Petőfi Népe, 1982. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-03 / 1. szám
£ k V .<,V •• -rveV VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXVII. évf. 1. számára: 1,40 Ft 1982. január 3. vasárnap Heti világhiradó 2. oldal Juditon segítettek 3. oldal «I Társadalmi juttatások természetben és pénzben 3. oldal Üzem a falu szélén 4. oldal Erdőgazdálkodási gondok 4. oldal A televízió és rádió heti műsora 5—6. oldal A megye legjobb sportolói 1981-ben 8. oldal TORTÁK, MELEG LAKÁSOK, SZERENCSÉS ÚJSZÜLÖTT Az év első napján Január 1. Éppen olyan nap, mint a többi, legalábbis azoknak, akik dolgoztak. Akadt néhány, főleg szolgáltató szakma, amelynek dolgozói nem ünnepeltek, nem vehették tudomásul a pirosbetűs jelzést a naptáron. Az ünnepnapon is kell cukrászsütemény, benzin, meleg, ennie kell a jószágnak, az orvosi ellátás sem szünetelhet. Azokkal váltottunk szót, akik az év első napján ugyanolyan lelkiismeretességgel dolgoztak, tették kötelességüket, mint más, megszokott hétköznapon. A vendéglátó vállalat cukrászüzemében január 1-én reggel 6 órakor kezdődött a munka. Szita Jánosné üzemvezető arról beszélt, hogy valamivel többet, 70 —80 fajta cukrászsüteményt készítettek, mintegy 25—30 ezer forint értékben. Pontosan, időre elkészültek a tejszínes áruk és a poharas krémek, az utóbbiból 500 adagot kevertek. A cukrászdákat ellátó gépkocsik is időben érkeztek, s kezdték „teríteni” az árut. A műhelyben Németh Lajosné, Szabó Antalné, Keserű Ferencké a tortákat készítette. Ahhoz, hogy a lakásokban meleg legyen, s jól érezzék magukat az ünneplők, gőzt kell terhelnie a kecskeméti erőműnek. Bíró Pál műszakvezető elmondta, hogy reggel 6 órakor kezdődött a műszak, s a hármas ünnepen sem műszaki hiba, sem üzemzavar nem volt. A lakások hőellátását a külső hőmérsékletnek megfelelően biztosították. Faragó Béla hőközpont-kezelő a műszerfal előtt ellenőrizte a gőztermelést, s a műszerekről nem volt nehéz leolvasni, hogy 98 fokos vizet áramoltatnak a távfűtőcsövekben, amely 60 Celsius fokra lehűlve érkezik vissza. Szerencse, hogy a külső hőmérséklet sem túl alacsony, bár akkor sem jönnének zavarba, ha a hőmérő higanyszála jócskán a mínusz 10 fok alá süllyedne. A Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet állattenyésztő telepén a szarvasmarhákat gondozza Szegvári Lajos állatgondozó. — A jószágnak ünnepnap is enni kell, a teheneket meg kell fejni, s ezért természetes, hogy elsején is dolgoztam. Reggel 6- tól délután 4-ig tart a munka, s ezalatt 200—220 tehén etetéséről, tisztán tartásáról kell gondoskodnom. Nálunk még úgy van, hogy minden nyolcadik nap a szabad. Jó lenne, ha bevezetnék a tszben is az ötnapos munkahetet. Az istálló tisztaságán, rendjén valóban az látszik, itt nem tartottak sem szilvesztert, sem újévet. Az E—5-ös út szélén levő Shellkútnál szokatlanul kevés az autó, ünnep van. Hatvani István kútkezelő szerint későn kelnek az • Jobbra: az év első megyei újszülöttje if.j. Topa Gyula édesanyjával. emberek, s ezért gyenge a forgalom. A szilveszter éjszakáját, s az újév első napját itt töltötte el társával. A forgalmat közepesnek ítélték meg, ugyanis a 70 ezer forintos bevétel helyett csak 30 ezret „árultak”. Az új esztendő első napján főleg a Csehszlovákiába síelni indulók tankoltak, de 2-án délutánra már nagyobb forgalomra számítanak, hiszen a látogatásból hazatérők keresik fel őket. Nagy az Öröm a Topa családban. Mint azt már a rádió és a televízió hírül adta: Topáné Rácz Rózsa Kecskemét, Jókai utca 32. szám alatt lakó tanítónőnek január 1-én 0 óra 16 perckor fiúgyermeke született. A sorsolás is kedvezett ifjú Topa Gyulának, ugyanis ő nyerte el az Állami Biztosító 20 ezer forintos betétkönyvét. Az