. kerület, Aggteleki-utca, 2. József-körút 2. .József-körút 10. József-körút 15. József-körút 22. József-körút 44. József-körút 50. József-körút 61. Múzeum-körút 10. Múzeum-körút 18. Népezinház-utca 5. trépezinház-utca 3. .ákóczi-tér 18. Rákóczi-út 1. Rákóczi-út 13. Rákóczi-út 63. Rákóczi-út 71. Illői-út 46. IX. kerületi Ferenc-körút 10. Ferenc-körút 20. Ferencz-körut 26. Ferencz-körút 32. Ferencz-körut 41. Üllői-út 1. Üllői-út 19. Üllői-út 41. Üllői-út 53. Kispest: Schwartz Márton Vidcsnnkimévtár. Fő-u. 1 FOGLALKOZÁS FÉRFIAK RÉSZÉRE Érettségizett fiatalember (reál s kólás) azonnali belépésre állást keres. Szíves ajánlatokat Szorgalmas és törekvő jeligére kér az Olvasóterembe. 63973 Állások, pályázatok minden , szakból olvashatók az Országos Pályázati Közlönyben. Ingyen mutatványszám. IX., Üllői ut 55. 63322 AZ egymilliós nyereményű 6 húzásos konvertált, valamint Pesti Hazai sorsjegyek részleteladására, magas jutalék, esetleg fix fizetéssel, vidéki ügynökök felvétetnek. Schön és Breitner, Budapest, Erzsébet körút 56., 61780 Fűszer nagykereskedésünkbe, mely szombat,és ünnepnapon zárva van, két segédet alkalmazunk. Ajánlatot azonnal kér Giffetner Ignácz és Fiezéfi, Csorna, 451861 Házgondnoki állást keres 37 éves, nős, gyermektelen hivattalnok, ki megfelelő lakás ellenében úgy a gondnoki, mint a titkári teendőket elvégezné. Szives megkeresést »•Lelkiismeretes 37« jeligére az Olvasóterembe kér. C1000 Széleskörű elméleti és gyakorlati ismeretekkel bíró, de nagyothalló Ügyvéd, nézvetmagyar fogalmazásban tökéletes, megfelelő foglalkozást keres ügyvédi, közjegyzői, vagy egyéb irodában. C.simo megtudható az Olvasóteremben. 61242 Kiadóhivatali tisztviselő,akinek több évi gyakorlata van, hasonló állást keres nagyobb lapnál, vagy nagyobb vállalatnál. Szives meghívásokat kér »G. A. 1912« jeligére Üllői út 53 a tőzsdébe. 64442 Fiatal ügyvéd fővárosi irodában állást keres. Ajánlatokat «Fiatal ügyvéd, jeligére kér az Oh adóterembe. 65050 Örökös állást nyerhet, bárki, havi 500 korona jövedelemmel, ha sorsjegyek részletfizetésre való eladásának képviseletét a Nemzeti Takarékpénztár és Bank részvénytársaságnál (Károly-körút 13.) elvállalja. Vidékiek előnyben. Szakértősem nem szükséges, mint mellékfoglalkozás is űzhető. Alaptőke 10 millió korona. 63873 Fővárosi gépgyár körei"«ICT János gépépitészetben jártas segédkonstruktört, ki előkalkuláczióban is némi gyakorlattal bír. Ajánlatok »H. F. 406« jeligére Blockner hirdetőjébe, Semmelweis-utcza 4. intézendők. 64974 Házfelügyelőséget vállal fiatal tanult házaspár, a férd lakatos, szerelő, kisebb munkát elfogadja, esetleg több ház szakszerű gondnokságát vagy hasonlót. Levelet kér A. L., Budapest, VII., Hársfauleza 34. 1. 36. ezkrure. 