Petőfi Népe, 1987. október (42. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-12 / 240. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XIII. évf. 240. szám Ara: 1,80 Ft 1987. október 12., hétfő i jo . | •/.' |e • * '■’ . GRóSZ KÁROLY HAZAÉRKEZETT AZ NSZK-BÓL A megállapodások új szakaszt nyitnak a két ország kapcsolatainak történetében Grósz Károly és Lothar Späth találkozójával, kötetlen beszélgetésével kezdődött reggel magyar Minisztertanács elnökének szombati programja. Az NSZK-ban tett hivatalos látogatás utolsó napján a kormány elnöke ezután megtekintette Stuttgart belvárosát, majd a helyi egyetem korszerű számítóközpontjában tett látogatást. Grósz Károly és a tartományi kormányfő találkozója mintegy folytatása volt a péntek késő esti díszvacsorának, ahol a két politikus kötetlen pohárköszöntőt mondott. Lothar Späth felidézte Baden- Würtenberg és Magyarország történelmi kapcsolatait, azt, hogy a XVIII., XIX. században a tartomány területéről sok család vándorolt ki Magyarországra. Ekkor kezdődött az ország őslakosságának és a magyarságnak közvetlen kapcsolata. Grósz Károly kitért arra is, hogy voltak olyan korszakok a történelemben, amikor a két nép szembenállt egymással. A történelmi tanulságokból is okulva immár évtizedek óta szavatoljuk a nemzetiségek egyenjogúságát, támogatjuk kultúrájukat." Ez politikai, , egyszersmind erkölcsi kötelességünk is, a figyelmes bánásmóddal nemcsak a hazánkban élő nemzetiségeket becsüljük meg, hanem önmagunkat is. Ez tehát politikánk elvi, tartós eleme,, — mondotta egyebek között. Grósz Károly NSZK-beli látogatásáról ' hazatérőben a különgép fedélzetén"nyilatkozatot adott a Magyar Távirati Iroda és a Vasárnapi Hírek különtudósítóinak. Útjának eredményeit összefoglalva elöljáróban azt hangsúlyozta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít minden, olyan magas szintű párbeszédnek, amely nemzetközi kapcsolataink elmélyítésére irányul. Ebbe a sorba illeszkedik, ekként értékelendő a most zárult, eredményességét tekintve kiemelkedő program is. A Bonnban aláírt megállapodások minőségileg új szakaszt nyitnak a két ország kapcsolatrendszerének történetében. Ám nemcsak ebben, s talán nem is elsősorban ebben látom az eredményesség fő tényezőit — mondta. — Hanem mindenekelőtt a megbeszéléseink szellemisége ragadott meg. Ennek kapcsán szeretném mély meggyőződésemet kifejezni: vendéglátóinknak konstruktív együttműködést elő segítő magatartása, körültekintő szervezőmunkája, s a hazánk iránt az út során mindenütt tapasztalt élénk, őszinte érdeklődés, figyelmesség azt mutatta, hogy viszonyunkra az egyenrangúság jellemző. Grősz Károly nyilatkozatában kitért arra is, hogy a gazdaság terén már eddig is kialakult konkrét kapcsolatok, és a mostani látogatás során feltárt újabb lehetőségek egyszersmind a hazai vállalatoknak is feladják a leckét: miként tudják kihasználni — kellő rugalmassággal, gyorsasággal, a termelési kooperációk(Folytatás a 2. oldalon.) MEGKEZDŐDTEK A HIVATALOS TÁRGYALÁSOK Szombaton kora délután Kádár János Pekingbe érkezett. