Az Ujság, 1916. január (14. évfolyam, 1-31. szám)
1916-01-05 / 5. szám
Szerda, 1916. január 8. AZ UJ£á* SZÍNHÁZ. ZENE. * Opera. A Troubadour ma esti előadásán Tuna gróf szerepében mutatkozott be Szántó Gáspár. Úgy énekén, mint színpadi játékán sok kifogásolni valót találtunk; a vendég éppen csak helyettesítette, de semmiképpen sem pótolta Rózsa Lajost. Szereplőtársai Sebeők Sári, Budanovich Mária, Fényei voltak. * Simon Judit a filmen. Felkértek a következő sorok közé ére: Nagyságos szerkesztő ur ! B. lapja mai számában közre méltóztatotta adni Kiss József nyilatkozatát, mely a Simon Judit film rendezőjét, engem, azzal vádol meg, hogy bár ő készítette a mozgókép zizenáriumát, annak szerzőjéül én szerepeltetem magamat a hirdetésekben és kritikákban. Bár e közleményektől teljesen távol állok, legyen szabad az audiatur et alteres pars elve alapján a következők közlőét kérem : — Kiss József leglelkesebb tisztelői közé tartozom. Tisztelem benne a nagy — szerintem a legnagyobb — magyar költőt és tisztelem a pátriárkákon öreg urat. De ez a hódoló tisztelet se fojthatja belém annak az igaz- ságnak a megállapítását, hogy Simon Judit, film ír zónáimmá az én legsajátabb munkám, amelyen Kiss József csak egynéhány változtatást, toldást eszközölt. Arányszámokban beszélve — legalább 80% az én munkám, 20 a Kiss Józsefé, de ebből is legalább a fele papiroson maradt, mert a vásznon kivihetetlen volt. Ha erre Kiss József nem akar, vagy nem tud visszaemlékezni, én minden bírói fórumon, minden instituált bizonyító eszközzel (kézirattal, tanukkal, esküvel) tudom és akarom bizonyítani az én igazamat. Szerkesztő úrnak kiváló tisztelettel alázatos szolgája Mórei Adolf. Kies József e nyilatkozatra a következőket feleli : Az Újság szeretetreméltósága révén még azon frissiben értesülve a fenti nyilatkozatról, elmondom itt a tényeket, azok talán nyomósabbak lesznek, mint a Móréi úr százalékszámításai. A Simon Judit filmre alkalmazásának gondolatával már két évvel ezelőtt foglalkoztam, mikor Mórei urat még nem volt szerencsém mint filmszakértőt ismerni. Akkor Haáz Istvánnal tárgyaltam is erről a dologról. Mikor most a vers filmje-alkalmazását konkrét ajánlatkérte tőlem, elővettem kétéves tervemet, de egyúttal azt is gondoltam : mozinak még nem dolgoztam, jó lenne, ha valaki a filmtechnika mesterségbeli részében segítségemre lenne. Így jutottam Mérei Adolf úrhoz, aki előtt intenczióimat, a fim-költemény kompozíczióját, de még az egyes jelenetek legapróbb részleteit, is töviről-hegyire kifejtettem. -Mérei" azzal távozott tőlem, hogy ezeknek a részletes és mindenre kiterjedő insrukcióknak alapján ő nyers vázlatot fog készíteni, azt nekem bemutatja. Be is mutatta, de abban művészi intenczióim részben meg voltak hamisítva, részben el voltak ejtve, részben pedig olyan brutálisan kiélezve kerültek ki a kezei közül, hogy munkáját mint használhatatlant a sutba dobtam. Fájdalom, még így is került bele a Mórei úr rendezése révén — mert rendezni ő rendelte a darabot — sok olyan brutalitás, ami ellen megbízott képviselőm még a főpróbán is tiltakozott, például a vízbe dobott gyereknek tüntető végigúsztatása a színen, viszont kimaradt belőle sok olyan művészi részlet, ami a Mérei úr rendezői tudományának — ahogy nyilatkozatában maga is bevallja — »kivihetetlen« volt. Ekkor újra hozzáláttam magam a szövegkönyvhöz, a nyáron a Svábhegyen — Rózsa Miklós napokig élt velem ott fenn s látta — a szövegkönyvet az első szótól az utolsó betűig újra megírtam. Ez