64422 Portás magánvillába kerestetik. Lakás, fűtés, világítás ellenében tartozik a portási teendőket elvégezni. Csakis gyermektelen házaspárok ajánlkozhatnak. LeveleiketMagánportás- jeligére küldték az Olvasóterembe. Heit 8 Levelező, perfekt magyarnémet gyors- és gépiró, ki a franczia és angol nyelveket szóban és írásban tökéletesen leírja, elsőrangú iparvállalatbál a vidék legnagyobb városában mielőbbi belépésre kerestetik. Ajánlatok eddigi működés és fizetési igények megjelölésével »Részvénytársaság« jeligére kéretnek az Olvasóterembe. 61931 A ki írásbeli mellékfoglalkozást keres, küldje »Otthoni« munka jelige alatt czimét a Olvasóterembe. 61344 Automobilvezetői szakiskola külföldi minta szerint berendezve. Teljes kiképzés 100 korona. Tíz legújabb saját tanuló automobil, legnagyobb gépileg berendezett javítóműhely és Garage saját , e czélra épített házamban. — Egyedüli intelligens iskola, hol csak elsőrendű képzett szakerők oktatnak. Jelentkezők csak mérsékelt számban vétetnek fel. Ne tessék iskolámat a hasonnevű csupa szakaratatlanok által vezetett, csábosan hirdetett intézményekkel összehasonlítani. Muskát, modern automobilvezetői szakiskolája, VIII., Haffenberger-utcza 12. saját házában. 6468 Egy tisztességes házaspár kevés takarításért lakást, vagy házmesteri állást azonnali belépésre. Megkeresések Andrássy-út 2. házfelügyelőhöz intézendők. 60000 Fogorvosnak kitűnő alkalom önállósításra. Levelek »Vidéki műterem« jeligére az Olvasóterembe. 61681 Hivatalszolgának vagy pénzbeszedőnek ajánlkozik megbízható férfi—2001) korona óvadékkal. Honorárium 50 korona. Barcsai-utcza 3. házfelügyelő. ,62987 Fiatal segéd papírkereskedésben azonnal felvétetik. Czim az Olvasóteremben. 63285 Műegyetemi hallgató bármily írásmunkát jutányosan elkészít. Megkeresések Friedmann László, Dembinszkruteza 34. czimre keretnek. 64132 Levelező, magyar, német, franczia és angol, önálló munkaerő, magyar-német gyors- és gépiró, megfelelő állást keres. Szives megkeresések »Törekvő« 41« jeligére az Olvasóterembe kéretnek. _____________ __ 6250 Papirkereskedősegéd, fiatal ügyes detaillista, azonnal felvétetik. Ajánlatok »Papir« jeligére az Olvasóterembe. 64354 softer és motorszerelő, ki az állami softer tanfolyamon végzett, állást keres vidéken vagy bárhol. Levelet »Józan életű és megbízható« jeligére kér az Olvasóterembe. 64726 Házmesteri állást keres" kaffezió betéttel okt. I-ére fiatal házaspár. 64437 ügyes praktikátul keres azonnali belépésre budapesti nagykereskedő czég. Csinos kézírás és magyar-német nyelvben tökéletes jártasság meg* * kívántatik. Fényképpel ellátott ajánlatokat »Faszfakma« jeligére kérünk az Olvasóterembe. 62854 Tönkrémért vidéki nagykereskedő a czipő, fehérnemű, vagy a divatáru szakmából, bármily megfelelő állást keres. Szives leveleket »Tehetséges« jeligére Mezőkovácsháza, posto restante kér. Délutáni állást keres gépíró szerény igények mellett. IV., Muzeum-körut 15. I. 1. 62832 írnok felvétetik a kisperkátai szeszgyár igazgatóságánál. — Magyar és német nyelv szóban és írásban megkivántatik Fizetés megállapodás szerint. Czim . xi. p. Nagyperkáta (Fejérm.). _ 62747 ügyVéti jelölt irodát kered Vid. 1831- Megkeresést »Praxis« jeligére kér az Olvasóterembe. 