Az Ujság, 1913. augusztus/1 (11. évfolyam, 182-194. szám)

1913-08-03 / 184. szám

Vasárnap, 1913. augusztus 31 AZ ÚJSÁG Hamburg, augusztus 2. Zárlat. 4.2%-os ezüstjára­dék 84.—. 1860-iki sorsjegy —.—. Déli vasút 25.80. 4%-os osztrák aranyjáradék 89.75. Osztrák hitelrészvény 196.75. Osztrák-magyar államvasut —.—. Olasz jára­dék —.—. Magyar aranyjáradék —.—. Nyugodt. Páris, augusztus 2. (Saját tudásitónkt távirata.) Zár­lati árfolyamok, összehasonlítva az aug. 1-iekkel: _______ _ ______ || Aug. 2. [ Aug. 1. 3%-os franczia járadék.................. • • • • Magyar aranyjáradék .......................! 3­/1%-os olasz járadék ............................. 3 %-os marokkói járadék........................ 4%-os kons­­amort. román járadék ... 6 %-os 1906. orosz járadék .................... 4 %-os szerb járadék 1907. ................... 4%-os unifikált török járadék .............. Török dohányrészvény...................... Osztrák Länderbank ................................. Magyar Jelzálogbank .............................. Ban­quo Ottomane...................................... Déli vasút .................................................... Keleti valutak............................................ Rio Tinto ..................................................... Tula ...........fi.............................................. Chartered ................................................... East Hand ..................................................... Transvaal Land Company...................... Váltó német piac­okra (rövid).............. Váltó Belgiumra (rövid)........................... Váltó Svájc­ra (rövid) ............................ Magánkamatláb .......................................... Osztrák aranyláradék ............................... 5%-os bolgár kötelezvény 1896. évről.. Déli vasút elsőbbségi kötvény .............. 4%-os 1890. román kölcsön .................. 4 %-os amort. román járadék 1905. ... 4­/1%-os orosz kincstári utalvány 1909. 4,%-os spanyol. Járadék ............................ T­örök sorsjegy.............................................. Osztrák földtételintézet ........................... Manque de Paris ........................................ Osztrák-magyar államvasut.................... Meridional-vasut.......................................... Waggon Lits................................................ Hartmann-gépgyér..................................... Suprém­e d'Ltrypte ..................................... Urikányi kőszén.......................................... De Beera.................................................... Jägersion tein............................................... Váltó Amsterdamra (rövid).................... Váltó Bécsre (rövid) ................................. Olasz aranyváltó (rövid) ......................... Csekk Londonra ......................................... 86 80 85 - 95 35 84 02 873 - 540- 440 — 616 — 1893 - 1040 — 24- 61-123 37•/. V.. 3'A 256 — 89 SS 186 50 1788 — 602 — 527 — 207 81 104 43 2'/. 