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának TU–154-es különgépe fél négykor — magyar idő szerint délelőtt fél tízkor —landolt a kínai főváros nemzetközi repülőterén. A külsőségeiben is hangsúlyozottan protokollmentes fogadtatáson elsőként Tien Csi-jün, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságainak tagja, a KB titkára, az államtanács alelnöke köszöntötte Kádár Jánost, s a vele érkezett magyar politikusokat: Óvári Miklóst, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, Kótai Gézát, az MSZMP KB Osztályának vezetőjét és Külügyi Medgyesi Péter pénzügyminisztert, a Magyar—Kínai Tudományos Kormányközi Vegyesbizottság társelnökét, az MSZMP Központi Bizottságának tagjait. Iván László, hazánk pekingi nagykövete is csatlakozott a kísérethez. A rövid üdvözlés és a kölcsönös bemutatások után — kínai részről jelen volt még Csu Liang, a KKP KB tagja, a párt külügyi osztályának vezetője és Zsu Ankang, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete — Kádár János és kísérete gépkocsikon, rendőrmotorosok kíséretében szállására, a Tiaojütaj állami vendégházba indult. Az MSZMP főtitkára Csao Cejangnak, a KKP KB megbízott főtitkárának, az államtanács elnökének meghívására érkezett hivatalos, baráti látogatásra Kínába, programjának hivatalos része azonban csak tegnap kezdődött. Így önmagában is sokatmondó tény, hogy a vendéglátó házigazda, Csao Ce-jang rövid(Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János Kínában • Kádár János Kínában. Az MSZMP főtitkára és Csao Ce-jang, a KKP megbízott főtitkára, miniszterelnök a vendégházban. TALÁLKOZÁS A SAJTÓ KÉPVISELŐIVEL A dán királynő elutazott hazánkból II. Margit dán királynő és Henrik herceg szombaton vidékre látogatott. Az út első állomásán, a Hajdúság fővárosában, Debrecenben a megye, illetve a város vezetői köszöntötték a különvonattal érkező királyi párt és kíséretük tagjait A városnéző séta bevezetéseként a tanácsháza századelőn épült szecessziós műemléképületében a magas rangú vendégek tájékoztatót hallgattak meg az országrész életéről, gazdálkodási eredményeiről, Debrecen város jelenéről. Az uralkodópár ezután sétára indult a cívisváros történelmi központjának utcáin. Megtekintették a város jelképének számító nagytemplomot, majd a jövőre 450 éves Református Kollégiumot keresték fel. A magas rangú vendégek útja Debrecenből a Hortobágyra, Közép-Európa legnagyobb kiterjedésű puszta világába vezetett. A vidéki látogatás a Matyóföld szívében, Mezőkövesden ért véget. Hivatalos látogatásának befejeztével tegnap délelőtt elutazott hazánkból II. Margit királynő, Dánia uralkodója, aki Németh Károlyinak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására tartózkodott Magyarországon. Az uralkodót magyarországi útjára elkísérte férje, Henrik herceg, s a kíséret tagja volt Effe Ellemmann- Jensen dán külügyminiszter. Az uralkodói pár a látogatás programjának utolsó eseményeként vasárnap reggel kötetlen beszélgetésen találkozott a magyar és a dán sajtó képviselőivel ,a szálláson. A királynő és a herceg ezután az ünnepélyes búcsúztatás színhelyére, a Ferihegyi repülőtérre indult vendéglátója, Németh Károly és felesége kíséretében. A Swissair menetrend szerinti járatának gépe királyi utasaival fedélzetén röviddel 10 óra előtt szállt fel Ferihegyről. (MTI) Tétován keresgéli a szavakat az ember, amikor a békéről, a nemzetek közötti barátságról akar írni. Érzi: illő alázattal, fokozott tisztelettel szabad csak gondolatait a papírra vetnie mindennapi lápunkban is fennkölt és fennköltségükben is mindennapi fogalmakról, amelyek biztonságot és erőt nyújtó tudata az évtizedek múltával vérünkbe ivódott. Nemrégiben Kalocsán,a nicaraguai szolidaritási gyűlésen mondta valaki: a békét már annyira megszoktuk, s annyira természetes állapotnak tekintjük, hogy valódi, tényleges értékére egy fegyveres harcot folytató nép képviselőjének közvetlen jelenléte döbbent csak rá bennünket igazán. Mert juik nekünk is gondunk-havan ugyan manapság bőségesen, de megszüntetésükért nem idegen agresszió, vagy testvérharc közepette kell munkálkodnunk. Sőt, az előttünk álló feladatok