Az Út, 1956. január-június (9. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-01 / 1. szám
4 Egyházunk 1955. évi krónikája JANUÁR 1-én megkezdte áldásos működését az újjászervezett közalap. — Az év elején számosan keresték fel személyesen és levélben püspökeinket áldáskívánásukkal. — 7-én a budapesti békebizottság ülésén felszólalt Kenéz Ferenc budafoki lelkipásztor, konventi külügyi osztályvezető. — 17—22-ig, január harmadik hetében a magyarországi evangéliumi egyházaik a világszerte kialakult közös időponthoz alkalmazkodva, ökumenikus imahetet tartottak. — 21-én az Egyházak Világtanácsa evanstoni nagygyűlésének magyar részvevői átadták a minisztertanács elnökének az Egyházak Világtanácsa határozatait, amelyekben a felfegyverzés ellen tiltakozik, valamint az atom- és hidrogénbomba használatának eltiltását követeli. — 25-én a budapesti teológiai akadémián lelkészképesítő vizsgák voltak. — 26-án tartotta közgyűlését a tiszavidéki egyházkerület. — 31-én 89 éves korában meghalt Mort János, a XX. század első felének egyik legnagyobb hatású keresztyén egyénisége. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Somogy megye felszabadulásának 10. évfordulóján Nyáry Pál somogyi esperesnek, a dunántúli egyházkerület lelkészi főjegyzőjének kitüntetést adományozott. FEBRUÁR 1-én és 2-án tartották a debreceni teológiai akadémián a lelkészképesítő vizsgákat. 15-én Pap László teológiai akadémiai dékén Genfbe utazott az Egyházak Világitanácsa végrehajtó és pénzügyi bizottságának ülésére. — 6-án Varsóban európai konferencia kezdődött, amelyen hazánk képviseletében Péter János püspök is részt vett. — 7-én az Egyházak Világtanácsa végrehajtó bizottságának genfi ülésén Hromádka professzor előterjesztette a csehszlovák egyházak felhívását:*A tagegyházak foglaljanak állást a tömegpusztító fegyverek eltiltása, az általános lefegyverzés és az atomenergia békés felhasználása mellett.« — 11-én Budapest felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából a két budapesti egyházmegye közös lelkésztestületi ülésén Bereczky Albert püspök tarttott előadást — 23-án néhány napos tartózkodásra hazánkba érkezett D. Michell, az Egyházak Világtanácsa titkára. — 26-án 76 éves korában meghalt id. Nyáry Pál nyugalmazott pécsi lelkipásztor, a baranyai egyházmegye tiszteletbeli esperese. — 27-én a IV. Magyar Békekongresszuson felszólalt Györy Elemér püspök. MÁRCIUS 4-én a zsinati tanács felszabadulásunk 10 éves évfordulója alkalmából ünnepélyes bizonyságtétellel fordult gyülekezeteink tagjaihoz. — 9-én iktatta be Péter János püspök Telkes György tarpai lelkipásztort, a felsőszabolcsi egyházmegye új esperesét. — 12-én a Népköztársaság Elnöki Tanácsa Búza László egyetemi tanárt, a dunántúli egyházkerület főgondnokát a Munka Érdemrenddel tüntette ki. — 18-án hatnapos látogatásra hazánkba érkezett H. Hellstein zürichi lelkipásztor, a svájci segítőszolgálat igazgatója. — 22-én a Népköztársaság Elnöki Tanácsa felszabadulásunk tizedik évfordulója alkalmából Györy Elemér püspöknek, Kádár Imre egyetemes konventi főtanácsosnak és Fekete Sándor esperesnek kitüntetést adományozott. ÁPRILIS 30-tól egy hetet hazánkban töltött E. Payne, a baptista unió főtitkára, az Egyházak Világtanácsa központi bizottságának alelnöke és T. Lord, a baptista világszövetség elnöke. — 30-án Péter János püspök a francia református egyház és az angliai presbiteriánus egyház meghívására Franciaországba és Angliába utazott. Manchesterben az angliai presbiteriánus egyház zsinatán felszólalt. MÁJUS 10-én a hevesi