252 45 86 80 84 50 95 25 104- 84 0'/ 543 - 617 — 1891 — 1032 - 23- 60-123 31 8 *A 256 — 89 40 185 — 1248 - 1705-592 — 525 — 207 87 104 43 2 'A 25 25 VÁLLALKOZÁS ALKALOM VÁLLALKOZÁSRA. DI­ENKA. Aszfaltburkolás létesítése, Kolozsvár. A véres utczáin és közterein. Ajánlat aug. 7. d. 12-ig a polgármesteri hív.-hoz. Közelebbit u. o. Vízvezeték kibővitése, Budafok. A község részére. Ajánlat tehető az. előirt m.-ra 5%­bpénzzel aug. 11. d. u. 3-ig a község elöljáróságához. Községház helyreállítása, Nagyborosnyő. (4026 Ki) Ajánlat 5% bpénzzel aug. 7. d. e. 8-ig az elöljárósághoz. Elemi lőtér átalakítása, Pozsony. A honvédség ré­szére. Ajánlat 5% bpénzzel aug. 14. d. e. 0-ig a pozsonyi IV. honvédker. építészeti oszt.-hoz. Artézi-kut fúrása, Nagyszentmiklós. A község részére. Ajánlat aug. 16. d. 12-ig az elöljárósághoz. ÉPÍTÉS. Gabonaszin építése, Máv., Nagytapolcsány. Az állomáson. Ajánlat 5%­bpénzzel aug. 7. d. e. 11-ig az államvasutak budapest-balparti n. v.-hez. Honvédtüzérlaktanya építése, Nagyvárad. A Ruli­­kovszky-úton. Ajánlat tehető egy emeletes törzsépület, két-két emeletes legénységi,­­ földszintes őr- és börtön­épület, egy-egy földszintes markotányos és gyengélkedők háza, négy üteg istállóépület, három önkéntes­ iskolai, egy törzsistálló, patkó­ló kovácsműhely-épület, egy-egy eme­letes béke- és hadikészletraktár, emeletes és részben két­emeletes önkéntes iskolai épület, emeletes iskolai ágruszin, földszintes járműfélszer, egy-egy emeletes és padlástérrel ellátott nagyobb és kisebb hadi lófelszerelési raktár, két egyemeletes hadi jármű­szin, egy emeletes műhely, két ágyuszin, két lovarda, egy földszintes járműszin-épület, egy-egy beteg-, pót- és gyanús beteg lovak istállója, lóúsztató, hamu- és szeméttartók, trágyatartók, szivattyús kutak, vasbeton itatóvályúk, tömör tégla és pillérek közötti vasrácsos kerítések, nyitott lovaglóterek, tornatér, ültetvények, feltöltési munkálatok, csatornázás és víz­vezetéki munkák, lókikötő-korlátok, a laktanyaudvar területének kavicsolása, csepegő járdák és úttestek bur­kolata és­­ az egész területnek rostaaljjal való feltöltése, végül ugratópálya készítésére szept. 1. d. e. 10-ig a polgármesteri hiv.-hoz. Közelebbit u. o. A hivatalos lapból. — Augusztus 2. — Kinevezés, áthelyezés. A belügymin. a nagykőrösi akv. hiv.-hoz Huszár József városi közigazg. fogalmazót és az újpesti akv. hiv.-hoz Erkel Jenő számtisztet akv.­­helyettessé nevezte ki, az igazságügy min. Pál Gyula dr. oklándi jb. jegyzőt a székelyudvarhelyi jb.-hoz helyezte át, Siflis Lajos dr. nagykikindai tszéki joggyakornokot a nagykikinda tszékhez jegyővé, a földmiv. min. Nagy István napibéres szolgát a debreczeni gazd.­akadémiához hiv.­szolgává, végül a budapesti tábla elnöke Bittenbinder Józsefet díjas joggya­kor­nokká nevezte ki. Névváltoztatás: Haszilló Károly (Keczel) Hartyú- Hyi-ra, kk. Lőwy Andor­ (Bpest) László-ra, kk. Goldstein Samu (Parajd) Gál-ra, Bódenlósz Mihály (Fiume) és kk. Antal, István, Lajos és Erzsébet Kertész-re, Haasz Kálmán (Pilisszántó) és kk. Edit Hajdu-ra, Jordán Frigyes (Győr) Karsai-ra, Friedenthal Andor (Sárvár) Frigyes-re, Steiner Mózes Lipót (Bpest) Kövesi-re, kk. Kohn Ármin (Keczer­­peklén) Kovács-ra, kk. Buck Aladár (Sajógömör) Barta-ra, Fencz Miklós dr. (Nagyszőllős) Török-re, Lusztig Mór dr. (X Ungvár) Loránd-ra, Weisz Mór (Debreczen) Szécsi-re, kk.