Műszaki Élet, 1985. január-június (40. évfolyam, 1-13. szám)

1985-03-02 / 5. szám

/éII S « // § // Sh // 2 2 / / (N / / J3 n //£// 13 /#/ ^ -<E 2" i W Q . « 13 t <£a3 r>sj 00 - p^njj 1 IS! 1 &Q s S 3 S ■ ü •2 « « i i • m >—• es ca 'S *a> « « ’í ^ ’S 'O js ^ pfS N *r-9^5 3 ,0 e Í2 C/J vfll ^ *2 £ S3 t/3 ■aj ?=!■*>>« “ai'cs+J -*P fi « fi g •£ v0 ra o S > 2 '2 ja 4ß 'S na 2 S a-sJs N"!sCac5^N ojüsndS S s g a ji ' >3 J4 _ S K « P. Jsífl ■s M N 3 * £ M 9 • <U w 'CS # 0> 2 w >t3 s » * « E Sír •a >>(«'«^5 b S ® £ fi fi © fi 03 fi +■» 2 7- *2 jí o — .S e 'S 9'? t; >5 *-' Jí fi “ 2 JJ J J) * _ ^ *aj o £ S? ‘03 xfi n vn ^ fi s+-l *4) »fi Mjá C5 oi irt S3 3 BS «Cs Irt co cn »-4 C3 >*£ § 1-4 S3 SS tae frts >tc Irt 6*» fr-O N•»« 03 írt <M f~* OS írt u-4 rt M bt. 3es 03 ért :E3 ért o03 -cC r*J trt OS o 03 sü •K0» Irt kO *3 irt v,2 ü ?3 tS Irt <M íö ü I irt IS "ö* « <g ’S jS N 0 írt £ írt ss *S ti *** 2 cs SS U VSS — » d> vcs kS3 írt S S' o N p33 ® 8 sáli'á 3lsgá| sp’i^S-Hss'sIgl £3 41 s*. f'4 MílJ is*!«i|gSi*?*3lS 3!,i*iíh7|!:!i| H .Ili “I 04 N fi -4) 5rt»l"o,'-í«« . «'O 111 S ,r fi .: >C3 Oi fii ^ 2 £ sí Ä Ót M « 1£5 S ^ N '2 X ö ISSőglaiSjl^l!-8 fJ|L$! + -§S Iá ä“l3-fe^:8 s SS I E S3 1 . . fc«_g sa SoS M Sc-g'11 S-fifi -o| sN«ü^.SrgB® , S-g p 5J++W*S s^gfi'aS'3.2 f-M-S B-g cá Sills Splgllliia =g!fÜ '?|Iii«{?!!i<ii»i!l|tt!ä|38S O O) e u 3 N C £ *1 §,ri S « -h'cö tag ^ c •'O c O I §c|'^xi3§ « + Ill;l li!iíl»lJ!tii^3««llfi-i!g:i*;n%!tt!t|M .^, > 'CU r“ M S g o 2 JJ J3 '03 £ iíí ^ *5, ^ 'S 1/3 P -2 > P C 32 3í oí C --C3 M ^ W 5 Üíl ’Ö '2 'O % N O 0 ^ S -0) -0) > -^ > 55 -* N 00 O >»*0 Ö 2 'O y$ CU ti -2 ‘Cd r0rtU S^Su^O® IIPIIlliaálliBiíilIllIlllellllflHllIiiiIilIiipí l!!+ti|!!5si|||4i|ií j^f ^is!l|:iisij!.i!| "1 tüfllil S5 s*iaiiMlii<iífls«:iIf«WlKít|5Sllií**iIi;s i«#s*!ii*iii!ií *i!*iiss *ii*i+***:iiisis* ms*%nii ssi.-líls‘r!ál3i'|lll?|í sSi <l'r*$e*39gfgeJ!f]fi>g4«i|£g IKin sí|íA|HISCl<;|fí:í|2i!!ii‘!if|HIHiifli«S fí C 'Za ‘O 1> ti -S •]; N - O c N cd N o N g c<J U'(U'‘5 O 2 ^ í 2 « C N ^ 2 'Cd 5 Cl r* 00 r* C C —< — 4-4 c/5 O O-4-í C c/i --j c/2 ■-*-< ^'6 ?3hb-P £ ö>ű C wT3>C (/)*£« NCCd '■-? 