egyházmegye új esperesének, Komjáthy Aladár egri lelkipásztornak beiktatásán Bereczky Albert püspök hirdette az igét. — 16-én iktatta be Bereczky Albert püspök a budapest-Kálvin téri gyülekezet új lelkipásztorát, Farkas József volt Klauzál téri lelkipásztort. — 25-én az országgyűlésen, a varsói értekezleten részt vett nyolc európai állam barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződésének törvénybe iktatása alkalmából felszólalt Péter János püspök, országgyűlési képviselő. — 30-án Kádár Imre egyetemes konventi főtanácsos, teológiai akadémiai professzor, az Egyházak Világtanácsa egyházközi segélybizottságának évi rendes közgyűlésére Genfbe utazott. JÚNIUS 3-án az egyetemes konvent az 1955—1957. évközre újjáalakult. Elnökeiül újból Bereczky Albert püspököt és Kiss Roland egyházkerületi főgondnokot választotta meg. A konventi ülés jóváhagyóan tudomásul vette Dusicza Ferencnek a konventi elnökség által főosztályvezetővé való kinevezését. — 7-én a debreceni teológiai akadémia Péter János püspök igehirdetésével zárta be tanévét. — 8-án fejezte be a budapesti teológiai akadémia századik tanévét. Az évzáró ünnepen Bereczky Albert püspök tartott előadást. — 23-án béke-világtalálkozó ült össze Helsinkiben. A húsztagú magyar delegáció egyik küldötte Péter János püspök volt. JÚLIUS 16-án Svájcba utazott Pap László budapesti teológiai akadémiai dékán és részt vett a Református Világszövetség bizottsági ülésein. Az európai körzet ügyvezető bizottsága Péter János püspököt egyik alelnökévé, Pap László dékánt tanulmányi bizottsága elnökévé választotta meg. Fekete Sándor esperest a budapest-északi, Hajdú Péter kelenföldi lelkipásztort a budapest-déli egyházmegye esperesévé választották. — 26-án a budapest-északi, 27-én pedig a budapest-déli egyházmegye tartotta alakuló közgyűlését. Mindkét alkalommal Bereczky Albert püspök hirdette az igét. AUGUSZTUS 2—9. napjain tartotta az Egyházak Világtanácsa központi bizottsági ülését Davosban. Itt határozták el véglegesen, hogy a központi bizottság legközelebbi ülése Magyarországon lesz. Az ülésen részt vett Péter János püspök. SZEPTEMBER 3-án a Bibliatársulatok Világszövetségének a svájci Boldern Männedorfban tartottkonferenciáján Kádár Imre konventi főtanácsos vett részt. A magyar bibliatanács bejelentette belépését a Bibliatársulatok Világszövetségébe. — 9-én Hromádka professzor, a prágai Comenius teológiai fakultás dékánja a balatonfüredi lelkészi üdülőben előadást tartott az egyház feladatáról. — 16-án kezdődött a budapesti teológiai akadémia centenáriumi ünnepsorozata, istentisztelettel és évnyitó ünnepéllyel. — 17-én felavatták a budapesti teológiai akadémia tiszteletbeli doktorait. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke a Parlamentben fogadta külföldi egyházi vendégeinket. — 18-án hálaadó istentisztelet volt a Kálvin téri templom felszentelésének 125. és a budapesti teológiai akadémia alapításának 100. évfordulója alkalmából. — 28—30-ig folytak a budapesti teológiai akadémián a lelkészképesítő vizsgák. — 28-án a debreceni teológiai akadémia tanévnyitó istentiszteletén Péter János püspök hirdette az igét. OKTÓBER 7-én ülést tartott a magyar bibliatanács. — 31-én az ökumenikus tanács reformációs emlékünnepélyt rendezett a Zeneakadémia nagytermében. Az ünnepi beszédet Vető Lajos evangélikus püspök tartotta. NOVEMBER 18-án Pécsett beiktatták tisztébe Szamosközi István pécsi lelkipásztort, a baranyai egyházmegye új esperesét. Igét hirdetett és a közgyűlésen felszólalt Bereczky Albert püspök. — 27-én Fekete Sándor esperest a fővárosi tanács tagjává választották. DECEMBER 1—2. napjain Tatán tartotta évi rendes közgyűlését a dunántúli egyházkerület. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Mészáros István északpesti egyházmegyei gondnokot Munka Érdemrenddel tüntette ki. — 7—8-án tartotta közgyűlését a dukamelléki egyházkerület. — 16-án az egyetemes konvent ülésezett. — Az Országos Béketanács Kádár Imre konventi főtanácsosnak és Nyáry Pál somogyi esperesnek a békeszolgálat terén végzett munkájukért aranyjelvényt adományozott. Istené legyen a dicsőség minden előrehaladásunkért, áldó kegyelme legyen velünk az 1956. esztendőben. Összeállította: Harsány György BIBLIAI KÉZIKÖNYV I—VI. kötetben, óra 60 Ft. I. kötet: Az Ó-szövetségi szent irodalom II. kötet: Az Új-szövetségi szent irodalom III. kötet: Az Ó- és Új-szövetségi kor rövid története IV. kötet: Bibliai földrajz és természetrajz V. kötet: Bibliai régiségtudomány VI. kötet: Nehezebb szentírási helyek magyarázata Kapható a Ref. Egyetemes Konvent Sajtóosztályán, Budapest, XIV. Abonyi u. 21. Csekkszámlaszám: 209—803 Óesztendei imádság Te vagy az ok örökkévaló, ki megváltoztatod az időket, és az időknek részeit; te vagy az, ki a halandóknak is ezt mondod egymásután: térjetek a földbe embereknek fiaid te, ki öröktől fogva voltál, és lészesz mindörökké, ki előtt ezer esztendő annyi, mint a tegnapi nap és az éjszakának negyedrésze. Én Uram és én Istenem! te nemcsak testi áldásokat, hanem lelki jókat is adtál nékem ez esztendőben, míg testemet tartottad, telkemet tápláltad az örök élet beszédével, megelégítetted szent házad javaival és élesztetted az idvesség reménységével. — Óh, ha majd itt végórája ez esztendőnek, ne hagyd, hogy éltem verése is megszűnjék, sőt virrassz fel boldog újév reggelére. Óh, ha ez esztendő enyészetbe merül az idő sodrából, hadd töröltessenek ki vétkeim is igazságod könyvéből irgalmasságod keze által. Óh, ha majd végestém alkonyodik, engedj csendesen elaludnom, adj túl a síron új és örök időnek esztendejét, adj új eget és földet látnom, kegyelmedből a Jézusért. Ámen, Révész Bálint (1863.) Újesztendei imádság oh mindeneket tudó és a jövendőket úgy, mint a jelenvalókat jól látó szent Isten! Szenteld meg e beállott esztendőt minden részeivel, mind énnekem, mind azoknak, akik örök választásod szerint tieid. Áldd meg Úristen ez esztendőt kedves áldásaiddal, hogy lehessen mindeneknek alkalmuk hálaadásra és a te szent nevednek felagasztalására. Uram, áldj meg engemet is testi-lelki áldásaiddal; áldj meg mindenekfelett te hozzád való igaz szeretettel, tebenned vetett erős reménységgel, erős hittel, hozzád ragaszkodó indulattal, békességes tűrésnek lelkével, s ha úgy dicsőséges felségednek, s nékem üdvösséges, egészséggel is. Oltalmazz meg ezekkel ellenkező dolgoktól, mindenek felett bűnbe való eséstől és abban gyönyörködéstől, hadd láthassák mások is, hogy én az Úrtől megáldott és megszentelt, vagyok mind ez esztendőben s mind pedig egész életemben az én megoszlatásomig. Ámen. Árva Bethlen Kata (1700—1759.) istentisztelet rend 1956 január 1-én BUDAPEST Baross tér: fel 1] Szőke Imre. — Belső- Csepel: 10 Agai László. — Buda: 10 Haypál Béla. — Budafok: 10 Pungur József — Budahegyvidék: 10 Szabolcska László. — Csillaghegy: 10 Tóth Ernő. — Frangepán utca: 10 Kiss Sándor. — Gorkij fasor: 10 Fekete Sándor. — Józsefváros: fél 11 Czeglédy István. — Kálvin tér: 10 Farkas József, fél 12 Hegedűs Loránd. — Kelenföld: fél 11 Hajdú Péter. — Kispest- Központ: 10 Juhász Sándor. — Kispest-Rózsa tér: 