­Grusgrun­­Jenő (Arad) Gellért-re, Klein Jenő (Bpest) Károlyi-ra, kb. Klein Aladár (Bpest) Kallós-ra, Deutsch Nándor (Pozsony) és kk. Lilla és Ervitt Dizsó-ra, Frankl Jenő (Újóest) Faragó-ra, Salzer József (Nagylára) és kk. Dezső, Terézia és Hona Nagy-ra, kk. Kohn Elemér és Imre (Halak) Gönczi-re, Schifer Izidor (Szombathely) Sipos-ra, Schwarz Vilmos (Szigetvár) és kk. József és Jenő Szigeti-re, kk. Glaser Ödön és Ferencz (Bpest) Gergely-re, Placzner Rudolf (Bpest) Polgár-ra, Ocsenás István (Bpest) Olmosi-ra, Deutsch Károly Gyula (Bpest) Dán-ra, Deutsch Samu (Csorna) és kk. Lajos (Szombat­hely) Dobó-ra, Vindisch István (Nemesvámos) Tót-ra, Pravda János (Csonoplya) Pécsi-re, végül Pólyák Mihály (Kassa) Pataki-ra változtatta családnevét belügymin. engedélyivel. Megerősített alapszabályok. A torontáli kaszinó és a szegedi kerékpáros-egylet alapszabályait a belügymin. láttamozta. Az ügyvédi kamarából. A budapesti kamara Farkas Zoltán dr., Kalledey Jenő dr., Kelemen Kornél dr., Rácz Ödön dr., Lebovits Sándor dr., Sichermann Frigyes dr., Szőnyi Ferencz dr. és Weiss Artur dr. fővárosi, továbbá Gosztonyi Oszkár dr. pestújhelyi és Kelemen Artur dr. dunavecsei ügyvédeket a kamara lajstromába bejegyezte. Pályázat: A dárdai adóhiv.-nál ellenőr 2 hét; a liptószentmiklósi p. ü. ig.-nál számvevőségi főnök 2 hét; a pozsonyi p. ü. ig.-nál több vigyázó 8 hét; a temesvári p. ü. ig.-nál fogalmazó 2 hét; a sepsiszentgyörgyi p. ü. ig.-nál számtiszt 2 hét; a varannói jb.-nál joggyakornok 2 hét; a kapuvári jb.-nál írnak aug. 6-tól 4 hét, végül a kunszentmártoni jb.-nál hiv.­szolga szept. 1-ig. Gondnokság: Englerth Károly, Kadar Sándor, Tiba Honor, Nikolai Karolin, Weisz Gyula, Karca Ilona, Zirnek József és Petényi János budapesti, Pálfi Pálné kiskőrösi,­ Viszota Péterné homokmégyi, Finta Anna újfehértói, Karsay Gyula nyitrai, Fischer Miksa bécsi, Szabó János és Prohászka István érsekújvári, Füladéll­ Irma nyitra­­bányai, Savari Katalin pécsi, Mikécz Mártonné alsó­­jányoki, Stipkovics Pál sopronudvardi, Steinberger Béni fábiánházai, Szilvasán Jánosné nagykárolyi, Bauman Mihály mérki, Maizer Mihályné székesfehérvári, Semerád Venczel szekszárdi, Malicsek Mária tolnai, Vatti Istvánné bonyhádi, Gecse József nagyölbői, Dacsics Zorka varjasi és Bottyán Teréz giládi illetőségüeket, illetve lakosokat gondnokság alá helyezték. Csőd a vidéken. A temesvári tszéknél Berger Hen­­rikné temesvári ezég e., csb. Menczer Rezső dr., tg. Braun Zsigmond dr., h. Bottlik Dezső dr., bh. aug. 29. A szegedi tszéknél Wigner Andor szegedi ezég e., csb. Moesz Géza, tg. Kókay István dr., h. Czibula Antal dr., bh. szept. 10. Az újvidéki tszéknél Fischer Vladimir Pál újvidéki kér. e., csb. Koreiny-Scheck Vilmos dr., tg. Mies Sándor dr., h. Schwartz János dr., bh. szept. 