ifjú apa az Alföldi TÜZÉP Vállalat osztályvezetője, az édesanya pedig hunyadivárosi iskolában tanít. Ez a az első gyermekük. Az anya és gyermeke jó egészségnek örvend. Dr. Pap Gyula, a szülést levezető orvos arról tájékoztatott bennünket, hogy elsején két fiú, 2-án pedig egy kislány született a megyei kórház I-es szülészetén. Az év első napja eseményekben, munkában gazdag volt tehát, különleges dolog nem történt, az ünneplők ünnepeltek, s akiknek dolgozniok kellett, végezték kötelességüket. G. G. • Készül a torta, a cukrászsütemény a cukrászműhelyben. • — A jószágnak ünnepnap is enni kell. — Szegvári Lajos állatgondozó. # Bíró Pál és Faragó Béla ellenőrzi a műszereket. (Tóth Sándor felvételei) • Közepes forgalom volt a Shell-kútnál. Hatvani István« munka közben. BIZAKODVA TEKINTÜNK A JÖVŐBE Losonczi Pál újévi köszöntője TISZTELT HONFITÁRSAIM! KEDVES ELVTÁRSAK! Új esztendőt köszöntünk. Ilyenkor szokásunkhoz híven mérleget készítünk a múlt esztendőről, és kifejezzük egymásnak jókívánságainkat az új évre. Milyen is volt a múlt esztendő? Nem mondható sem jobbnak, sem rosszabbnak, mint más, előző éveink. Folytatása volt annak a munkának, amelyet kipróbált, bevált politikánk szellemében 25 éve folytatunk. Eredményekben gazdag negyedszázadunkról méltóképpen emlékeztünk meg magunk és megemlékeztek mások is. Nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk, hogy bár sok minden történt a világban és itthon is bőven akadt tennivalónk, fejlődésünk töretlen volt. Ennek a negyedszázadnak az eredményeit nyugodt lelkiismerettel vállalhatjuk most és a következő nemzedékek előtt is! Népgazdaságunk a súlyosabb nemzetközi feltételek ellenére tovább szilárdult és új módon, az új követelményeknek megfelelően kezd dolgozni. Gazdálkodásunkban már jelentkeznek erőfeszítéseink első eredményei. Két fő célunknak megfelelően külgazdasági egyensúly javult, és életszínvonalunkat megőriztük. Hazánk politikai, gazdasági és társadalmi eredményeiről határainkon túl is elismeréssel beszélnek. Ennek kézzelfogható jele, hogy a külső piac a világgazdasági hanyatlás ellenére, növekvő bizalommal fogadja termékeinket. Ez alkalommal is megköszönöm a párt- és az állami vezetés nevében munkásosztályunknak, szövetkezeti parasztságunknak, értelmiségünknek, társadalmunk minden más rétegének, minden jószándékú állampolgárunknak a közös, nagy célok elérése érdekében kifejtett erőfeszítést. • KEDVES BARÁTAIM! Feszültségekkel terhes világban élünk. Terveink megvalósításának külső feltételei nem javultak tavaly sem. Munkánk belső feltételeinek alakulásában viszont kedvező változások tapasztalhatók, városokban, községekben egyaránt szaporodnak a közös gondolkodás, a közösen végzett munka, szorgalom biztató eredményei. Jó a politikai légkör, a létbiztonság, aktív a közélet, így nemzeti célkitűzéseink elérése során ki-ki személyes elképzeléseit is valóra válthatja. Szocialista társadalmunkban a politikát a vezetés és a közvélemény együttes erőfeszítései alakítják és emelik a közügy rangjára. A Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált politikája, a Hazafias Népfront programja egész dolgozó népünk eszére és szívére apellál. Innen a színes vitákban alakuló szocialista nemzeti egység, amelyet a különböző társadalmi rétegek nemzetiségre, vallásfelekezetre, korra és nemre való tekintet nélkül a sajátjuknak éreznek és vallanak, s amelynek örvendetes eredménye a politika, a gazdasági és a társadalmi stabilitás. Eredményeink nem vitathatók, de óvakodnunk kell azok túlértékelésétől. Valamennyien tudjuk, mennyi tennivalónk van még a vezetésben, a vállalatok, intézmények irányításában, a társadalom fejlesztésében. Szocialista céljaink, gazdasági