10 Ablonczy Dániel. — Kispest-Wekerle telep: 10 Horváth Tivadar. — Kőbánya: 10 Kara Pál — Külső-Csepel: 10 Lukáts József. — Külső- Józsefváros: fél 11 Demján János. —Külső- Kelenföld: fél 11 Szabó Géza. — Külső-Üllői út: fél 11 Parragh Sándor — Mátyásföld: negyed 11 Kádár László. — Nagytétény: 11 Karsay Ferenc. — Nagyvárad tér: 10 Patay Pál. — Óbuda: 10 Incze Gábor. — Pasarét: 10 Joó Sándor. — Pesterzsébet-Klapka tér: Kovács József. — Pesterzsébet-Központ: 13 Zakaró Károly. — Pesterzsébet-Szabó telep: 10 Benkő Barna. — Pesthidegkút: 10 Hegyaljai György. — Pestimre: 10 Széky Endre. — Pestlőrinc-Erzsébet telep: 10 Nagy Gyula. —Pestlőrinc-Ganz kertváros: 10 Makay Miklós. — Pestlőrinc-Központ: 10 György László. — Pestlőrinc-Szemere telep: 10 Pócs Lajos. — Pestújhely: 11 Hézser Zoltán. — Pozsonyi út: 10 Szudy Nándor. Rákoscsaba: 10 Oros László. — Rákosfalva: 10 Nagyajtai Imre. — Rákoshegy: 10 Szalay István. — Rákosliget: 10 Rántás Ferenc. — Rákospalota-óváro®: 10 Benkő István. — JRákospalota-Újváros: 10 Pintér István. — Rákosszentmihály: 10 Sebestyén János. — Soroksár: 10 Galambos József. — Szabadság tér: 10 Karsay Dezső. — Törökőr: 10 Szemenyei Sándor. — Újpest-Belsőváros: 10 Mády Gyula. — Újpest-tíjváros: 10 Gyökössy Endre. — Zugló: 10 Kutas Emil. — Protestáns helyőrségi templom: 11 Sziaonidesz Lajos. DEBRECEN Nagytemplom: 8 Virágh László. 10 Péter János, 6 Ferenczy Károly, 7 Dezső László. — Mester utca: 9 Ferenczy Károly. 6 K. Kovács János. — Kistemplom: 9 Pető Lajos. 11 és 6 Farkas Pál. — Ispotály: 10 Zsíros József, 4 Magyar Bertalan. — Kossuth utca: 10 Kulcsár Dezső, 4 Bacskay László. — Árpád tér: 9 Bartha Tibor, 4 Nagy József. — Homokkert: 10 Erdei Károly. 5 Kovács Sándor. — Szabadság-telep: 10 Nagy Sándor, 6 Szászfalvy Imre. — Csapókert: 10 Barra Zoltán, 5 Kántor József. — Kerekestelep: 10 Madarász József, 5 Buzsy Kálmán. — Egyetemi templom: 11 Kovács József, 4 Kürti László. — Széchenyi-kert: 10 és 5 Rédei József. — Rákosi-telep: 9 és 4 Márki Kálmán. — Tégláskert: 11 Magyar Bertalan. — Szenes: 10 Szilágyi László. — Polgári-tanya: 1 Szilágyi László. — Szováti út: 3 Szilágyi László. — Macs: 9 Rápolthy Árpád. — Kádárdűlő: 11 Rápolthy Árpád. — Bánk: 10 Dienes László. — Mézeshegy: 2 Dienes László. — Hármashegy: 11 Birinyi János. — Lukaháza: 1 Birinyi János. AZ ÖT ORSZÁGOS REFORMÁTUS HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: FEKETE SÁNDOR Megjelenik minden vasárnap Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, IX., Kálvin tér 8. II. udvar, I. era, Telefon: 181—055. Előfizetési díj: negyedévre 12, félévre 22 Ft Postatakarékpénztár csekksz.: 47.820. Megjelent 17,000 példányban 255597S, Athenaeum (F. v. Soproni Béla) H !REK Református vallásos félóra a rádióban. Január 1-én, délelőtt 8 óra 30 perckor református vallásos félórát közvetít a Petőfi-rádió. Igét hirdet Péter János tiszavidéki püspök , Egyházmegyei közgyűlések. A bihari egyházmegye közgyűlése november 30-án volt Berettyóújfaluban. A közgyűlésen részt vett és felszólalt Ferenczy Károly debreceni lelkipásztor, egyházkerületi lelkészi főjegyző. Az abaúji egyházmegye december 8-án, Miskolcon tartotta közgyűlését. Az általános tisztújítás során az esperesi tisztségre újra Farkas Elek gönci lelkipásztort, eddigi esperest választották meg. Az egyházmegyei gondnoki tisztségre a presbitériumok egyhangúlag Caál István ügyvédet, a debreceni nagytemplom-északi gyülekezet főgondnokát választották meg. Az új gondnok az eskütétel után székfoglaló beszédet mondott. Farkas Elek esperes jelentésében