Petőfi Népe, 1965. április (20. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-08 / 83. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BÁCS - KISKUN MEGYEI LAPJAI XX. ÉVFOLYAM, 83. SZÁM Ara 60 fiLLér 1965. ÁPRILIS 8, CSÜTÖRTÖK V. V. Tyereskova Nyikolajeva kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Valentyina Vlagyimirovna Tyereskova Nyikolajevának, a Szovjetunió Hősének az emberi haladás ügyét szolgáló űrrepülése, e repüléssel szerzett elévülhetetlen érdemei, bátorsága és hősi magatartása elismeréseként a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített 1. fokozatát adományozta. A kitüntetést szerdán délelőtt Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke ünnepélyesen nyújtotta át az Országház Munkácsy-termében. V. V. Tyereskova Nyikolajeva meghatottan mondott köszönetet a megtiszteltetésért és hangoztatta: a kitüntetést úgy tekinti, mint a szovjet nép nagy tetteinek elismerését a világűr meghódításában. Képünkön A kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke átnyújtja az első űrhajósnőnek az Országház Munkácsytermében. SlSfCJi! ÍW Sílift mint félmilliárd 42 százalékkal nőtt forintos beruházás a termelési érték közös gazdaságainkkal! Megyénk szövetkezeti gazdaságainak tavalyi zárszámadásait vizsgálva, s a korábbi évek eredményeivel összevetve, kétségkívül megállapítható, hogy a megye összes szántóterületének 82 százalékán gazdálkodó tsz-ek és alacsonyabb típusú társulások jelentős előrehaladást értek el az utóbbi évben. Bár, a gyengébben gazdálkodó termelőszövetkezeteik megszilárdulása nem érte el a kívánt ütemet, jelentős mérvű a csökkenés a mérleghiány összegében. A mérsékeltebb eredményeket felmutató szövetkezeti gazdaságok száma a tavalyelőtti 133-ról 117-re csökkent, a mérleghiány összege pedig egy év alatt 48 millióról 27 millió forintra javult; az addigi 58 helyett mindössze 35 tsz zárt mérleghiánnyal. Beigazolódott pártunk gazdaságpolitikájának helyessége, amelynek érvényre juttatása révén a megye mezőgazdaságában viszonylag egyenletes fejlődés tapasztalható. Nagy vonalakban vizsgálva a főbb termelési ágakat, különösen említésre méltó, hogy a kukoricaterület egyharmad részén alkalmazott fészkes trágyázási eljárás hatására a közös vetésterület átlaghozama a múlt évben meghaladta a 18 mázsát. Minden eddiginél nagyobb volt a fűszerpaprika 37 mázsás átlaga. Számos gátló tényező, s a kártevők fellépése ellenére is, a növénytermesztés termelési értéke 350 millió forintott tett ki. Javultak az eredmények az állattenyésztésben is. A tehenenként tejhozam évi átlaga 2300 liter, a 100 tehén utáni borjúszaporulat pedig 89,3. Ez utóbbi országosan is kiemelkedő eredmény. Egy kilogramm hús előállításához 0,2 kilogrammal kevesebb takarmányt használtak fel, mint az előző évben. Termelőszövetkezeteink az elmúlt évben 516 millió forintot ruháztak be. A saját erőből készült létesítményekkel együtt ennek a 28 százalékát fordították építkezésekre. Gépberuházásra 170 millió forint jutott, s a szövetkezeti géppark 650 traktorral, 100 kombájnnal és több ezer munkagéppel gyarapodott. A szőlő- és gyümölcsös telepítésre fordított összeg 200 millió forintot tez ki. Ami szövetkezeti gazdaságaink termelési értékét illeti, 42 százalékkal növekedett az 1961. évihez képest — méghozzá a költségek lényegesen kisebb arányú emelkedése mellett. Ugyanebben az időszakban az egy szántóegységre jutó közös vagyon a tavalyi év végéig megkétszereződött. A megyei pártbizottság határozata alapján az elmúlt évben a megye mezőgazdasági termelési értékének a nyolc és fél százalékos növelése volt a célkitűzés. Ezt közös gazdaságainknak 11 százalékra sikerült teljesíteniök. A bruttó jövedelem 91 millió forint