Az Ujság, 1917. augusztus (15. évfolyam, 191-217. szám)

1917-08-05 / 195. szám

24 Vasárnap, 1917. augusztus 5. AZ ÚJSÁG APRÓ HIRDETÉSEK Egy szó hétköznap fillér,vastagabb betűből 36 fillér, va­­sárnap és ünnepnap 26 fillér, vastagabb betűből 52 fillér. LEVELEZÉS Pikikém ! Hiába reményked­tem ! Legjobbakat kívánom. Maradok, várlak, mindig rád gondolok. 112978 F. 624. Itthon minden rend­­ben van. Jól vagyunk. Csó­kolunk és minden jót kivit­ Pimnk. __________142918 Pompatiourem édes, küldjél valami hü­dtet a tikkasztó melej? ellen. Vagy akkor még meleg­ebb lesz? 142968 Pista Sógornak. Levők­di-t ol­­va­stam, örülök Írásodnak, hogy szeptemberben fogunk találkozni, de el ne mulaszd, egészségem jó. Üdvözöl Jós­ka.____________ . 142969 N. O. Jeligére. Drágám hogy és hol van? Én elég jól­ ír­jon mamáékhoz. Megkapta le­velemet? Sokat gondol ma­­gára szere­tő O. 142953 L. 21­­­27-ről megjött a kár­­tyid. Szabadtágon lévő pra­­káototokkal küldünk szá­modra kis csomagot. Újság nincs. Csókolunk szeretettel. 152907 Előkelő urnák tisztessé­­­ges ismeretségét keresem. Leveleket »Aranyszőke« jel­igére Az Újság fiókkiadó­­hivatalába Erzsébet­ körút 9. ____________142987 Julia: Édes szivem, ha őszinte volt és bízik bennem, felhív reggel vagy itt megszokott keresztnevemen. Néhány napig inkognitó. Kézcsók ! _______________ 142967 Palikám ! Kártyáját meg­kap­­­tam, köszönöm kérdését, a meleg napok elég kínosan telnek. Már-már tűrhetetlen. Szorgalmasan inni, mint je­lezte. Isten vele, szivból üd­vözlöm. 152910 Csóka! Drágám ne hara­­gudjék, hogy csak itt írok, de rém módon el vagyok foglalva. Semmi újság nincs. Fiaink hála az égnek, jó vannak. Isten vele szivem. Csókolom. 142952 V. 28 ! Megkaptam 2-ről kel­­tezett levelet, ma írni fo­gok. Ejnye-ejnye, hát olyan rosszak a viszonyok ott? Szívesen segítenék, csak mó­domban volna. Áldja az ég, sokszor üdvözlöm. 1529. Úriemberrel szellemi levele­zést folytatna egy fiatal kreol lány, ki nem élhet lelki szórakozás nélkül. Le­velet ,örök Ifjúság, jeligére kérem Az Újság fiókkiadó­­hivatalába Erzsébet-körút 9. Doctor úr. Remélem még mielőtt elmegy látunk, ír­tam Pistának levelet, de ismerve az ottani posta ren­detlen kézbesítését attól tar­tok ő sem kapja meg. Sok puszi Kicsitől. 152982 Ti tatton édes ! Nem vagyok ám hűtlen, csak nagy az el­foglaltságom, azért nem je­lentkeztem. Anyuskájának­ is csak egy lapot írhattam azóta. Nálunk mindenki be­teg semmihez sincs * kedvem ölelem mindnyájukat. 1529*0 Fonyveserdő. Panaszkodó ,­­hogy ritkán írok. Pedig, ha tudná, hogy minden héten legalább egyszer írok, akkor nem mondaná, hogy meg­feledkezünk magáról, hanem ft posta rém rendetlen s lassú­n erről sem én, sem maga nem tehetünk. Ma is irtam­ egy hosszú levelet, remélem megkapja! írjon maga is. Üdvözli Lala.________152921 truskomorá Mitui'-i­­égem ! Aranyos, szótfogadó anyu­kám voltál, nagyon-nagyon szépen köszönöm ! Csak még egyett! írjál! Papa hála Isten jobban van. I. vissza­­­jövetelemkor említette két­szer itt, kívánságod szerint közönynyel hallgattam. An­nak idején még beszélek vele erről. Forrón ölelve csókol Kutyukád ! 