Bányászati és Kohászati Lapok - Öntöde, 1973. (24. évfolyam, 1-12. szám)
1973-01-01 / 1. szám
t BHATÁSZATI is KOHÁSZATI LAPOK ÖNTÖDE ЖУРНАЛ ГОРНОГО ДЕЛА И МЕТАЛЛУРГИИ ЛИТЕЙНОЕ ДЕЛО ZEITSCHRIFT FÜR BERG- UND HÜTTENWESEN GIESSEREI JOURNAL OF MINING AND METALLURGY FOUNDRY СОДЕРЖАНИЕ К., Марешал: Технологическое описание литья колоколов .................................................................. С 1 Автором изложена технология производства колоколов от среднего века до наших дней. Анализируются различные методы формовки и обычные качественные данные материалов колоколов. Л., Кальман: Важнейшие направления развития литейных процессов и цехов на основе данных международной литературы ............................... С 8 Автором пересмотрены важнейшие направления производства литья и иллюстрированы практическими примерами. Проводится подробный анализ настоящего уровня и дальнейшего развития отдельных технологических работ, так плавки, подготовки материалов, формовки, разливки и очистки. Истановлено, что и производство литья должно стать технологически направленным процессом. Э., Фукс—А., Роос: Выравнивание микросегрегаций в фазах твёрдого раствора литых сплавов С 18 Целью гомогенизирующейтермической обработки является обеспечение равномерного распределения легирующих элементов. В работе изложена новая теория, описывающая кинетику выравнивания распределения более правильно, чем остальные теории. Результаты применимы для составления диаграмм выравнивания, последующего за растворением фаз. K. , Maréchal: The technology of bell casting......P 1 The author déscribes the technology of bell casting from the Middle Ages until today. He reviews the different moulding processes and the traditional bell materials. L. , Kálmán: The main lines of development of foundries according to international literature P 8 The author reviews the main lines of casting production with many practical examples. He analyzes the present state of development and the future possibilities of the technological steps : melting, material preparation, moulding, pouring, fettling. The technological control of foundry processes should be improved. INHALT K. , Maréchal: Technologische Beschreibung des Glockengiessens......................................................... S 1 Der Verfasser beschreibt die Technologie des Glockengiessens vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Er überblickt die verschiedenen Formverfahren und die gebräuchlichen Glockenwerkstoffe. L. , Kálmán: Die hauptsächlichen Entwicklungslinien der Giessereien im Spiegel der internationalen Fachliteratur ............................................... S 8 Der Verfasser überblickt die hauptsächlichen Tendenzen der Gusserzeugung anhand von zahlreichen praktischen Beispielen. Er bietet eine eingehende Analyse der heutigen Entwicklung und der Zukunftsmöglichkeiten der einzelnen technologischen Teilvorgänge, des Schmelzens, der Materialvorbereitung, der Formerei, des Giessens, Gussputzens. Es wird festgestellt, dass sich die Giesserei ebenfalls in einer technologisch sinnvoll gelenkten Industrie entwickeln muss. Dr. E. Fuchs—A. Roósz: Die Homogenisierung der Mikroseigerungen in den feste Lösungen bildenden Phasen von Gusslegierungen.................................. S 18 Die Homogenisierungsglühung der mit Mikroseigerungpn erstarrten festen Lösungen bezweckt eine gleichmässigere Verteilung der Legierungselemente. Die Arbeit beschreibt eine neue Theorie, welche die Kinetik des Homogenisierungsvorganges richtiger beschreibt, als die bisherigen Theorien. Die Ergebnisse können zum Konstruieren von Diagrammen verwendet werden, welche die nach der Auflösung der Phasen folgende Homogenisierung darstellen. Dr. E. Fuchs—A. Roósz: The homogenization of micro segregations in the solid solution phases of cast alloys....................................................................P 18 Homogenizing heat treatment is intended to produce a more homogeneous distribution of solid solutions solidified with micro segregations. The paper describes a novel theory which supplies a more correct description of the kinetics of homogenization than the former theories. The results may be used to construct diagrams of the homogenization following on the dissolution of the phases. CONTENTS