10. A nagy­­kanizsai tszéknél Mráz testvérek Csáktornyai ezég e., csb. Dettre Pál dr., tg. Wollák Béla dr., Csáktornya, h. Bazach Aladár dr. Nagykanizsa, bh. okt. 21. A szatmár­­németii tszéknél Hirschfeld Ignáczné és Hirschfeld Ignácz fülesdi 1. e., csb. Tempich Jakab, tg. Jármi Béla dr., h­. Bornemisza Béla dr. Fehérgyarmat, bh. szept. 8-ig. Csődmegszüntetés. Rosenbaum Mór temesvári és Klepner Salamon nagyszebeni i. e. a csődöt megszüntették. NAPIREND. Vasárnap, augusztus 3. Római kat.: E. 12. István vt. t. m. — Prot.: E. 11. Ivor. — Görög­orosz : július 21. F. 7. Sim. és J. — Zsidó: Thamusz 29. — A nap két reggel 4 óra 29 perczkor, nyugszik este 7 óra 31 perczkor. — A hold két reggel 5 óra 26 perczkor, nyugszik este 8 óra 17 perczkor. — A miniszterek nem fogadnak. — Monstre bucsujárat Mária Besnyőre. Gyüle­kezés reggel 6 órakor a Szent Rókus-kápolnában. — A Magyar Posta- és Távirdaaltisztek és Szolgák Országos Egyesületének rendkívüli közgyűlése délután öt órakor Bálint­ utcza 13. számú helyiségében. — Egan Ede elő­adása a Közlekedési Múzeumban délelőtt fél 11-től fél 12-ig. Belépődíj nincs. — A Kassai AC és a Győri Egyet­értés TC döntő labdarúgó-mérkőzése a Millenáris pályán délután öt órakor. — A Máv. Gépgyári Sport­ Kör országos atlétikai versenye délután 3 órakor a FTC Üllői-úti pá­lyáján. — A Kereskedelmi Alkalmazottak Országos Egyesü­letének nyári mulatsága a Sósfürdő összes helyiségében. — A királyi palota szertartástermei megtekinthetők dél­előtt fél 9 órától fél 12 óráig. Belépődíj 60 fillér. — A király kertje megtekinthető egész nap dijtalanul. — Petőfi-Ház (Bajza­ utcza 21. sz.) nyitva délelőtt 10 órá­tól 2 óráig. Belépődíj (kedd kivételével) 40 fillér. — A Nemzeti Múzeum összes tárai nyitva d. e. 9—12-ig. — Aquincumi Múzeum nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. — Erzsébet-Múzeum nyitva délelőtt 9 órától 12 óráig. — Ernst-Muzeum (Nagymező-utcza 8.) nyitva 9—4-ig. — Gyermektanulmányi Múzeum nyitva délelőtt 9—12-ig. — Az Iparművészeti Múzeum nyitva délelőtt 9—12-ig. — A Mezőgazdasági Múzeum nyitva 10 órától 1-ig. — Közlekedési Múzeum nyitva délelőtt 9 órától 12 óráig.­­— Néprajzi Múzeum nyitva, délelőtt 9 órától 12 óráig. — Az Orsz. Pedagógiai könyvtár és Tanszermúzeum költöz­­ködés miatt julius és augusztus havában ,zárva tartat­t.— A fővárosi könyvtár áthelyezés miatt zárva van. — Magyar Biedermeierek kiállítása az Ernst-Múzeumban (Nagymező-utcza 8.) nyitva 9—4-ig. Belépődíj 1­0. — Állandó kiállítás a Könyves Kálmán művészeti szalon­jában (Nagymező-utcza 37—39. sz.) nyitva 9—1-ig.. — Szépművészeti Múzeum összes tárai nyitva 10—2-ig. — A gróf Pálffy-gyűjtemény a Szépművészeti Múzeumban nyitva délelőtt 10 órától 2 óráig. Belépődíj nincsen. NAPIREND. Hétfő, augusztus 4. Római katolikus : Domonkos hv. — Prot.: Domonkos. — Görög-orosz: julius 22. Mária­ Magdolna. — Zsidó : Ab. 1. — A nap két reggel 4 óra 41 perczkor, nyugszik este 7 óra 30 perczkor — A hold két reggel 6 óra 54 perczkor, nyugszik este 8 óra 38 perczkor. — A miniszterek nem fogadnak. — A főváros magánépitési bizottságának ülése délután 5 órakor. — A királyi palota szertartástermei megtekinthetők fél 9 órától fél 12-ig és fél 3-tól 4-ig. Belépődíj 60 fillér. A király kertje megtekinthető egész nap díjtalanul. — Petőfi-Ház (Bajza­ utcza 21. szám) nyitva délelőtt 10 órától 2 óráig. Belépődíj (kedd kivételéve!) 