142970 Köfött el fog a vágy csevegni, bes­zölgetni valakivel, kicse­rélni gondolataim, de itt e faluban nli,Ce senkim, e kö­rülmény késztet arra, hogy ezúton keressek egy igazi úriembert, kivel levélben kel­lemesen vagy szellemesen el­cseveghetnék. Leveleket »Vá­rom a postát« jeligére Az Új­ság fiókkiadóhivatalába Er­­rssébet-körút 9. kerek. 142912 Stblikám ! Holnap biztosan nálad leszek és az ígért dol­got készítsd el. Csókol E­d. ____________________152915 Két barátnő, az egyik barna a másik szőke, már nem gyermekleányak, 20 évesek, levelezés utján szívesen szó­rakoztatnának h­arcztéren küzdő komoly, igazi úriem­bert. Leveleket kérünk Az u­jság fiókkiadóhivatalába Erzsébet-körút 9. »Megértés» jeligére. 152908 FOGLALKOZÁS FÉRFIAK RÉSZÉRE Értelmes fiatal segéd a női kont.-kezta vastg a méteráru­­szakmából f­lvétetik a rak­tárhoz Farkas Ferenc b­ezeg­­nél, Bécsi­ utcza. 142983 Idükertész, 33 éves, n­ő­s kis családi, had­mentes, nag­y gyakorlattal a kertészet ösz­­szes ágazatában, október 1-re alkalmazást kérés. Vidra Fe­­rencz, Városhidvég, Somogy­­megye._______________142939 Praktikánsok, irodisták, se­gédkönyvelők felvétetnek Zsákforgalmi hivatal Falk Miksa­ utcza 4. alatt. Jelent­kezés reggel 7—8-ig. 142971 Érettségizett, jó irásu fiatal ember előkelő élelm­iszer­­részvénytársaságnál felvéte­tik. Ajánlatok fizetési igé­nyek megjelölésével »Gyors előmenetel« jeligére Block­­ner hirdetőjébe Semmelweis­­utcra küldendők. 142995 Pénzintézet jó megjelenésű elök’,10 keresztény családból származó, kereskedelmi és jogi képzettséggel biró doctor jurist keres titkársága részé­­re. Ajánlatok :Keresztény had entes* jeligével Tenzer hirdetőjébe Szervita-tér kül­dendők. 142888 FOGLALKOZÁS NŐK RÉSZÉRE 1rOtást, vasalást házaknál vállal özv. Turányi Má­tyásné, VIII., Orczy-út 28. _________________________152903 Gépirőkisasszonyt magyar és német irodai gyakorlattal ke­res azonnali belépésre Lich­­ner, Nagykorona-utcza 12. _____________________142905 Próbakisasszonyok szabályos, magas termettel azonnal fel­vétetnek. Rácz Dániel Kígyó utcza 2.______________142997 Ügyes eladónők, kik már női kon­fukczióüzletben alkal­mazva voltak, azonnal fel­vétetnek. Rácz Dániel Kigyó­­utcza 2. 142996 Próbakisasszonyok s­zabályos, magas termettel felvétetnek Farkas Ferencz czégnél Bécsi­utcza. 142984 H­arisnyakötődő sest­léceket legszebben készít. Meghívás­ra eljövök. Sas-utcza 12. _________142915 Ügyes elacsónők a női kon­fek­czió szakmából felvétet­nek Farkas Ferenci czégnél Bécsi­ utcza. Nagyobb vidéki várós­ban lévők is ajánlkoz­hatnak. 142985 Harmadik polgári ba és ne­gyedik eremissza leányaimhoz tanítónő, nevelőnőt­­keresek, zongora tanítás megkíván­­tatik. Balázs Vilmosné, Fű­tőiek, posta Nagygépe (Vas­­me­gye.) 142011 Házvezetőnőket, házikisasz­szonyokat ajánl »Házvezető­nő« Az Új ág fiókkiadóhiva­tala Erzsébet-körút 9. 142974 VÉTEL, ELADÁS PénzSZCKrértyek, i­ikZLultak és újak, okmányszekrények, másológépek legolcsóbban a Budapesti Pénzszekrénygyár raktárban • V., Bálvány-u. f1. Telefon 7­4—81. 141011 Boros hordókat vesz minden nagyságban 6 mennyiségben Glück Izidor, Debreczen, Pé­­terna-uteza 76. 