64902 Irodista, jó számoló, ki a németben is jártas, azonnali belépésre kerestetik. Czim az Olvasóteremben. 64899 Segédet, ízv. vallásút, azonnali belépésre felvennék rövidáru üzletembe, aki úgy a szakmát, mint a modern kirakatok rendezését teljes jártassággal bírja. Goldmann Jenő, Szombathely. 63728 Házaspár, kik már hosszabb ideig alkalmazva voltak, bármely házimunkát elvégezni tudnak, házmesternek ajánlkoznak. Férj urasági inas, asszony finom vasalónő és mosónő volt. Benedek János, Mária utcza 5. II. 12. 64787 ÜZLET Sütöde, ritka alkalom, nagy forgalmú, modern berendezésű, jövedelmező, adómentes bérházzal együtt 50.000 koronával átvehető. Bővebbet Kemény Dezső, Rákócziút 60. 64249 Fővároshoz közel 12.000 lakosú nagyközségben jóforgalomú helyen, 40.000 koronával épült vendéglő, kávéház, mozi színház helyiség bérbeadó 15.000 korona kölcsön c-Vévében 10 évre, mely telekkönyvileg biztosítva lenne. Leveleket »Mozi« jeligére az Olvasóterembe kérek. 63697 Vendéglő a Központi Vásári csarnoknál, 7 évi szerződéssel 1000 hektó bor, 500 hekts sör évi fogyasztással, taovállalat miatt eladó. Posch Károly vendéglős, Csarnoktér. 64312 Jóforgalmu szatócsüzlet község legjobb helyén, betegség miatt sürgősen átadó vagy házzal együtt eladó. Reichard Károly, Isztimér (Fejérm.). 62733 Bérbe vennék nagyobb vidéki városban levő gőz- és kádfürdőt. Közvetítők dijaztatnak. Ajánlatok »Mérnök szakember« jeligére Népszínházul ez a 47. I. 3. alá küldendők. TÁRS Keresztény földbirtokost keresek jól jövedelmező vállalatomhoz társul 3000 korona biztosított befektetéssel. — Ajánlatot »Tisztességes megélhetés« jeligére kérek az Olvasóterembe. 65029 Társat keresek létesítendő, naponta jól jövedelmező vállalatomhoz pár száz koronával.. Ajánlatokat »Jó kereset« jeligére az Olvasóterembe. 64255 Társulnék jó találmányok kihasználásához kisebb tőkével. Ajánlatokat »Haszon 1883« jeligére az Olvasóterembe. 64696 Társ kerestetiklekA""iereskedő, ki tőkével rendelkezik, egy meglevő női divatszalon kibővítéséhez. Levelek »•Társ 50« jeligére kéretnek az Olvasóterembe. 63774 TárskerestetilTiörope korona tőkével egy helybeli gyár nagyobbitásához, biztos vevő körrel, évente 8000 korona haszonnal. Ajánlatok •‘Jövedelmező« jeligére az Olvasóterembe. 64953 RUHA, SZŐNYEG Ösikéntesik sievelmőlM! Előírás szerinti bukkancsok készen és méret után kaphatók 15 koronáért Biró Adolf czipésznél, V., Teréz-körút 31, 63383 Uraságoktól levetett igazi úri ruhák, valamint katonaruhák dús választékban és jutányos árban kaphatók. Smoking, frakk- és szalonöltönyök betét nélkül kölcsönbe adatnak. Pallacsok és Társa, Budapest, Deák-tér, Anker-palota. Bejárás Anker-köz I. félemelet 2 ____________ 6397 5 Használt fárfiruhákat stb. veszek legmagasabb árban. Próbahívás kifizetődik. Singer, Lujza utcza 16. 61S65 Ritka alkalmi vétel! Gyönyörű csipkefüggönyök, tüllstorok, árverésen vett perzsaszőnyegek, díván átvetők, intézeti és egész menyasszonyi kelengyék párti árban lesz kiárusítva. Bleyer Sándor, Haris-bazár 5. 