összegű — 9,2 százalékos — növekedésével párhuzamosan a szövetkezeti gazdák személyes jövedelme 53 millió forinttal (7,5 százalékkal) emelkedett. Az egy dolgozó tagot illető részesedés pedig az 1963. évi 10 900 forinttal szemben tavaly már meghaladta a 12 ezer forintot. Ifjúsági nagygyűlés a Sportcsarnokban A világűr hőseinek élménybeszámolója V. V. Tyereskova Nyikolajeva és A. N. Nyikolajev, a világhírű szovjet űrhajós-házaspár szerdán délután a Sportcsarnokban ifjúsági nagygyűlésen találkozott a magyar fiatalok képviselőivel. A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, dr. Komor Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Pap János, a kormány elnökhelyettese, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, Kristóf István, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, a politikai, a társadalmi élet több más vezető személyisége, az ifjúsági szövetség több vezető funkcionáriusa, valamint az ifjúság különböző rétegeinek számos képviselője. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet V. V. Tyereskova és A. N. Nyikolajev. Az elnökség tagja volt G. A. Gyeniszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A nagygyűlés résztvevői hatalmas lelkesedéssel, hosszantartó tapssal, éljenzéssel köszöntötték az űrhajós-házaspárt, amikor az elnökség tagjaival együtt elfoglalta helyét az emelvényen. A nagygyűlést Somogyi Imre, a KISZ Budapesti Bizottságának első titkára nyitotta meg, majd Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. A beszéd elhangzása után a nagygyűlés résztvevőinek hosszantartó, lelkes ünneplése közepette V. V. Tyereskova Nyikolajeva lépett a mikrofonhoz. A szovjet nép, a szovjet űrhajóspilóták tét tolmácsolta, testvéri üdvözleti sikereket, boldogságot kívánt népünknek, s baráti szavakkal köszöntötte a városok és falvak lakóit hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. A nagygyűlés résztvevői vastapssal köszönték meg a jókívánságokat. — Kedves elvtársak! Ma meghatottsággal és hálával gonndolok rá, hogy pártunk és kormányunk lehetővé tette az űrrepülést — folytatta Tyereskova. — Úgy vélem, a siker nem az én érdemem. Valamennyi asszony és lány osztozik benne, s büszkék lehetünk, hogy bebizonyítottuk: még a világűrben is megvalósult az egyenjogúság. — Bármilyen furcsán hangzik, mégis elmondhatom: nem először vagyok Magyarországon. Az űrhajó fedélzetén ugyanis néhányszor elrepültem gyönyörű hazájuk fölött. A mostani fogadtatás, s az elmúlt néhány nap ezernyi élménye alapján mégis azt mondom, hogy Magyarország a Földről sokkalsokkal szebb, mint a világűréből Az önök gazdagságát rom írban az elmúlt hú V e.lényei adják. legn... . (Folytatás a 2. oldalon.) Kétnapos KISZ-tanácskozás Kecskeméten Kun megye járási-városi KISZ- titkárai előtt — Terhe Dezső, a megyei KISZ-bizottság titkára számolt be az MSZMP december 10-i és a KISZ VI. kongresszusa határozatának végrehajtásáról, az eddigi termelési, szervezési eredményekről. Az utóbbi hónapokban — állapította meg a beszámoló — tovább javult a KISZ-bizottságok termelést segítő munkája, de a további sikerek érdekében nagyobb gondot kell fordítani a jövőben a versenyek nyilvánosságára, az ifjúsági munkacsapatok keretében a KISZ-csoportok létrehozására. A mezőgazdasági és az ipari termelést növelő további konkrét feladatokat is vázolta a titkári referátum, amit Szvorény János, a megyei KISZ-bizottság osztályvezetője előadása követett. Az értekezlet tegnap tovább folytatta munkáját, a megyei KISZ-bizottság ülésével. Elsőnek Borsos György, a megyei KISZ-bizottság első titkára tájékoztatta a jelenlevőket az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. Ezt követően termelési kérdésekről majd a IX.VIT-re