visszatekintett egyházunk megtett útjára és ismertette teológiai látásunkban, a népünkhöz és egymáshoz való viszonyunkban tapasztalható örvendetes előrehaladásunk jeleit, rávilágított a mezőgazdaságunk szocialista átalakulásával és a közalappal kapcsolatos időszerű szolgálatainkra. A nagykunsági egyházmegye Szolnokon december 14-én tartott közgyűlésén Sarkady László egyházmegyei gondnok mondott megnyitóbeszédet. Gaál István esperes jelentése összefoglaló képet adott az egyházmegye életéről és hálaadással emlékezett meg a lelkipásztori szolgálatok gyümölcseiről. Péter János püspök nevében Farkas Pál debreceni esperes köszöntötte a közgyűlést. A nyírségi egyházmegye december 28-án tartotta közgyűléését a nyíregyházi városi egyházköz-ség templomában. Lelkipásztorok beiktatása. A kovácshida—Drávaszerdahely—ipacsfai társegyházközségek új lelkipásztorát, Szigethy Andrást , december 11-én iktatta be tisztébe Szamosközi István baranyai esperes. — A damaki gyülekezet új lelkipásztorát, Maránszky Lajos volt körösszakáli lelkipásztort december 11-én iktatta be Gyülvészi István edelényi lelkipásztor, egyházmegyei lelkészi tanácsbíró. A szombathelyi gyülekezet Barsy Miklós eddigi vallásoktató lelkészét választotta meg lelkipásztorának. December 18-án iktatta be tisztébe Györy Elemér püspök. A tolnanémedi gyülekezet új lelkipásztorának, Ignácz István volt belecskai lelkipásztornak december 18-i beiktatását Varga Kálmán simontornyai lelkipásztor, egyházmegyei lelkészi tanácsi bíró végezte. A pándi gyülekezet új lelkipásztorait, Benedek Bélát december 18-án iktatták be tisztébe. A sonkádi gyülekezet a község villamosítása során a hívek áldozatkészségéből a templomba és a parókiára bevezettette a villanyt. A selyebi gyülekezet november 13-án hálaadó istentiszeletet tartott abból az alkalomból, hogy temploma külsejét a gyülekezet tagjainak áldozatkészségéből megújította. A kaposmérő-újlaki gyülekezet december 18-án hálaadó istentiszteleten emlékezett meg arról, hogy a közalap jelentős segélyéből és a gyülekezet tagjainak áldozatkészségéből külsőleg teljesen megújította ötvenéves templomát, bekeríttette temetőjét és megkezdte a parókia rendbehozását. A Konventi Sajtóosztályon az évvégi leltározások munkálatai miatt január 1—január 15-ig mindennemű árusítás szünetel. Az időközben érkező postai megrendeléseket január 16-tól kezdve expediálják. 1956. január 10. NAGYSIKERŰ KÖNYVS O R O ZAT OK . December 11—17-i számunkban három könyvsorozatról adtunk rövid ismertetést. A könyvkiadás nagy számai, az évvégi számvetés és nem utolsósorban a hatalmas sikerek indokolják, hogy ezekkel a nagy jelentőségű könyvsorozatokkal külön is foglalkozzunk. Ami a számokat illeti, csak egy friss adat: három könyvkiadónk, a Szépirodalmi, az Ifjúsági és a Művelt Nép nemrég ünnepelte fennállásának ötödik évfordulóját. Öt év alatt több mint 3000 művet jelentettek meg, összesen mintegy 25 millió példányban! Ezek a számok önmagukban is az olvasóközönség nagyra nőtt érdeklődését mutatják. Az állami könyvkiadás egyik jelentős tette volt a Világirodalom Klasszikusai című sorozat megindítása. Régen is voltak könyvsorozatok, de ezeknél a kiadó részéről az üzleti szempont volt a mértékadó, a vevők javarésze meg csak a könyvespolcának vásárolt. A ma eladott könyvek azonban olvasott könyvek is. Még sose olvastak annyi kllaszszikust Magyarországon, mint mostanában. A sorozatban kiadott könyveknek nálunk nyilvánvaló sikere van, ezt bizonyítják a Világirodalom Klaszszikusai is. Ez a sorozat segíti az olvasót, hogy a világirodalom szinte mérhetetlen tömegéből kiválassza a legjobb és legfontosabb olvasnivalót: a mai témájú művek mellett elsősorban azokat az időt álló műveket, amelyek a ma emberének is eleven erővel szólnak. 