a szövegkönyv volt a rendezői példány,vagy legalább is kellett volna, hogy legyen, ha Mérei úr a legszebb részleteket nem találta volna benne rendezőileg »kivihetetlen«-nek) s ha Mérei úr a rendezésben is nem batatizálta volna a filmköltemény művészi finomságait, akkor most talán nekem is örömem lenne a darabban, így, ahogy ő megrendezte, csak legyen rá büszke ő. Én már csak megmaradok a magam Simon Juditja mellett. Kiss József. * A Népopera ügye. A főváros tanácsa, ma tartott ülésében foglalkozott a Népopera régebben húzódó kérdésével és a városgazdasági ügyosztály javaslatára elhatározta, hogy olyirányú előterjesztést intéz a legközelebbi közgyűlés elé hogy a törvényhatóság a Népopera részvénytársasággal kötött szerződést arra való tekintettel, hogy a Népopera r t. fizetési és a színház üzemben tartására vonatk tozó kötelezettségének eleget tenni nem tud, a szerződésben biztosított jogánál fogva bontsa fel s utasítsa a tanácsot, hogy a színháznak a főváros birtokába és használatába való visszavétele iránt haladéktalanul intézkedjék. Javasolja a tanács a közgyűlésnek annak kimondását is, hogy mindaddig, amíg a bérbevételre vonatkozóan megfelelő ajánlatot kap a főváros, a színházat a tanács házilagosan kezelje és a befolyó jövedelmet a jelzálogos terhek és a főváros egyéb követeléseinek törlesztésére fordítsa. Tárgyalta a tanács egyúttal a Népopera rt. egyik hitelezői csoportjának kérelmét is, amelyben bejelenti, hogy az összes hitelezőknek körülbelül 1.100.000 koronát kitevő követelésének rendezésére a Népoperával megkötött egyezség értelmében 350.000 koronára van szükség és kérik, hogy a Népoperai szerződés felbontásából folyólag ezt az összeget a főváros közönsége egy összegben térítse már a hitelezőknek. A tanács a kérelmet ebben a formájában elvetette ugyan, azonban arra való tekintettel, hogy a szerződés fenmaradása esetén a főváros, nyereség a vállalatból úgy sem illethette volna, hajlandónak nyilatkozott arra, hogy a nyereségnek a törlesztési részletek, a közterhek és a fentartási költségek kiegyenlítése után fenmaradó részéből az engedélyezési időtartam alatt, vagyis negyvenhat év alatt a hitelezők egyezségszerű követelését kifizetni hajlandó. * Az Operaházban csütörtökön, e hó 6-án A bibliai ember czímű dalmű kerül színre. Vasárnap a Faust van műsoron Butrián Károly, Adler Adelina, Bársony, Serák, Nirschy közreműködésével. Kedden, e hó 11-én először kerül színre az Operaháziján Erkel Ferencz A névtelen hősök czímű dalműve. Csütörtökön, január 13-án a nevezett mű második előadása lesz. * Candida: A Vígszínházban szombaton kerül bemutatóra a Candida, Shaw Bernát leghíresebb műve, amely a nálunk is népszerű ír költő nevét leginkább tette ismeretessé a kontinensen. Különösen a Reinhardt-féle előadások révén hódított ez a nagyérdekű színjáték, amely csodás színekkel ecsetel egy vidám és izgalmas részletekben bővelkedő lelki konfliktust, a hitvesi kötelességérzet és a poézissel teli szerelem küzdelmét, amelyben egy szép fiatal asszony és egy alig felserdült költő állanak egymással szemben, és köztük harczol a maga igazáért a férj, aki az egész világot boldogítja, de veszélyezteti a saját boldogságát. Varsányi Irén mint asszony, Fenyvessy Emil mint férj, és Kertész Dezső mint költő játszszák ezt a három hatalmas szerepet. A többi főszerepben Vendrey Ferencz, Gombaszögi Ella és Kemenes Lajos lépnek fel. Az újdonságot, amelyet Hevesi Sándor fordított, Jób Dániai rendezi. — Holnap, szerdán, a