helyzetünk realitásai és a világpiac helyzete arra kényszerítenek, hogy munkánkban a fő figyelmet az 1982-es esztendőben is két nagy feladat megoldására összpontosítsuk: a külgazdasági egyensúly további javítására és az életszínvonal megőrzésére, vagyis egész életünk nyugodt, biztonságos körülményeinek fejlesztésére. Ez reális, megvalósítható cél. KEDVES ELVTÁRSAK! Napjainkban nőnek a nagyvilág gondjai, veszélybe kerültek az enyhülés eredményei. Az imperializmus reakciós erői elvesztett pozícióik visszaszerzésére törekszenek. Katonai erőfölénnyel szeretnék akaratukat a világra kényszeríteni. Nem akarják tudomásul venni, hogy a népek szabadon akarnak élni, a történelem kerekét nem lehet visszafordítani. Az erőviszonyok egyensúlya kialakult, és ez a garanciája annak, hogy a haladás és a béke erői nélkül, vagy azok ellenére ma már nem lehet tenni semmit a világon. A mi véleményünk a világ nagy kérdéseiben világos. A béke elkötelezett hívei vagyunk. Barátainkkal és szövetségeseinkkel szoros egységben, nem kíméljük erőinket azért, hogy az enyhülést, a békét és a haladás ügyét megoltalmazzuk. Ennek érdekében pártunk és kormányunk a jövőben folytatja aktív, széles körű nemzetközi tevékenységét. Békénk, biztonságunk, szocialista fejlődésünk szempontjából különös fontossága van annak, hogy folytassuk testvéri barátságunk ápolását, sokoldalú együttműködésünk fejlesztését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Ebben a szellemben üdvözöltük és támogatjuk lengyel barátainknak a szocializmus védelmére és a belső rendteremtésre irányuló lépéseit is. Abban a meggyőződésben, hogy ez a legjobb megoldás a lengyel nép és a világ számára is. Külpolitikánk sarkalatos tételei változatlanok: a Magyar Népköztársaság hű szövetségeseihez, barátja a nemzeti szabadságukért, az önálló fejlődésért küzdő volt gyarmati népeknek, és a békés egymás mellett élés elve alapján korrekt partnere a fejlett tőkés országoknak. Mindannyiunkat foglalkoztat a gondolat, hogy mit várhatunk az új esztendőtől. Mindenekelőtt békét. Szilárd meggyőződésünk, hogy a békeszerető erők meg tudják akadályozni a nemzetközi feszültség fokozódását; a béke megvédése reális lehetőség. Előbbre akarunk lépni szocialista vívmányaink gyarapításában. Szembe kell néznünk a világgazdaság, a világpiac kihívásaival. A követelmények mind szigorúbb feltételeket támasztanak velünk szemben. Ez a kényszerítő erő pillanatnyilag kellemetlen, de hosszú távon segíti fejlődésünket abban a versenyben, amely elől nem térhetünk ki. Munkánkat ebben a helyzetben nagyon fegyelmezetten és ésszerűen kell végeznünk, még takarékosabban és okosabban kell gazdálkodnunk szellemi és anyagi javainkkal egyaránt. TISZTELT ELVTÁRSAK! KEDVES BARÁTAIM! Határozottan haladunk tovább a kipróbált, úton. Nem gondtalanul, de magabiztosan. Nem állhatunk meg, szorgalommal és közös fejtöréssel kellettetnünk a pozitív változásokat. Politikánk szelemében mind ésszerűbb megoldásokat, a boldoglás célszerű módjait keressük. Bizakodva tekintünk jövőbe, mert szilárd alapokra, tehetséges, jóra telt, fekvő népünk erőfeszítéseire építünk. Sorain még szorosabbra zárva vállaljuk sok, közös tennivalónkat. Az új év első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében kívánok hazánk valamennyi állampolgárának, az egész magyar népnek, minden barátunknak eredményekben gazdag, boldog és békés új esztendőt! mmm Tavalyi teljesítések, Lapunkban több alkalommal is hírt adtunk a megye üzemeinek, vállalatainak év végi tevékenységéről, a tervteljesítés kilátásairól. Volt ahol ezúttal is erről érdeklődtünk, míg másutt az 1982. évi piaci lehetőségekről, sőt már ismert megrendelésekről kérdeztük a gazdasági vezetőket. idei megrendelések Egy évvel ezelőtt fejeződött be a 370 millió forintos rekonstrukció a Kiskunhalasi Baromfifeldolgozó Vállalatnál. 