megoldásakor nem hagyatkozunk kizárólag önmagunkra, lévén tagjai egy olyan világrendszernek, amely békében kíván fejlődni. E világrendszer három államának képviselőit látjuk vendégül ezekben a napokban megyénkben, tovább erősítve eddig is gyümölcsöző politikai, gazdasági, tudományos kulturális kapcsolatainkat. Különösen jó alkalmat ad erre a magyar—szovjet barátsági hét október 12-étől 19-éig tartó budapesti és kecskeméti eseménysorozata, amelynek ünnepélyes megnyitója ma délután 4 órakor lesz a budapesti Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. Köszöntőt mond dr. Bodóczky László, az MSZMP Kecskeméti Városi Bizottságának első titkára, majd 17 órakor gálaműsor kezdődik. A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére sorra kerülő rendezvények, fotó- és plakátkiállítások, filmbemutatók, s a sok egyéb program mellett feltétlen figyelemre méltó például az export-import fórum. Minden bizonnyal ez is jól szolgálja majd a közvetlen gazdasági kapcsolataink" bővítéseit,, elősegíti a megyénkben "és a szovjet mezőgazdasági és ipari üzemek kooperációját. •,,i Kiskunhalason ma 'magyar ' . —kubai barátsági napot tartanak, holnap pedig Kunszent-' ■ miklóson, NDK-beli vendégek részvételével, magyar—' német barátsági nap lesz. Kiskunhalason a Papíripari Vállalatnál, Kunszentmiklóson a Temaforgnál találkoznak ezúttal vendégekkel, akik hozzánk hasonlóan békés építőmunkát folytató országok népeinek képviseletében , érkeznek, éppúgy, mint az immár 70 évvel ezelőtt meghirdetett lenini békedekrétum hazájának küldöttei. Mindezek a rendezvények a nemzeteink közötti barátság jegyében zajlanak majd le, egyben kifejezve szolidaritásunkat a felszabadulásukért, függetlenségükért harcoló népekkel, s abban való hitünket is, hogy a biztonságot és erőt adó béke tudatában mielőbb sikerül kilábalnunk jelenlegi, nem könnyű helyzetünkből. IV. Z. Az időjárás segíti a betakarítást, nehezíti a talajmunkát Legalább 30—40 milliméteres csapadékot várnak a mezőgazdászok. Ekkora eső kellene ahhoz, hogy némiképpen megpuhuljon a talaj felső rétege. Így jobb munkát végezhetnének az őszi magágyat készítő gépek. A 181 ezer őszi kalászos magját kívánják a Bács- Kiskun megyei mezőgazdasági üzemek a földbe juttatni. Az eddigi erőfeszítések eredményeként a vetésekkel jól állnak. Bár ahogy tavaly, úgy az idén is biológiailag alig, inkább csak mechanikailag „érett” talajba került eddig a tervezett rozsvetés 85, az árpa 80 és a búza 20 százaléka. A betakarítással egy időben teljes erővel folyik a tarlóhántás, a szántás, a 225 ezer hektáros tavaszi vetés előkészítése is. Bár a száraz, napsütéses ősz nehezíti a talajmunkákat, kedvez a növények betakarításának. A 35 ezer hektárra vetett napraforgóterület zömét már bejárták a kombájnok. Csak néhány gazdaságban van még kint késői érésű napraforgó. Ilyenkorra, a szezon végére marad a kisebb olajtartalmú, étkezési típusú növények betakarítása. Nem egy helyen gondot okoz a két méternél is magasabban lévő tányérok begyűjtése. Még a legkorszerűbb kombájnok sem képesek az ipari — alacsonyabb — növényekre szerkesztett vágóadapterekkel hiba nélkül levágni ezeket a táblákat. Itt házilagos megoldásokkal próbálják a kombájnokat alkalmassá tenni erre a munkára. Az idei napraforgófajta-bemutatókon láthatunk ígéretes bőtermésű és alacsony külföldi hibrideket. Mivel a megye állatállománya nagyobb, mint az abraktermesztés, a legutóbbi becslés alapján a társmegyékből 377 ezer tonna abrakot kell behozni. A legutóbbi megyei szállítási bizottsági ülésen felvetődött: a tavalyihoz hasonlóan az idén is kérni kellene a