3 !2K”'SÍ:3 ^ fi«wgsS“ ^S-ä o.s« g4ág'-«:i|a S- fíS , ö«‘5*S’3 S3S5+|Sl„,ca5 Sä• feS-2 Sl5| fi-« s^s SS!'“.*! ?3l3fc|fl?1|!fl S|g 11 2S|g Js I •a-la, s. iülssei!|P'l s§« sisrift gl!l síi B > 'S e -4- o> 4- v xi u v a > c ^-sS cÄ c 2 o'^ 5 n s£ü o :0 ^ -5 _r , c ‘T.Jf a> o g 2 ^ ^0)S C .£ n aj -M 'cd ^ n § cd ^ J So > *3 C^^y'Sfl'O ^JC^^^.j-|>ícdcflC'iíícd-Í5Í £ 'rí5-r?^»>£+J Cdi5 2 M'ű) ' M «j ^ "Íd ^ ^ ^ 'F>!1J 'í 5 tu 2 ^ ^ c 'ü fl?c'Cd •54^2^'fl)o2 £jj hí « ^ (i) 2 2 2 v& ^ a; > u ^ Sí '»T3,2 g m w c ^cdS > S-n-C £; íí C'tD^-í? a J .Sn'OSöfi >~h > 5r*cy;-|^3rtjo3"l)rt53 . . cfi ** C N K ^ cdrt tO<Uw'^<l> , Q, jj »316! s fis 8<ls;|s-|| jfiis Pi i 13»&oS I 1 g-Rtf „415^1,1 '3«J 2 ?'g| iBallgg !|s*i o^bfjá -g *; fi uSfi « -•■•- ° gfi J:3 S > » 2 ES*2 fi m ° ■Sfi n130 14 ü l stíl |I|iii|ii!i5|II;í i|ít|J tgl|il|| :«.i s- § ^ í" >af «7 w “;3 c « S ®S h l'J > <u'-a> fi <u v 'S ,c S fi o;» n § S «'S 3 E « £® 2 S g oSsgSwg N^g.^fifit; -«Ifi-s > s £ M Í8 Ä ^ «.58 ° i SB'S fi «fi s .s5*«“ s « <5J Jf C S S -S7íj S ? g «2 - fi ä 'ajaJfiŐf3g‘fiS ®--s° 2 * « :2 '«-s .22ín-sS*Sffl-SoS^Í?fi® c •" 2 g fi £ 'S 1SÍ2SII sli!fíti|l|sllis| ^4líi lülIU'S fl5^l!ii|+U!H ji^llli+Mlsvii HI:I i| c ^<fi OfiH «JS <g|!l a^-g 3 < lí-l <|i?“ ^3 í*h d 4) v* *r-» >,C> C*->24 +-* >—<^sá oG'l*5^ t-.H *053Sn^ >* v§| :s Hl S3 SS «: f-*• ea i&« SS a co 'M § ^•s^s s?£|ifi£s 4ffiS4S £35.isa? iso'á gáff 'I4EI1'4'Í3 as!!-l^á lí's-^ 2|2-áfi Stilus, Sl§-g|3 -S.£ s . f s2,S-S - ofi«fi sllc-g-sS1" >.fi.-g’S c I S-rff g-gjglg» 2S-síi £S< e|-^5mSfi^^|l llllSsll HBl|g:i!2 p “l3,|fiils^ %'*%*$& |fcSi3 |aHgMJi pis| 113151^1 liláiig B:S:|llSa!i tp-IH^P |l|fi^fi ßfi « fs-g-is ||pS'g gfiaí cll 1 '"^llfi ^ 3*1-'l|^ «I S 2.0<|g^ “||:0'!fi|S l;M<fifi|S'a;'22[á "1 3! ff g “IfiJIfi :l£fpf^ s«“n1 >fi|g;l4« || « ! .<*.§! > “ -1| |,a|^s §1 |g.|£«Sg| ll«| I« fi e gj I | PI?I!;!111II Hifii! fills|iaPsg lp|£|i-£ lHi-ailsIll ilpllp!