1981-ben 25 ezer tonna baromfi feldolgozását tervezték. A jól sikerült felújítás eredményeként ezt a mennyiséget december 31-ig túlszárnyalták. A vállalat munkájáról Forgács Péter főmérnök adott tájékoztatást. A brojler csirke feldolgozóvonal kapacitása hatezer darab óránként. A világhírű STORK- cég által gyártott gépek mindent tudnak, ami a korszerű technológiához szükséges. Különösen figyelmet érdemel az automata zsigerelő vonal, amely nagyon fontos feladatot lát el. Az elmúlt hónapokban az új feldolgozó sorok beállításának eredményeként megváltozott az élő állatok beszállítási rendszere. A nagyobb kapacitás lényegesen pontosabb diszpozíciós munkát igényelt. Elmondotta a főmérnök, hogy a korábbi évek gyakorlatától eltérően exportértékesítési gondjaik nincsenek. A külhoni piacon egyre inkább érvényesül, hogy a gyorsaság és a pontosság, a megbízhatóság száz és ezer dollárban tükröződik. Hízott libából 1100 tonnát gyártottak. Ennek 90 százaléka nyugati exportra került, elsősorban Német Szövetségi Köztársaságba és Franciaországba szállítottak. A 2250 tonna kacsa 80 százalékát szintén exportálták. Az egy év alatt előállított húszezer tonna csirkéből vásároltak a közel-keleti országok kereskedői, sőt jutott belőle Svájc húsboltjaiba is. * Az Alföldi Cipőgyár kecskeméti üzeme ugyancsak jelentős mennyiségű árut szállított külföldre. A gyárban 1981-ben előállított több mint félmillió pár lábbelinek csaknem a felét határainkon túl értékesítették. A kivitel legnagyobb részét osztrák megrendelőknek szállították, s hogy a vállalt december 22-i határidőnek eleget tehessenek, az elmúlt esztendő utolsó hónapjaiban már csaknem kizárólag a tőkés exportra készülő termékek futottak a gyártósorokon. A téli férficipőkből álló kivitelt az év második felében félcipőkkel és csizmákkal is bővítették. Amikor a tervteljesítés felől érdeklődtünk, Nagy Jenő főművezető arról tájékoztatta lapunkat, hogy a termelőmunkát már egy héttel korábban befejezték, s az exportszállítmányok pontos időben elhagyták a gyárat. * Ezt követően a Villamos Berendezés és Készülék Művek kunszentmiklósi VÁV-gyáregységét kerestük fel, ahol — mint megtudtuk — az új esztendő első negyedében csaknem kizárólag tőkés exportra termelnek. Vass Ferenc termelési osztályvezető elmondta, hogy az Egyiptomban, a Nílus mentén felépülő 12 szivattyúállomás valamennyi villamos berendezését Kunszentmiklóson készítik el. Ennek a munkának az értéke mintegy 20— 25 millió forint. A gyártmányok elkészítése az acélidomok darabolásával és a vasszerkezetek összeállításával kezdődik, majd festés, a készreszerelés és a hun zalozás következik. Az utóbbi tevékenységek jórészt már az újonnan átadott üzemcsarnokokban történnek. Az év második negyedében folytatódnak az egyiptomi munkák, s emellett a Ferihegyi repülőtér rekonstrukciójához szükséges villamos berendezések gyártása is folyamatos. A repülőtér valamennyi kisfeszültségű elektromos berendezését a kunszentmiklósi VÁV-gyáregységben állítják elő. A harmadik és negyedik negyedévi megrendelésekről szólva a termelési osztályvezető elmondta, hogy azokról még tárgyalások folynak, de annyi máris bizonyos, hogy az év második felében is jelentős export és kiemelt belföldi munkákat kell elvégezni. Biztató az 1982-es év szempontjából, hogy hiánytalanul rendelkezésre állnak az első időszak termelési feladatainak műszaki dokumentációi, és az anyagok nagy része is a raktárakban van. • Óránként hatezer csirke feldolgozására alkalmas a kiskunhalasi vállalat új, korszerű gépsora. (Pászor Zoltán felvétele) V-I ^3 t| f