Vígszínházban a Czikláment, Gábor Andor szenzácziós sikerű színjátékát ismétlik. Az újdonság tegnapi, tizedik estéjére is minden jegy elkelt. * Zádor Dezső vendégfellépte Kassán. Zádor Dezső, a drezdai magyar kamaraénekes most Kassán katonáskodik. A jeles művész engedélyt kapott arra, hogy néhány estén az ottani színházban fellépjen. Zádor eddig kétszer énekelte a Faust Mefisztóját, s legközelebb a Hoffmann meséiben fogja énekelni a csodadoktort. * A Népoperában vasárnap este mutatja be a Vígszínház együttese a Diákéletet, Meyer-Förster énekes színművét, a Vígszínház játékrendjének egyik legkedveltebb darabját. Új betanulással kerül színre ez a pompás színjáték, amely német hazájában és nálunk is éveken át dicsekedhetett azzal az elsőséggel, hogy a legtöbbet játszott darabja a szezonnak. A Vígszínház rendes kórusát újonan szervezett férfikórussal erősítették meg, hogy a szép diákdalok minél jobban érvényesüljenek. Vasárnap délután a nagy sikerrel felújított Tatárjárást adják, mely csütörtök este is szerepel a műsoron. Csütörtökön délután a Hinderburg bácsit mutatják be a Népoperában. Ez az előadás, amelyet rendkívül mérsékelt helyárakkal tartanak meg, három órakor kezdődik. Szombaton délután négy órakor is a Hindenburg bácsi kerül színre. * Az Országos m. kir. Színművészeti Akadémia e hó 7-én, pénteken, saját színpadán (Uránia) Csillag Teréz tanárnő vezetése mellett növendékeivel gyakorlati előadást tart. Ez alkalommal színre kerül Alfonz úr háromfelvonásos vígjáték. A főbb szerepeket játszszák: Kálmán Erzsi, Lenczi Hedvig, Tapolczay Jolán, Bideskuti László, Pártos Gusztáv, Szabados Árpád. * Elengedett színházbér. Fodor Oszkár, s Székesfehérvárott működő színtársulat igazgatója, kérte a várost, hogy engedjék el neki a színház bérét, a napi 30 koronát. A színügyi bizottság tegnap foglalkozott a kérdéssel és úgy határozott, hogy a kérelmet pártolólag terjeszti a városi tanács elé, mert más városokban az ingyen színházon kívül még ingyen fűtést és világítást is kapnak a színészek. * Gyermekszínház. A Csipkerózsika és a tündérek czímű varázsrege sikerére való tekintettel csütörtökön és vasárnapon is színre kerül ez a darab gyermekhangversenynyel egybekötve, olcsó helyárakkal. Jegyek a Gyermekszínházban válthatók, VT., Révay utcza 18. szám alatt. * Vidéki színészet. Neményi Lipót színtársulata tegnap kezdettemeg előadásait Nagykárolyban. A társulat nőtagjai Kürthy Böske, Szabó Mis, N. Szelényi Ilonka, A. Szabó Ilona, Sándor Julia és Filó Jolán. — Rozsnyón a napokban kezdette meg előadásait egy konzorcziumos társulat. A konzorczium tagjai : Gyulai Gizella, Nádasi Miczi, Ernyei, Csolnakossy, Farkas, Dinnyéssy Rózsi, Molnár János és Ernyeiné. * Dalpályázat. A Magyarországi Munkásműkedvelő Társaságok Szövetsége nagyobbszabású ünnepélyeken előadandó komoly dalokra, kabaréműsor-számokra és ■lifÁáiiítj í aán—tmi • Jimianh líií uirti 11 FŐVÁROS. (Drágább a burgonya.) A burgonya ára a mai naptól kezdve egy fillérrel emelkedett a maximálási rendeletértelmében. (Nem árulnak többé tengeri halat.) A főváros hatósága már régebben szeződést kötött nagymennyiségű olcsó tengeri hal szállítására. Megkezdték az árusítást igen olcsó áron. Az úgynevezett Kabeljau-halnak kilóját 1 korona 60 fillérért árusították s még sem kellett a köönségnek. A halnak ugyanis túlságosan erős szaga volt. A hatóság ugyan adott ki a hal elkészítési módjáról egy kis kötetet, melyet ingyen osztogattak, de a köönség meg sem vette, mert a halnak egy napi