mezőgazdasági szállításhoz a száz kilométeres távolságot meghaladó üres futásnál a visszáru nélküli büntetés eltörlését. A kertészeti növények között a szőlő várható termésének csaknem háromnegyedét leszedték. A harmadik évi kemény téli fagy különösen a nagyüzemi táblákon érezteti hatását. Azokon a kisebb parcellákon azonban, ahol érezhető a gazda gondossága, ott jó termést szüretelnek. Az idei szőlőárak különösen a 18—20 cukorfokra beért minőségi fajtáknál a tavalyinál magasabbak. A szabadpiacon esetenként lényegesen többet is adnak az ilyen szőlőért. A minőségi alma már a tárolókban van, most az ipari minőségű és azonnali fogyasztásra szánt almát szedik. A nagyobb felületen termesztett zöldségnövények közül említést érdemel a fűszerpaprika, ami jól színeződött és a tavalyinál nagyobb mennyiségű. A konzervgyárak csak a rekordtermést ígérő paradicsomszezon után lélegezhetnek fek Ci. P. 9 A Kecskeméti Törekvés Termelőszövetkezetben a Claas kombájn sorvezetőit alakították át és a motollát emelték meg, így tudták levágni a magasra nőtt étkezési napraforgót. A Temaforg Vállalat kisszállási üzeme az idén jó néhány új cikkel jelentkezett a piacon. Készítik a cipőbélésanyagot, a különböző szűrőbetéteket.A géptisztító rongyok jelentős részét, mintegy száztonnányit, nyugati vásárlóknak adnak el. Úgy tűnik, az év végéig nemcsak teljesítik, de valamivel meg is haladják a 160 milliós éves tervüket. A jövő évben is igyekeznek a hagyományos termékek mellett újakkal jelentkezni a külföldi és a belföldi piacon egyaránt. Ilyen új termék lesz a fonodákban és szövőgyárakban hulladékként képződő gyapot feldolgozása. A géptörlő, gyapotból 200 tonnát gyártanak 1988-ban, zömmel tőkés exportra. P. Z. Hulladékból export A Dégáz felkészült a télre Az utóbbi években megállt Bács-Kiskun megyében a propán-bután gáz fogyasztásának növekedése, sőt valamelyest vissza is esett. Míg 1985-ben több mint 28 ezer tonna talált vevőre, 1986-ban a kereslet alatta maradt a 27 ezer 300 tonnának. Aligha az enyhébb tél az oka a csökkenésnek, sokkal inkább a földgázprogram egyre nagyobb mértékű megvalósítása. Az idén eddig Helvéciát és Borotát kapcsolták be a földgázhálózatba, de várható még Pálmonostora, Fülöpháza és Csóvoly, esetleg Ballószög latosan bekapcsolása is. Sajnavisszatérő gond, hogy a fűtési szezon kezdetén kell a bekötéseket rohammunkában elvégezni. A Dégáz egyébként — mint arról dr. Györfy igazgató tájékoztatott — László felkészült a télre. Befejezés előtt áll a Baja városát ellátó második betápláló vezeték megépítése, amellyel nagyobb biztonság, s a gáznyomás ingadozásának kiküszöbölése várható. A beruházás költsége tízmillió forint. Szintén a szolgáltatás biztonságát javítja Kiskunfélegyházán a körzeti nyomásszabályozó összekötése a kisnyomású hálózatokkal. A Dégáz javította hírközlési rendszerét, s több URH- és CB-rádiótelefon beállításával, hiba esetén lehetőség lesz a gyors együttműködésre például Kemét és Szabadszállás, Kécsvagy Kiskunfélegyháza és Tiszakécske között is. A bajai üzemegység még az idén új tehergépkocsit kap a hibaelhárító brigád berendezéseinek szállítására. A cseretelepeken az energiafelügyelet által engedélyezett számú palack várja a propánbután gáz fogyasztóit. A telepek összes tárolókapacitása a tavalyi 572 ezer kilogrammról 589 ezer kilogrammra nőtt Bács-Kiskun megyében. Csúcsfogyasztásra is felkészülve, a vállalat algyői üzemében a télen nem 22 ezer (mint tavaly), hanem 38 ezer töltött palackot készleteznek. Javította a Dégáz az együttműködést a Tisza Volán Vállalattal is, amely a palackokat szállítja. B. F. I.