40 fillér. —­­A Nemzeti Múzeum állattára délelőtt 9 órától 2-ig. — Aquincumi Múzeum nyitva délelőtt­ 9 órától 4-ig. — Erzsébet-Muzeum nyitva délelőtt 3—12 és 3—4 óráig. — Ernst-Muzeum (Nagymező-utcza 8. sz.) nyitva 9—4-ig. — M. Kir. Kereskedelmi Múzeum külkereskedelmi hírszol­gálat és közszállitási osztály délelőtt 9 órától 2 óráig, vám- és tarifaosztály délután 3 órától 6 óráig. — Az Orsz. Pedagógiai könyvtár és Tanszermúzeum költöz­ködés miatt julius és augusztus havában zárv­a tartatik. — A fővárosi könyvtár áthelyezés miatt zárva van. — Magyar Biedermeierek kiállítása az Ernst-Múzeumban (Nagymező-utcza 8.) nyitva 9—4-ig. Belépődíj 1­0. — Állandó kiállítás a Könyves Kálmán művészeti szatén­jában (Nagymező-utcza 37—39.) nyitva egész nap. — A gróf Pálffy-gyűjtemény a Szépművészeti Múzeumban nyitva délelőtt 10—2-ig. Belépődíj nincsen. A magyar királyi meteorológiai intézet távirati időjelentése 1913 augusztus hó 2-án reggel 7 órakor. Jelmagyarázat: K m kelet, 9y km nyugat D m «Al 1 = észak, a szél ereje 0 = szélcsend, 1—2 = gyenge szél, 8 =» mérsékelt szél, 4 = élénküld szél, 5 = kellemetlen szél, 6 = eret szél, 7—8 = vihar, 9* pusztító vihar, 10 t orkán. A helység jfc. neve *© S­z1 ár­aj Az elűző 24 árai­­a*«1 3d £3 11 & ? . is £ A felhőzet­ hőmérsék­lete * • mm.nmx.­ min. Aknaszlatina 7557 13"3'Ny2 borall7 20n Ungrvár........... 75+9 13-2 E1 » 29 18 át. Kézsmárk.... 7558 11-5 1 E4 » 16 17n Losoncz .... 75?-2 13*0 EK3 » 1 22­­* Rajeczfürdő .. 766 0 13­ 61K 3félig borult 26 158 6­ Gyalla .... 756-2 16"4;ÉNy 4többny. bor.1 21 15 Budapest .... 753-8 167!ÉNy5 borult 3 22 15 Herény........... 757-6 18’9|E 6többny. bor.1 20 15 Keszthely.... 757-8 17'61E4 eső­ny 19 14 Pécs ................ 766-9 16­2Ny 3többny. bor.5 17 14 Zágráb............759 7 15-1NvDNyl» — 20 15 Fiume ........... 760-5 19-2— részb. borult— 25 14 Nyíregyháza..753 8 13-5EK3 borult 29 19 13 Nagyvárad .. 753­ 2 13-7,1­3 » 14 21 IS Turkeve .... 754 0 158 E1 eső3 20 14 Szeged .... 754-0 16-2!­ENy1 borull3 24 12 Temesvár .... 758-9 148­Ny3 » 9 22 IS Kolozsvár 754-9 12-2—­K­3 20 11 Vajda-Hunyad 755-1 12-7lDDNy1 » 3 19 12 Nagyszeben .. 756 2 11-2DK1 eső6 219 Botfalu........... 755-1 12’4 ENy? borult 29 20 11 Tátrafüred .. 5698 12-2K 1félig borult 35 15 10 Dobogókő 669-9 120­ ENy5 eső2 16 11 Szatmár .... 13-5 EK3 » 30 19 IS Tarczal .... 13-2 E? borult 18 19 13 Eger................ 16-4EK1 » 7 23 12 Rozsnyó .... 1481 ENy3 » 3 237 Árvaváralja .. 12 0 Ny2­­ 29 168 Selmeczbánya 14­ 81E 4|többny. bor.1 19 13 Malaczka .... 16'4 Ny2 borult— 21 15 Komárom 17-6'ENy2részb. borult2 20 15 Magyar-óvár 16-4ENy2 eső­ny 19 15 Sopron ........... 167ENy4 1­4 18 12 Tapolcza ___ 15-2E ?­­ ’ ny 20 IS Kaposvár .... 16-2Nyi^ borall3 16 14 Csáktornya .. 168DNy?részb. borult ny 20 12 Czirkvenicza.. 138K­i » 26 13 Eszék ...........__— _ Debreczen .. 14-3EK2 borult 23 20 IS Kiskartal ....— Kecskemét .. 15-31 eső5 20 1 9 Orosháza ___ 16-9E 82 borult 13 20 13 Zsombolya .. 