«: IStllíIifi!! liSi5|i a-fíl ills Si 12i lll2llll lf !l!áil il^ll^Hl isiit*?lüiüi iiisHiii-ií ísi*Ju úmwitm^mmúbi ^miifi^ f^illillüllS iiiii!i|iiii l!!f!!hii!l!iilíl!?lf!l!:illiii!lf!? fü-silIllli „r^e >-1 S3 .0 g|>l oqcí«»«»jI^ fi «'S 1 « 0 3I ^ * P < | ^ o 3 ^ « S % „ jc - S g fi gfi g •»% -g ^ g S % 48 g £ > & * | ^ 11 £ |S»cELtr3°£ fi 1 ^ g « g-£fi a.5Sfi Ä fi-p 3-2 a-5 cB s E ä £ 03 ffl « « £ ^fi S c c-Se - S M S3 g gfi p£fiS-a||-*3 aB !?115! I||!1|Í 1Ü1IÜIPÜII üslIIIIISffI till líf I! liilüüls^if I: Üipiíllii 3 S- 2.áfi gB a -g .3-^ El « sB'g e*-8fi ^^g,02:“ s%s « s <u^fg "c^a'^cgf»^3« -S^IJS-a «I § S4f| «Irij 8 Ifil So-'Ä<'ö!l r-->fi m l-^18 ;IÍ2:s-!g§s2 § o § 3! &1-Í ^l’sa <|| cB .<^!9?JgáfS <§ Pfi.g+lfi| <1^1-3 fi .41ifi .3 ka -a n « n .0 ?5 =2 í! -a -.-! . B S c ■- 3 a & » c 2 S3 3i - “2 2 5 ° 2 » „ 2 8 5fiP„ S?S «> 2 S2 5 oí SS3 ^££43 & 78 c S fi ■s«“á;§licisfifigi.s.äi g^á-is-Sá 2^.iac-iJ.Já-ás-a'AsSBip22^«1 á áilá-SA Sélül^ lisp £fiM2?'5N!fi2!>oN;°<u 's fi 2 g S -g fi ä -v fii^-3-o>4;S SS 'p 'S o ^ p c t: S? o £ ^ -o o cí p 73 a "o 8 v >3 fi fi _-2 -s 2 'S ^ - fi «lüiit i;!:^tif«f;ii:Kf|iil< isiin fi i|i-5 fill! ll|||sÍ«*Míl «1*11:^! Iliitf** ^<sliili*«ili<i<8ili!i ÍJSS|! Iltííl* íi2i} !1!li!fl!li|!i !e!ii(!:!il íf3|i *Iíí1|!Í«1íÍÍí!!I^1í«ÍÍ!:IIí mpiű& I:--^ií|I'l|Pl MII liíü-llllh^fSUlHIIliül l&klffllít !!t3|li|"!Il|f ifilifiisll Wmí »If3lll?í:li|illli-<Hi«l llisl! iliifl|liJi|i sisiiinlilBi! iiíiiiiiili mni imíf4V^<Mim:í mm *$**&&£ sIS!sIfí!i!IIí11!íIlliSÍI mZi !f3I!f!i?Ii!i!ÄPffi HIP?;il!!liHl!!!| tillíiSiliilf isli|ií|*í! IPllll J11^jllli3•i||l<^lilj t|a!li!-ijliill!lf!li! «lisp i:«síp! íiPlii’P! tpllí^ hMA*J*4íi£UxV«* iSíiiü iPliillÜisi ü^iiiitnüi^ 11ÍMI, - li^i^isfsiil ?iü1Pl!it 'ld ^ o id -* 'V . dj a «J -2 ‘2 öjd • <3 § cd 'S *55 « 2 C <22 Jsrf WTJv?G25^öió'tiWcd>^^£'§''o'^cöM.SSt-'t2-^^íS5S ^ <u P n^'í ^ <^''cda)?i5j)a)^5d^^^cP >2BB'°E.2BoiBiH:§^t4 £EE-£fiB^i<2g2i .SS:“fiS^B EB2>cEo<Efififi5.S-SSBfifi£.a,áíS >3£3fi<-2 <^E>