64521 DIVItOS 6Zép hosszú perzsakabát olcsón eladó. Alkalmi vétel. Megrendelést, átalakítást olcsón, szépen készít Kókay szücsmester, Wesse - lényi-utcza 13. 64907 Maradékok. Gyapjúszövet, divatselyom, bársony, csipkeszövet, clet, flanell 36 fillértel feljebb Rosenberg Zoltán maradékáruházában, tip- és Dohány-utcza sarok. 63717 Önkéntesek figyelmébe jut és keveset használt katonaruha, Áruház Weinstein, Ar., Váczi körút C. Telefon 102— 34. 64212 Divatos férfiöltönyt, felöltői, vagy télikabátot készítek mérték után 30 koronáért valódi gyapjúszövetből, legfinomabb kivitelben. László Sándor férfiszabó Budapest, Erzsébet körút 1. I. em. Vidékre szövetmintákat kívánatra bérmentve. 64337 ÉLELMEZÉS Csemegeszőlőt, naponta friss szedést, muskotálylyal 5 kilónként 3.—, rétesalmát, körtét 2.— koronást szállít Szilágyi gyümölcskivitele Kiskőrös. 63976 Legfinomabb fajcsemegeszőlő Chasselas piros és fehér ötkilós postakosár 3.80. Faszatuti muskotály ötkilós poltakosár 4.50 korona. Budapesten bárhová házhoz szállítva. költség nélkül tzőlőbirtokosok képviselet Sas Lajos, Baross utcza 74. _________64887 C0nifge37ölőt a legnemesebb fajokban muskotálylyal 5 kilót 3 koronáért, finom fajalmát,zamatos körtét 2 koronáért szállít Müller Jenő szőlőbirtokos Irishuphalas. 63979 őszibaraczkot befőzésre postakosaranként 6.8. csemegeszőlőt 3.50, lekvárszilvát, császárkörtét, ugorkát, paprikát, paradicsomot 2.40, mázsánként 16 koronáért szállit Szabó Csongrádból. 64707 Csemegeszőlőt postakosaranként 3.50, őszibaraczkot befőzésre 5.50, császárkörtét, lekvérszilvát, uborkát,, paradicsomot, paprikát 2.60 koronáért szállít Szabó Géza Budapest, LI. Mátyás utasa 0. 64798 Körte, hírneves erdélyi vajoncz, ötkilós postakosárral bérmentve 3.50 korona postamesternél, Nagyapóid. 65105 Gyarmati Vilmos Zalaegerszeg ajánl naponta prima friss Centrifugai teavajat a legolcsóbban.________ 63112 Őszibarack, magbaváló szép nagy példányok 5.-8, középnagy őszibarack 3.50, csemegeszőlő nagyüzemű fehér és piros Chasselas luézéden 3.50 korona öt kilós postakosaranként, szállítja utántéttel bérmentetlenül Héjjá István Rákoskeresztúron. 61848 PÉNZ Pénzkölcsönért forduljon mindenki a Polgári Bank r.-t.-hoz Rottenbiller utcza 6/a. Ügynök szükségtelen. 64823 Személyhitelkölcsönt 40o koronáig kezes nélkül is aznap kaphatnak hitelképesek. Márton, Rottenbiller utcza 13. 64823 Pénzt ad magánzó tisztességes embereknek 5 % mellett 5 évi részletfizetés mellett. ICIO, nowsky H. postlagernd Berlin 47. 13197 KOZMETIKA Hölgyek öröme ! Mitdol csodatos bámulatos hatású. Alkalmazása legegyszerűbb és legkellemesebb. Legkitűnőbb szépítőszer az arczifutására, szépítésére és tisztítására. Bérmentve küldöm. Kis üveg 3.50, nagy üveg 7 korona. Taubner Margit, Budapest, Rózsa-utcza 37.