15-5 ENy3 1 8 11 12 Nagybecskerek 13.8 DNy3 eső 13 18 12 ersecz........... 131 ENy1 köd6 23 12 Homokbálványos 13-7 DNy3 eső4 25 13 Orsóvá........... 15-01­2 borult 10 23 10 M.-Vásárhely 12-3 DNy3 eső2 18 13 Nagyenyed .. 13-1P 1 borult1 217 Bécs................ 759-1 170NyENy 4 eső1 20 18 Pola ................ 750-7 19-0ENy1 derült— 23 12 Hamburg .... 765 4 14-6EENy2 borult— Berlin ........... 764-6 21-6ENy0 — — — Zürich ........... 764-7 12-6— derült— — — Biarritz .... 764-0 18-3DDK1 borait —• 23 16 Nizza ........... 761-3 22-5— derült ---28 16 Páris................ 766-5 17-0E 2­9 — 27 14 Krisztiánia .. 764-5 140— többny. bor.1 — — Stockholm .. 765-0 16-0E 2félig borult 13— — Szt.-Péter­vár 7679 16-1NyDNy 0 derült— — — Szerajevó .... 759­? 10-2— borult6 13 10 Szófia ........... 7578 128NyENy 1többny. bor.— 21 12 Róma................ 7611 18­4E 8S derült1 28 17 N­ápoly­............— — — — — VÍZÁLLÁS, augusztus 2. Inn: Cxentimeter C. Schärding ....­­1265 -10 4-14 Duna: Pasaau ...........+367 /19 +16 Linz ................+104 -24 +15 Bécs ................+112 ‰22 +17, Pozsony .... +303 ‰25 +16 | Komárom .. +425 ‰25 +14 Budapest .... +418 ›82 +18 D.­Földvár .. + ‡ + Mohács...........+557 › 3 +14 | Gombos .... + ‹ + 1 Újvidék -----+551 › 5 +15 | Zsutony...........+591 › 1 +13 Pancsova .... +605 ‰4+13 Drenkova .... +480 ‰ 2 +15 Orsová ...... +510 › 3 +15 Vág: Zsolna ............+180 ›86 +15 Trencsén .... +130 ›44 +15 Szered ............+121 › 1 +16 Rába: Sárvár .......... + 49 ‰12 +14 Győr................+869 ›81 +16­­ Dráva: Zákány............+ 41 › 9 +15 Barcs...............+180 ›15 +16 Eszék ..............+370 ‰20 +17 Száva: Sziszek............+249 ‰51 +19 Mitrovicza .. +520 ‰13 + Tisza: M.-Sziget-----+ 96 ‰12 +17 Tekeháza .... +125 ‰15 +17 Tisza-Ujlak .. +114 ‰ 6 +16­­ V.-Namény .. +374 ‰62 + 1 (Csap) Záhony +246 ‰34 +14­­ Tokaj ...........+436 ‰2+14 Tisza-Füred .. +564 ‰20 +14 lelek megyarázsfs: • Jeges viz, + t apadt,­­ kétségéé, C* Tisza: Czentimájer és Szolnok ..............+684 ‰14 +14 Csongrád ..............+721 › 8 +16 Szeged............+734 › 6 +18 Török-Becse .. +615 ‰ +15 Titel................+560 › 3 +14 Szamos:­­ Deés ....................+ 76 ‰80 +14 Szatmár ........... +174 ‰18 +15 Kraszna: Nagy-Máj­tény... + 94 ‰30 +14 Laforeza: Munkács ..............+30 › 6 +18 Ondova-Tapolya: Bártfa............+ 70 ‰30 +15 Sztropkó .....­..+ 90 ‰60 +16 H°ór ........ - 64 ‰42 +14 Bodrog: Ladmócz +256 ›­8 +15 Berettyó: B.-Újfalu -------.. + 46 ‰ 1 +18 Kőrös: Sebes : N.-Várad - 4 ‰ 4 +15 Fekete : Tenke.. + 42 ‰ 6 +14 Fehér: Borosjenő + 4 ‰12 +17 Kettős: Békés .. +322 ‰22 +16 Hármas : Gyoma +509 ‰11 +15 Maros: Branyicska ..... +174 › 2 +15 Arad .......... + 48 ·12 +17 Makó............. +262 ›12 +19 Temet: Kiskastély .... +130 +10+12 Béga: Kiszetó ..............+06 -20 +0 Temesvár...... + 18­­­8 +18 N.­Becskerek .. +198­­­4 +18 null fölött, — null alatt, a­kradt« hömérnök Celsius szériák Felelős szerkesztő: GaJÁRI ÖDÖN, Szerkesztőtárs: DR­­ÁGAI BÉLA. (ft- 8? .4 Lapkiadó tulajdona»: AZ UdLA- RÉSZVÉNYJÁR­A»1/

Next