142837 Veszek psi­sisszőnyegeket, ré­giségeket és festményeket legmagasabb áron. Stern­berg, régiségke­res­ke­dő, Dob­ra­cza 24. 112945 Veszek ékszereket legmaga­sabb árban Kigyósi ékszerész Budapest, Egyetem­ utcza 5. ______________________142852 Brilliáns ékszereket tőlünk vásárolva, egy éven belül 10 % levonással visszavál­tunk. Drágaköveket veszünk. Szigeti Nándor ékszerész. Bu­dapest, Mehmed szultán­ ut 17, Tokion. 141192 Házhoz jövök viselt férfi­­ruhát, czipőt, bútort venni. Angelus, Izabella­ utcza 2. Telefon 94—45. 143002 Exc­enter-prés, középnagy­ságú, használt, de jó karban levő, megvételre kerestetik. Ajánlatok *M. E.« jen­gére Az Újság fiókkiadóin vata­­lába Erzsébet-körút 9. ké­retne!________________142989 Zálogc­édulákat bármiről, brilliánsokat, régi ékszereket, ezüstöt teljes értékben ve­szek. Használt órák, ékszerek olcsón kaphatók Schwarcz J. óra- és ékszerüzletébe­n, IV., Múzeum-körút 21. Telefon 76—60,______________141012 Gyárak, malmok és cséplőgép tulajdonosok figyelmébe ajánljuk gépszijjak össze­­varrásához, még háború előtt ké­szitett ostorszerű szijjakat jutányos áron. Nagy és Társa Budapest, Nagymező­ utcza 8.____________________142964 Ékszereket, brilliánsokat, gyöngyöket, hagyatékokat bármily összegben, tört ara­nyat, ezüstöt, zálogc­édulá­­kat veszek a legmagasabb árban. Fried A. ékszerész, VII., Rákóczi­ út 2. Telefon 97—25. 142706 Aranyat, ezüstöt, brilllánso­­kat, gyöngyöket, régiségeket, zálogjegyeket teljes értékben veszek. Ékszerek nálam ol­csón kaphatók. Schmeltzer Benő, IV., Károly király­ út 28. Központi városház fő­kapu mellett. Telefon 139— 43.___________________142898 Könyveket egyes íróktól, va­lamint egész könyvtárakat, úgyszintén egyes íróktól fen­­maradt példány-készleteket magas áron vásárolok. Al­kalmi könyvvásárjegyzé­­ki­met kívánatra ingyen meg­­küldöm Lukács Gyula anti­quariuma Budapest, VII., Erzsébet­ körút 15. 142920 BETEGÁPOLÁS Szülőnőket fogad klinikai gya­korlattal. Nagy Istvánné, Podmaniczky­ utcza 27. Nyu­gatinál. 142949 Okleveles szülésznő hölgyek­nek ajánlkozik. Dr. Horváth Lászlóné, Bethlen-utcza 3. II. főlépc°őház. 142977 SZOBA, ELLÁTÁS FÜZISbéry főiskolai leányott­hon Budapest, Baross-utcza 53. előjegyzéseket elfogad. ______________________142976 Elegáns utczai szoba villany­nyal zongorahasználattal, külön bejárattal, azonnalra Koronaherczeg-utcza 10. III. 20. 142986 igazgató özvegyénél úri lá­nyok kellemes otthont kap­hatnak. Ugyanott kitűnő há­­zik­oszt jutányos­árban. Rökk Szilárd-utcza 17. III. 2. 142705 Elegánsan bútorozott külön­­bejáratú nagy szoba villany­világi­tá­sal és fürdőhaszná­lattal 1—2 intelligens ur ré­szére azonnal kiadó. Rotten­­biller-utcza. 15. III. 25. 142807 BÚTOR ■ * '...... Angol rózsafa háló, egészen uj, eladó. Műasztalosnál ké­szült. Gyulai Pál-utcza I0. 1/2. 142S54 Sátorhitel legelőnyösebben Balázs bútoráruházában, Vilmos császár­ út 43. __________________139766 Egy világos hálóSzo­bábu tér 6.7 konyhaboron­­­z és eladó. Megtekinthető délelőtt 10— 11-ig és délután 4—6-ig Ka­zinczy­ utcza 28. I. 7. 