___ellos Manikűrözést, szépségápolást tanít Hunnia kozmetikai intézet, Nagymező-utcza 8. Kft. ______64288 Hölgyeim ! Ne használjanak pudert, hanem Jupo-pasztát. Kapható a Török és Egger gyógyszertárakban, valamint NerucUnah __ 50631 Párisi "Effet "Rouge Naturelle (pirosító) 6 és 4 korona. Ujlaky, t Szentkirályi utcza 1. 61764 Párisi Effet Créme de Toilette 4 és 3.60 korona. Ujlaky, Szentkirályi-utcza 1. 64765 Arczhajak, szépséghibák végleges eltávolítása elektrolytikus és fénykezeléssel. Legelhanyagoltabb arczok esztétikai rendbehozása néhány nap alatt. Jutányos bérletben modern arczápolás. Ujlaky Margit párisi mintára berendezett kozmetikai intézetében Szentkirályi utcza 1. Rákóczi ut sarok. 64767 Párisi Effet Pouder 5 és 3 korona. Ujlaky, Szentkirályiutcza 1-61766 Neroli arczkenőcs 3 és 1 korona. Ujlaky, Szentkirályiutcza 1. 64760 Neroli szervesztő 10 és 5 korona. Ulaky,Szentkirályiutcza 1, 64761 Arczot masszírozok házaknál, b Vénusz szeremet ajánlom. Vécsey Emilia, II., Ostromutcza 31. félemelet 9, 64768 Párisi Effet kézfinomitó 1 korona. Ujlaky, Szentkirályiutcza 1, 64763 Párisi Effet Créme-Grasse Jól -jelre 5 korona. Ujlaky, Szentkirályi utcza 164 7 0 2 __r _r_.js. Gáog Aranka kozmetikai intézete, Erzsébet körút 52. I. em. intézeti orvos Dr. Hegedűs Pál: Arczhajak végleges eltávolítása villanynyal A kezelés teljesen ártalmatlan, míg az öt percz alatti állítólagos hajeltávolitó szerek ártalmasak , a pelyheket még erősebb szálakká növeli. Mindennemű szépségápolás, villany massage. Szépséghibák eltávolítása,modern higiénikusan berendezett intézetemben. Válaszbélyeges levelekre válasz. „Am a bőrfehérítőkrém, mely eddig a legkedveltebb, rögtön szépít, eltávolít szeplőt, más foltot, ránézőt és üdo hófehérré teszi az arczot. Ára 6 korona. »Ari« púder, mely szépít, tapad és megvédi az arczbőrt fénynek káros behatásától. Ára 5 korona. Utánzásoktól tessék óvakodni. 64560 Párisi Etfet-crom de Toilette felismerhetetlen, habfehér zománczot képezve, minden liit hibát rögtön eltüntet. Legelhanyagoltabb arcának is ragyogó szépséget kölcsönöz. Ára 4.5 és 2.50 korona. Effet szappankülönlegesség 1.50 korona. Magyarországi főraktár Ujlaky Margit kozmetikai intézetében, Szentkirályi-utcza L 53846 Párisi Effet-pouder gyönyörűen tapad, rögtön szépít. Eltávolít szeplőt, pattanást. Szú, 5 és 3 korona. Magyarországi főraktár: Ujlaky Margit kozmetikai intézetében, Szentkirályi uteza 1. 61811 Neroli szőrkesztő fájdalom nélkül legerősebb hajszálakat azonnal elpusztító sekélyüket hófehérré, bársonysimává varázsolja. Több kozmetikai kiállításon aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetve. Ártalmatlanságáért, eredményességéért jótállunk. Titoktartással 5 és 10 koronáért szállítja kizárólag Ujlaky Margit kozmetikai intézete, Szentkirályi-utcza 1. 