való felkészülésről szólt. A KISZ megyebizottságának értekezlete ezután határozatot hozott arra vonatkozóan, hogy a bizottság tagjai, póttagjai hatékonyabban bekapcsolódjanak a megyei KISZ-bizottság mellett működő különböző társadalmi bizottságok tevékenységébe. Kedden és szerdán Kecskeméten, a megyei KISZ-bizottságon kétnapos értekezletet tartottak. A keddi ülésen — Bács-Kis Ünnep után — Mintha fenn lennék az öregtemplom tornyában, ahonnan messzire ellátni, valahogy úgy érzem magam most, hogy a felszabadulási ünnepre készülünk — jegyezte meg egy héttel ezelőtt egyik ismerősöm. — Amit húsz év alatt elértünk, s ami ma van, milyen érdekes is ebből a helyzetből, erről a magaslatról visszapillantani! Erőt, lelkesedést merít belőle az ember... Ez a költői hasonlat pár nappal az ünnep után is eszembe jutott. Hiszen sokunknak voltak ilyen gondolatai, s átéreztük ugyanazt, ami ismerősömben végbemehetett.★ Sok szó esett az ünnepi előkészületek jegyében a múltról, a két évtized alatt megtett útról. Emlékeztetett rá a napisajtó, a rádió, s ennek jóvoltából sok-sok minden elevenedett meg a személyes élményeinkből is. Emlékeztünk, számbavettünk, összegeztünk a huszadik évforduló jegyében. Göröngyöktől sem volt mentes az új történelmet formáló utunk, a mai életünk magaslatából való szemlélődés mégis melengető érzéssel tölthet el bennünket. ★ Új hazát teremtett a dolgozó nép, s eközben megújhódtunk önmagunk is. Csak egy apró kis epizód az ehhez kapcsolódó élményeinkből. Az évforduló előtti nap reggelén a megyeszékhelyen, mint a Kossuth téri járókelőkét, az én figyelmemet is a dicséretes gyorsasággal felújított, kicsinosított élelmiszerbolt kötötte le. — Lám, megcsinálták! Pontosan, ahogyan azt a téren elhelyezett táblára kiírt vállalásuk tartalmazta. A felszabadulási évforduló tiszteletére. Új gondolkozású, szép érzésekkel telített, magasabb erkölcsi normák szerint dolgozó emberek! Az egész város közvéleménye előtt adták ennek tanújelét. ★ la! S egyedül csak ők? Szó se jóHiszen az üzemekben — mint arról lapunk is beszámolt — munkások ezrei vetélkednek a szocialista brigádok nemes célkitűzéseinek eléréséért. És a mezőgazdaságban? Elegendő látni a traktorosok nem ritkán éjjel-nappali műszakja után asztallap simára elmunkált hatalmas táblákat, a szántóföldeken hajladozó magvetőket, szőlőmetszőket, akik többre, nagyobb terméseredményekre törnek, mint amit tavaly elértek. Nagy lendítő, pezsdítő erő volt az ünnepi előkészület a párt és a kormány szabta újabb, az egyes embert, s az egész szocialista közösséget szolgáló célokért. Mert a megtett út, a kisebb-nagyobb állomások elérésére való visszapillantás önmagában is tettekre serkentő. Az elért eredmények talajáról, a húsz esztendő alatt elért magaslatról tovább lépni — könnyebb már, mint a kezdet volt. ★ Természetesen, mint Kádár elvtárs a vasárnapi budapesti díszszemle után mondotta: „Munkában, harcban haladunk előre. Dolgoznunk, harcolnunk kell, s így fokról fokra elérjük nagyszerű céljainkat...” Becsületes, szorgalmas munka, öntevékeny kezdeményezés, állandó művelődés, szocialista erkölcsösség — száz- és százezerek tulajdonsága ma. S ha még akadnak — mint ahogyan akadnak — a dolog könnyebbik végét megfogni szeretők, közömbösek, szűklátókörű, botladozó emberek, a jobbak feladata megfogni ezek kezét. Példamutatással, s ha szükséges fegyelmező eszközökkel hatni a jobbik énjükre, a bennük szunnyadó jóra. Mert a szocializmust mindenki számára építjük. S a szabadságunk most felváltott harmadik évtizedében annál hamarabb könyvelhetjük el, hogy újabb magaslatra értünk, befejeztük a szocializmus építését, minél többen a képességeik, tudásuk, munkájuk leges-legjavával vesznek abban részt. P. I.