142798 Légi Butorszalon, Ferencziek­­tere 3. félemelet. Használt új és antik bútorokban óriási választék, legolcsóbban kap­ható. Telefon 82—13. Vétel eladás, csere. 142949 ÉLELMEZÉS Dinnye, hires hevesi fajok­ból, czukor és turkesztánt 25 kilónként 50 koronáért, görögdinnyét 40 koronáér vasúttal szállítja Rusznyák Antalné Gyöngyös. 142937 Központi " szeszfőzde 1000 hektoliter szkizórium és tör­köly kifőzéséhez 200.000 ko­ronával társat keres. Pénz biztosittatik. Csak szakma­beli ajánlatot kérem »Rentá­bilist jeligére* Az Újság fiók­kiadóhivatalába Erzsébet­­körút 9. 142903 NYÁRI LAKÁS Balatonbogláron kétszobás konyhás lakás szép veran­dával, mellékhelyiséggel azon­nal kiadó. Tudakozódhatni Soroksári-ut 70. I. 12. EJ 143001 MAGÁNNYOMOZÓ Vasváry nyug. rendőrkapi­tány irodája : Rákóczi-ut IX. nyomoz, figyel és informál 142840 PÉNZ Amortizácziós 4 54%-os ka­matozású kész­pénzes köl­csönt földbirtokokra, Pest és környéki házakra I. és II. helyre. Földhitel, Dohány­­utcza 90. 142991 OLCSÓ pénzkölcsönt gyorsan folyósítok II II-od helyre is, házat, telket, házrészt ve­szek, házvételeket finansziro­­zok Pauncz, Erzsébetfalva, Izabella­ utcza 7. 142981 BopériZirCi készpénzés amor­­tizácziós kölcsönöket pár nap alatt folyósíttat I., II. helyre rövidebb vagy hosszabb idő­ben visszafizethetőt földbir­tokra vagy környékbeli há­zakra Agrária részvénytársa­ság Budapest, VII., Erzsébet­je­lnet 2. 142960 SPORT Automobil, teher és luxus, eladó. Akáczfa­ntáza 60. ______________________143000 Frommar-pisztolyt tarté-.ig­nyel veszek. Ajánlat ármeg­jelöléssel »Vidéki« névre Az Újság fiókkiadóhivatalába Erzsébet-körút 9. kéretik. 142992 LÓ, KOCSZ Kocsik, lószerszámok, nyergek nagy választékban eladatnak József-körút 26. Kocsiraktár. 142881 RUHÁZKODÁS Házhoz jövök viselt férfiruhát czipőt, bútort venni. Angelus, Izabella-tér, 2. 142867 Férfiöltönyt 200 koronáért készítek. Fővárosi Verseny - szabó-ság, Rottenbiler-utcza 4a._______________142941 H?­zilált ,éritruhákat és czi­pőket veszek legmagasabb ár­­ban. Levelezőlaphivásra jö­vök. Márkus, VI­II. Dobozi­­utcza 16. 142757 Legutolsó divat után készí­tek bársony-, vászonkalapo­­k­at, szőrme, muff, boát ala­kitok, bélelek jutányosan. Meghívásra házhoz. Erzsé­­bet­ körut 21. ajtó 13. _____________________112923 Női modellkoszt­üm­ök, vag­­lánok, selyem- és gummi­­köpenyegek, szövet-, selyem­­grenadin princess-ruhák, blú­zok, aljak, pongyolák al­kalmi árban kaphatók Hárs­­fa-utcza II. földsz. 142876 Nevelőnőket, magyar zene­­tudókat sürgősen keresek, idegen nyelvűeket ajánlok. Szeghedné, Budapest, Arena­­ut 58. Telefon József 54—88. ______________________142925 100 korona havidíj mellett vétetnek, fel tanulók a jó levegőjű és gondos nevelést biztosító szentendrei polgári fiúiskolai internátusba. Pros­pektust küld az igazgatóság. 142753 LAKÁS, BÉRLET Budán vagy Pesten keresek 2—3 szobás modern lakást földszint vagy I. emeleten. Telefon 102—30. 142994 Modern 3—4 szobás lakást keresek azonnalra esetleg no­vemberre. Szives megkere­sést kérek »Lakás« jeligére Az Újság fiókkiadóhivata­lába Erzsébet­ körút 9. *____________________142934 Elcserélném vidéki nagy­vá­rosban lévő 6 szobás modern lakásomat (villany, vízveze­ték, fürdőszoba) pesti vagy budai 4 szobás lakással no­vember esetleg szeptemberre. Válaszokat »Áthelyezés« jel­igére Az Újság fiókkiadó­hivatalába Erzsébet­-körút 9. kérek.