45009 Hajoltávolítás (hölgyeknek) arcz- és karról 5 percz alatt, fájdalom nélkül. Bámulatos eredmény. Vidékre szert pontos utasítással, diszkréten küldöm. Csakis »Miracle« törvényesen védett, bejegyzett, védjegygyel ellátott szer valódi. Óvakodjunk utánzattól. Ártalmatlanságért, eredményért jótállók. Párisi kozmetikai kiállításon aranyéremmel kitüntetve. Arczápolás, szépséghibák végleges eltávolítása felelősséggel. Pollik Sarolta specziális kozmetikai intézete Andrássy-ut 38. I. em. Telefon 167—93. Fogai egész nap __________réSSD Szerospusztítás veruiziója Legerősebb szőröket kiirtja fájdalom nélkül. Utánnövést megszünteti. Amerikából behozott, egész világon kitüntetéssel fogadott Amerikai Csodavarázs Szőrvesztő. A hely felismerhetetlenné, bársonysimává lesz ! Melegítés nincsen 1 Ártalmatlanságáért és eredményért Jótállók: 6, 8, 12 koronás adagokban. Valkányiné L. Lenke Amerikai Csodavarázs Szépségszerek főraktárában, Kertész-utca 43., I. em. (Király-utcza sarok). Vidékre diszkréten szállítom ! Mitesserpor, Ránczkrém, mindenféle amerikai világspecialitások___________63090 Ujlaky Margit elsőrangú fővárosi kozmetikai hosszabb külföldi tanulmányútjából visszatérve, kozmetikai rendelését újra megkezdte. Műtermét a tudományos kozmetika szenzácziós újdonságaival Párisi és bornin mintára lényegesen kibővítette. VIII., Szentkirályi-utcza 1. Rákóczi-ut sark. 45008 INGATLAN Gödöllőn a Király-telepen szép házhelyek kaphatók 4, 5, 6 koronáért 5 évi részletfizetésre. Bővebbet Révész L. irodájában, Rákóczi-út 86. Telefon 167 08. 63966 Pestújhelyen. Erzsébet királyné-úti villamos kocsi közlekedéssel egy szép családi ház, 3 utczai szoba, elő- és fürdőszoba, éléskamra, klozet, pincze, 240 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. Bővebb felvilágosítást Rónai István tulajdonos adhat Budapest, VII., Miksa utcza 4. 64 33 5 Eladd egy igen kedves nyárilakás nagyobb úri család részére Neszmélyen, asuszynevezette Káshegyen. Remek fekvésű, a Dunára néz, tiszta, üde levegő, kitűnő forrásvíz, 4 szép szoba, konyha és mellékhelyiségekkel. 2 hold beültetett jó termőszőlővel, gyümölcsfákkal, jó pincze. Értekezhetni Neszmélyen a postán. 64757 Rákosszentmihály legszebb helyén egy ház, S szoba, csukott veranda ebédlőnek alkalmas, fürdőszoba, konyha vízvezetékkel, 2 perez a villamos megállóhoz, 350 négyszögöles gyümölcskert, ház előtt nagy virágkert, igen jutányosan eladó. Teher tízezer koropá 4 ,5 %-os jelzálogkölcsön törleszthető. Bővebbet Rákosszentmihály, Rákosi-ut 33. ’ 65051 Eladó telkek. Szemlőhegyen, Czimbalom-utczában, a Kolbillával szemben .1800 négyszögöl gyümölcsfákkal beültetve és VII., Fogarasi-utczában 307 négyszögöl eladó. Felvilágosítás kapható Nagydiófa-utcza 10. I. 11. alatt, 05091 Eladó Szegeden, a Belvárosban* 043 négyszögöles telek ideiglenes házzal, részben, vagy egészben. Tudakozódhatni Takácsnál* Szeged, Bécsi körút 6._______65131 Földszintes ház bérbeadó. VIII., Gólya-utcza 12. 05151 Bérház Budán, háromemeletes, adómentes, 10 %-ot jövedelmező, 60.000 korona lefizetésével eladó. Tulajdonos lakik Gödöllőn, Tegreza-utcza 4. 05061 Arrchirveresekre vonatkozó felvilágosítást ad az Olvasóterem, telefonszám 71—31, vagy a kiadóhivatal, telefonszám 162-63.