1954 őszén indult meg a sorozat a Szépirodalmi Könyvkiadó kiadásában. 1955 január óta az Új Magyar Könyvkiadó gondozásában jelennek meg a könyvek. 1954-ben Boccaccio Dekameronja, Balzac, Jirasek, Gogol, Gorkij egy-egy műve és Möllere válogatott vígjátékai (két kötetben) jelentek meg. Tehát túlnyomóan regények. De színművek is jelentek meg az idei sorozatban: Goldoni, a nagy olasz vígjátékíró válogatott művei, Schiller műveiből kétkötetes válogatás, Georg Büchner híres darabja, Danton halála. Líra is szerepel a sorozatban: Walt Whitman verseskötete, a Fűszálaik, amit nem kevesebb, mint huszonkilenc költőnk tolmácsol művészi fordításban. A regényírók sora az idén Cervantes-szel kezdődik, továbbá Voltaire, Montesquieu, Sand, Reymont, Stendhal, Flaubert, Tolsztoj, Can,Kar, Hawthorne és Dickens szerepelnek még. Mit kapunk jövőre ebben a sorozatban? Újra megjelennek Homérosznak, az európai történelem első költőlángelméjének csodálatos alkotásai, az Iliász és Oeysseia, Dantenek, a középkori nagy keresztényinek az életműve, az Isteni színjáték, az idén ünnepelt Miczkiewicznek nagy műve, a Pán Tádeusz, Victor Hugo feledhetetlen »Nyomonutak«-ja, ezenkívül Firduszi, Vazov, Sienkiewicz, Sterne, Maupassant, Manzoni, Ibsen, Defoe és még mások művei. Az egyik író ötven éve halott, a másik háromezer éve. Nyelvben is különbözőek: görögül és lengyelül írtak, spanyolul és oroszul, angolul és kínaiul..., de erőteljesen íratnak ma is. Mert a könyv jelentős tényezője lett kultúrforradalmároknak s egyúttal mindennapi életünknek. (s) Gondoskodás gyermekeinkről Van-e szülő, aki ne szép jövőt remélő boldogságigal nézne gyermekei szemébe? És van-e, akinek aggódás ne szorítaná össze a szivét a kicsinye betegágya mellett? Amikor a jövő terveit szőjük, azok jórészt gyermekeink sorsa köré fonódnak s gyermekkorunkra visszaemlékezve, mi is szüleink velünk kapcsolatos hasonló érzéseire gondolunk. Gyermekeink jövőjének biztosításához nyújt segítséget a szülőknek az Ifjúsági Takarékbetét, amely lehetővé teszi, hogy mire fiunk, vagy lányunk 18 éves lesz, bizonyos öszszeggel indíthatjuk el az élet útjára. Hogyan? Ha hat éves gyermekünk számára Ifjúsági Takarékbetét-szerződést kötünk és arra minden munkanapon csak 40 fillért teszünk félre, az havonta tíz forint, évente 120 forint. Tizenkét év alatt 1440 forintot gyűjthetünk így össze, viszont az Országos Takarékpénztár 2000 forintot fizet majd 18 éves gyermekünknek. Ha havonta 20 forintot takarítunk meg gyermekünk részére, 4000 forintot kap érte 18 éves korában. Így emelkedik az összeg havi 50 forintos megtakarításnál 10 000 forintra. A havi 10—20 forintok nem jelentenek akkora megterhelést, hogy gyermekünkért ilyen áldozatot ne tudnánk meghozni. Olyan kis összeg — napi egy vagy két kifli, néhány szem cukorka ára —, hogy a neki szánt kisebb ajándékok is többe kerülnek. A 18 éves ifjúnak azonban nagy segítség a 2000 vagy 4000 forint az élet elkezdéséhez. Alig indította el kormányunk ezt a szép, új kezdeményezést, az ország iskoláiban december elején alighogy szétosztották az erre vonatkozó ízléses tájékoztatókat, máris sok szülő jelentkezett, hogy gyermeke jövőjéről így is gondoskodjék. Tízezrek és tízezrek követik majd az elsők példáját és a szülők így is megkönnyítik felnövekedett gyermekeik számára az élet megkezdését. S. 15.