áztatás és bőrének lefejtése után is megvolt az erős szaga. Miután sehogy sem tudták ez olcsó tengeri halfajtát a költséggel megkedveltetni, a hatóság ennek a halfajtának az árusítását a mai nappal egyszerűen beszüntette. Konstatálható tény, hogy a német nagyvárosokban is megkíséelték az olcsó tengeri hal fogyasztását a közönséggel megkedvelteim, de ott sem volt a kísérletnek sikere. Valamennyi német városban beszüntették a Kabeljau-hal árusítását. (Védekezés a himlő ellen.) Minthogy a valódi himlő úgy a szomszédos külföldön, valamint hazánkban is több helyen fellépett, minthogy továbbá néhány esetben Galicziából, részint a belföld egyes helyeiről már Budapestre is behurczolták, minthogy végül a himlő elleni oltások tudomás szerint hathatós közegészségügyi megelőző intézkedés, illetve védekezés a himlő ellen, szükségesnek látta a polgármester, hogy a közönség figyelmét a himlőoltás igénybevételére felhívja és hogy a szegényebb lakosságnak ingyen oltásra alkalmat nyújtson. Tömeges, vagy járványszerű himlő megbetegedésekről Budapesten ez idő szerint annnál kevésbé lehet szó, mert a múlt év egész decemberi hónapjában összesen tizenöt valódi himlőeset fordult elő, de egyiknek sem volt eddig folytatása. Az újév első három napján pedig polgárságunk körében egyetlenegy himlőeset sem fordult elő. Bár a szórványos behurczolást, mint eddig, úgy ezentúl sem igen lehet megakadályozni és éppen e miatt kell beoltással védekezni ellene, mégis gyors, kiterjedt és eddig teljesen bevált védekezési eljárásunk mellett méltán remélhető, hogy a himlő, miként eddig, úgy ezután sem fog a fővárosban elharapózni. (Dohányzási tilalom a közúti kocsikon.) A belügyminiszter leiratot intézett a fővároshoz, amelyben felhívta arra, tegye újabb megfontolás tárgyává, miképp lehetne a közúti villamos vasúti kocsikon a dohányzást részben megengedni és a dohányzó utasok érdekeit a nem dohányzókéval összeegyeztetni, anélkül hogy emiatt a forgalomban zavar állana elő. A leiratban utal a miniszter arra is, hogy a dohányzási tilalom felfüggesztését csakis a rendkívüli viszonyok elmúltáva kellene kimondani, amikor ismét érvénybe lép a hatóságoknak az a rendelkezése, amely a villamos kocsikban a férőhelyek számát megállapítja, illetve a kocsi belsejében való állást megtiltja. A tanács ma tartott ülésében foglalkozott a belügyminiszternek ezzel a leiratával és megállapította, hogy a mai rendkívüli viszonyok közepette, amikor a közlekedés amúgy is szűkebb korlátok között mozog, a dohányzási tilalomnak még részleges felfüggesztése is tetézné a bajokat, ennélfogva felterjesztésben értesíti a tanács a belügyminisztert, hogy a dohányzási tilalom kérdését a normális idők bekövetkeztével újból megfontolás tárgyává fogja tenni és majd annak idején fog a közgyűlés elé előterjesztéssel lépni ebben a kérdésben, szatirikus jelenetekre pályázatot hirdet. Külön kiélezett tendenczia nélkül a szoczialista ízlést fejlesztő munkák jöhetnek csak számításba. Megzenésítésről a Szövetség gondoskodik. A három nagyobb pályadíjat nyerv művön kívül a szerző beleegyezésével a többi irodalmi értékű darab is előadásra kerül. A pályázatok jeligés levéllel ellátva, legkésőbb 1916 január 31-ig a szövetség titkári hivatalába (VII., Nagydiófa utcza 3.) küldendők be. A pályázat eredményét a szövetség ugyancsak újság útján közli. TJMFORfB TÉLI GYÓGYHELY. TÉLI SPORT 2 REMEK Téli KLÍMA. .j lákkBQBPflLYfl.KORCSOKAPálY* Téli idény: DECEMBER-MflftCZÍUS . Prospektust küld GrafiNP hotel