________ 152900 Teljesen modern négyszobás utczai lakást keresek a Vá­rosliget közelében, lehetőleg a villanegyedben 1918 má­jusra. A lakást esetleg egy negyeddel előbb vagy később is átveszem. Szives megkere­sést kérek »918 május« jel­igére Az Újság fiókkiadó­hivatalába Erzsébet-körút 9. 142933 INGATLAN Családi ház Erzsébetfalva köz­pontjában jutányosan eladó. Páricz, Erz.-­ébetfalva, Iza­bella­ utcza 7. 142982 Budai oldalon megvételre ke­resek kisebb családi házat vagy villát. Ajánlatokat ké­rek »Főmérnök« jeligére Az Újság fiókkiadóhivatalába Erzsébet-körút 9. 142887 Balatonszan­jen a villatele­pen, a balatoni sorban, 3 szo­bás teljesen felszerelt nya­raló 600 négyszögöl telekkel eladó. Bővebbet Tosely Iván min. titkár földmiveléssügyi minisztérium. 142959 Pest-Szentlőrinczen villák, há­zak, telkek álladóan kapha­tók 15 éve fenálló legmeg­bízhatóbb adásvételi irodám­ban kedvező feltételekkel. Kovács, Herrich­ utcza 10. dél­­után háromtól. 142908 Bérbeadó, esetleg eladó 3000 holdas birtok szeszgyárral vagy a nélkül. Bérelni szán­dékozók »Jó bérlet« jeligére Mezei-hirdetőbe Klotild-pa­lota Írjanak. 142980 Bérház és családi ház budai és pesti­­oldalon vagyonmeg­osztás miatt eladó. Reflek­­tjána­k leveleit »Testvérek« jeligére Mezei-hirdető Klo­tild-palota továbbítja. ______________________142979 Budai oldalon megvételre ke­resek kisebb családi házat vagy villát. Ajánlatokat ké­rek »Főmérnök« jeligére Az Uj­ság fiókkiadóhivata­lába Erzsébet-körút 9. 142887 Földbirtok eladd. Mezőberény határában, e község és Gyo­­ma közötti uton fekvő 123 kat. holdból álló földbirtok, rajtalevő két lakóházból, magtárból és több mellék­épületből álló, nagy tany­á­­val szabad kézből eladó. Vevő kívánságára 50.000 ko­ronás ötven éves amorti­­zácziós teher rajtahagyható. Közelebbi felvilágosítást nyújt a Magyar Általános Gépgyár r­ész­vény­társás­ág, Budapest, VI., Váczi-út 141. 143004 Bérház, háromemeletes, üz­letekkel Budapesten eladó. Háztulaj­donosnál Erzsébet­falva, Petőfi­ utcza 11. _________ 142993 Ingatlanok eladását, vételét, jelzálogkölcsön közvetítése­­gyorsan és rrsegbiztatóan vég­zi a Vállalkozás, közgazda­­ság, pénzügyi és vállalkozási heti szaklap kiadóhivatala Budapest, Terés-körút 17. Telefon 137—91. 142875 Eladó 650 négyszögöles gyü­mölcsös és szőlő Rákoshegyen közel az állomáshoz, szép és pormentes hely, villanyvilá­­­gitás és vízvezetékkel. Igen alkalmas nyaralónak. Esetleg részben is eladd. Bővebbet József­ utcza 53. fsz. 1. alatt. 142824 Újpesten, Rákospalotán és környékén kisebb és nagyobb jövedelmező bérházak továb­bá kertes családi házak, vil­lák, nyaralók, valamint tőke­befektetésre alkalmas telkek, ezenkívül vidéki kis- és nagy-­­birtokok kedvező feltételek­kel eladók, esetleg­ bérbeadók. Keszler Bélánál Újpest, Ist­ván­ utcza 10. 