Bányászati és Kohászati Lapok - Öntöde, 1973. (24. évfolyam, 1-12. szám)

1973-01-01 / 1. szám

t BHATÁSZATI is KOHÁSZATI LAPOK ÖNTÖDE ЖУРНАЛ ГОРНОГО ДЕЛА И МЕТАЛЛУРГИИ ЛИТЕЙНОЕ ДЕЛО ZEITSCHRIFT FÜR BERG- UND HÜTTENWESEN GIESSEREI JOURNAL OF MINING AND METALLURGY FOUNDRY СОДЕРЖАНИЕ К., Марешал: Технологическое описание литья колоколов .................................................................. С 1 Автором изложена технология производства ко­локолов от среднего века до наших дней. Анали­зируются различные методы формовки и обыч­ные качественные данные материалов коло­колов. Л., Кальман: Важнейшие направления развития литейных процессов и цехов на основе данных международной литературы ............................... С 8 Автором пересмотрены важнейшие направления производства литья и иллюстрированы практи­ческими примерами. Проводится подробный анализ настоящего уровня и дальнейшего раз­вития отдельных технологических работ, так плавки, подготовки материалов, формовки, раз­ливки и очистки. Истановлено, что и производ­ство литья должно стать технологически на­правленным процессом. Э., Фукс—А., Роос: Выравнивание микросегрега­ций в фазах твёрдого раствора литых сплавов С 18 Целью гомогенизирующейтермической обработки является обеспечение равномерного распределе­ния легирующих элементов. В работе изложена новая теория, описывающая кинетику выравни­вания распределения более правильно, чем остальные теории. Результаты применимы для составления диаграмм выравнивания, последу­ющего за растворением фаз. K. , Maréchal: The technology of bell casting......P 1 The author déscribes the technology of bell cas­ting from the Middle Ages until today. He re­views the different moulding processes and the traditional bell materials. L. , Kálmán: The main lines of development of foundries according to international literature P 8 The author reviews the main lines of casting pro­duction with many practical examples. He analy­zes the present state of development and the fu­ture possibilities of the technological steps : mel­ting, material preparation, moulding, pouring, fettling. The technological control of foundry processes should be improved. INHALT K. , Maréchal: Technologische Beschreibung des Glockengiessens......................................................... S 1 Der Verfasser beschreibt die Technologie des Glockengiessens vom Mittelalter bis zur Gegen­wart. Er überblickt die verschiedenen Formver­fahren und die gebräuchlichen Glockenwerk­stoffe. L. , Kálmán: Die hauptsächlichen Entwicklungsli­nien der Giessereien im Spiegel der internationa­len Fachliteratur ............................................... S 8 Der Verfasser überblickt die hauptsächlichen Tendenzen der Gusserzeugung anhand von zahl­reichen praktischen Beispielen. Er bietet eine eingehende Analyse der heutigen Entwicklung und der Zukunftsmöglichkeiten der einzelnen technologischen Teilvorgänge, des Schmelzens, der Materialvorbereitung, der Formerei, des Gies­­sens, Gussputzens. Es wird festgestellt, dass sich die Giesserei ebenfalls in einer technologisch sinn­voll gelenkten Industrie entwickeln muss. Dr. E. Fuchs—A. Roósz: Die Homogenisierung der Mikroseigerungen in den feste Lösungen bildenden Phasen von Gusslegierungen.................................. S 18 Die Homogenisierungsglühung der mit Mikrosei­­gerungpn erstarrten festen Lösungen bezweckt eine gleichmässigere Verteilung der Legierungs­elemente. Die Arbeit beschreibt eine neue Theo­rie, welche die Kinetik des Homogenisierungsvor­ganges richtiger beschreibt, als die bisherigen Theorien. Die Ergebnisse können zum Konstruie­ren von Diagrammen verwendet werden, welche die nach der Auflösung der Phasen folgende Ho­mogenisierung darstellen. Dr. E. Fuchs—A. Roósz: The homogenization of micro segregations in the solid solution phases of cast alloys....................................................................P 18 Homogenizing heat treatment is intended to pro­duce a more homogeneous distribution of solid sol­utions solidified with micro segregations. The paper describes a novel theory which supplies a more correct description of the kinetics of homog­enization than the former theories. The results may be used to construct diagrams of the homog­enization following on the dissolution of the phases. CONTENTS

Next