Szabóné Susa Ágnes (szerk.): Zöld könyv. Budapest természeti környezete mint közművelődési színtér - Módszertári füzetek, Különszám (Budapest, 2002)
I. Bognár Attila László: A város zöldje, helyi jelentőségű természetvédelmi területek
A növényvilágban tapasztalható változatosság az itt élő állatvilágra is jellemző. A tóban élő halak többsége telepített, ökológiai szerepük nem minden esetben kedvező. Annál értékesebb a terület kétéltű faunája, amit több szakember is vizsgált. Ennek eredményeként 7 béka-, 2 varangy-, valamint 2 gőtefajt írtak le 1990-ből. Sajnos ez a rendkívüli kétéltű fajgazdagság mára már a múlté. Az utóbbi években hihetetlen mértékben lecsökkent nem csak az egyedszám, de a fajszám is. Több békafajt évek óta nem láttak a területen. Ennek okát jelenleg is kutatják. Az itt élő hüllőfajok kutatása, tudományos feldolgozása ez évben indul meg. A WWF a Fővárosi Állat- és Növénykerttel, valamint a Fővárosi Önkormányzattal közösen itt alakította ki teknősprogramjának mintaterületét. A kutatások során vizsgálják a mocsári teknős populáció méretét, a teknősök szaporodási, táplálkozási szokásait. A program keretén belül több amerikai vörösfülű ékszerteknős is befogásra került. Ezek a megunt és szabadon eresztett házikedvencek komoly ökológiai problémákat okozhatnak az itt élő fajok bonyolult biológiai rendszerében. Ezért ezúton is fel kívánom hívni a figyelmet arra, hogy soha ne engedjünk szabadon engedély nélkül semmilyen máshonnan származó állatot. Az állatvilág szempontjából a madarak paradicsoma a Naplás-tó és környéke. Ez a rendkívüli mozaikosságnak köszönhető, valamint annak, hogy a közelben nincs más hasonló adottságú élőhely. 1985 óta folynak itt madármegfigyelések, aminek eredményeként 185 madárfajt írtak le innen, melyek között sok ritka, veszélyeztetett faj költ is a területen. A különböző élőhelyek, különböző madarak számára jelentenek fészkelő és táplálkozó helyet. A környező mezőgazdasági területek pacsirtája, bíbice, rétihéjája csak úgy látható itt, mint a sűrű erdőkre jellemző karvaly, vagy a ligeteket kedvelő kakukk, nem is beszélve a nádas és a tó vízimadarairól. Sajnos a faj és egyedszám csökkenés itt is megfigyelhető. Ezekért a kedvezőtlen tendenciákért majdnem minden esetben a fokozódó látogatói terhelés és a területet átszelő Naplás út megnövekedett forgalma okolható. A horgászat, mint a terület legnépszerűbb szabadidős tevékenysége sajnos több természetvédelmi konfliktust is eredményez, a nádasban fészkelő madarak zavarásától a nagyarányú forgalmon keresztül az átgondolatlan haltelepítésekig. Ezért kérjük, minden esetben tartsák be a horgászattal és általában a területen való viselkedéssel kapcsolatos szabályokat. Ezek a korlátozások a következők: fürdeni, kutyát fürdetni, autót mosni nem szabad. Tilos a területen mindennemű technikai sport végzése, például jet-ski, motocross, csakúgy mint a burkolt útról gépkocsival a terület bármely részére behajtani. A lovagláshoz, táborozáshoz, illetve nagyobb kulturális és sportrendezvények megtartásához engedélyt kell beszerezni. Kerékpározni szabad, de csak a kijelölt utakon, azokról letérni nem szabad, mint ahogy mountain bike versenyek rendezése is tilos.