143005 HAWASZER Zongorát, pianinót a legma­gasabb árban veszek iskolák részére Igazgató: Luther­ u. 4. ____________________142973 Zongorát, pianinót olcsóbban kaphat, mint bárhol. Tisza Kálmán­ tér 29. Gál. 142972 KÜLÖNFÉLE Elröpült, kicsi, zöld papagá­­lyom, száz korona , jutalom, kéretik hozzá VI., Bulcsu­­utcza 21._____________142990 Feltalálóknak tájékoztató díjtalanul. Molnár Béla hites szabadalmi ügyvivő, Buda­pest, Rákóczi­­út 11. 141772 Beraktározunk jutányosan száraz, tiszta raktárhelyisé­günkbe bútort, zongorát, áru­­kat. Általános Beraktározás Király-utcza 88. Telefon 128 —48. ___________142714 Szabadalmi Részvénytársa­­ság megbízál, kidolgoz, sza­­badalmaztat találmányokat. »Kalauz« díjtalanul, Buda­pest, József­ körút 10. 142975 Poloska nincs többé. Házi­­szeremmel a legradikálisab­ban kiirtható petéivel együtt kezességgel küldi 2 és 3 ko­ronáért a Budapesti Köz­­tiszasági Vállalat Szántó Sándor, Hobó Ede­ utcza 12. Ezen kitűnő háziszer hasz­nálata a kénézést felesle­gessé teszi. Fióktelep Mező­­utcza 35. I. 5. 142931 KÖNYVEK Az alant felsorolt könyvek kaphatók AZ ÚJSÁG könyv­­osztályában, Erzsébet­ körút 9. a­hol minden bárhol hirdetett vagy megjelent könyv besze­rezhető. Zola Emil világhírű erkölcs­­regénye, a Nana jelent meg új kiadásban, mint az eredeti teljes fordítása, A végtele­nül izgató érdekességű. Pá­­ros bűneit, sötét erkölcste­lenségeit kíméletlenül feltáró nagyszerű regény ára két vaskos kötetben 6 korona pertó 80 fillér. Muzsikáló óra a crime Szem­a­­házy István most megjelent regényének, mely a háború alatt megjelent könyvek kö­zött egyike a legértékesebb­nek. A regény nem háborús témája rendkívül eredeti, az egész könyv szokatlanul han­gulatos, szövevényes meséjű, Szomah­ázy közvetlen, ked­­­ves stílusában megírva. A könyv ára 4 korona, portó 40 fillér. Méray- Horváth Károly tol­­lából­­novellás kötet jelenti meg Örök tűz­szüneit. A­ könyv tizennégy kiváló bekességű s szokatlan mű­vészi készséggel megírt no­vellát tartalmaz, melyeknek külön ez, s a finnál fő témái mél­tán lekötik a legmagasabb igényű olvasó érdeklődésit is. Méray-Horváth eme köny­vét méltán sorozhatjuk á­s annak idején irodalmi ese­ményszámba menő oly pá­ratlan sikert elért Amerika Caesar ja czimű regénye mellé. A kötet ára 4 korona 40 fil­lér, portó 50 fillér. ISKOLA és OKTATÁS Elsőrangú oki. tanítónőket ajánl Sugár Jolán Korona­­herczeg-utcza 10. Telefon. ______________________142950 Magánvizsgálatokra legelő­­nyöírt­bben e­lőkészít »ProgrSSS Academy« Kálvin-tér 0. _________________________143003 Szépírási tanfolyam. Bármily rossz írással biró egyén mér­­sékelte dij mellett szép Írást sajátíthat el. Adler J. An­drássy-ut 24. 14299«­­ Hatmillió koronáig uradal­mat keres osztrák mágnás h­itbizomány alapítása czél­­jából. Pozsonymegye vagy osztrák határ előnyben. Ki­merítően részletes ajánlato­kat továbbit : Török Ist­ván hirlapirodája , Budapest, Rákóczi-út hatvanegy. Ugyanitt kaphatók : húsz­ezre holdig minden terjede­lemben birtokok, erdők, bér­letek, továbbá bérházak, pa­loták, villák. Kétezer holdas bérlet főúri tulajdonostól azonnal átvehető. Törvény­­székileg bejegyzett czeg. Te- Won. 142988 • mst «ATffiSitfACN­&111 Sr&áte Sise!­éa* rv­íéi’sulat fedríörgö gápa Ssí­­s Sutíispes*, VII., Rakásat­ui

Next