Bécsi Napló, 1997 (18. évfolyam, 1-6. szám)
1997-07-01 / 4. szám
BÉCSI NAPLÓ III. HONISMERETI NÉPFŐISKOLA SZOVÁTÁN A múlt század derekán Széchenyi István azt mondotta, hogy: „Egy nemzet legfőbb értéke a kiművelt emberfők sokasága”. Azóta ez az idézet akár a magyar népfőiskolai mozgalom jelmondatának is tekinthető. Mert az oktatás és a művelődés mezsgyéjén elhelyezkedő felnőttoktatási forma, a népfőiskola legfőbb célja a tudásszerzés. Jellemzői: életnek tanulás, gyakorlatiasság, közösségi szellem, értékteremtés. Az 1992-ben újjászerveződött romániai magyar népfőiskolai mozgalom egyik jelentős megvalósítása a minden második évben Szovátán sorra kerülő Honismereti Népfőiskola. Az idén június 13—18 között Műemlékvédelem és környezetvédelem címmel megtartott rendezvény egy sikeresnek bizonyuló együttműködés eredménye volt, hiszen a Romániai Magyar Népfőiskolai Társaság mellett a Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság és a Rhododendron Környezetvédő Egyesület társszervezőként szerepeltek. A hagyományosnak mondható III. Honismereti Népfőiskola ezúttal rendhagyónak is bizonyult. Hiszen eddig sem a műemlékvédők, sem a környezetvédők, sem , a népfőiskolaszervezők nem vettek részt olyan tanácskozáson, ahol ilyen sok szó esett a műemlékvédelem és a környezetvédelem igencsak szoros kapcsolatáról. A magyarországi, délvidéki és hazai résztvevők előadásokat hallgattak meg a műemlékkutatás konkrét erdélyi feladatairól, a hazai környezetvédelmi lehetőségekről, környezeti nevelésről és faluturizmusról, továbbá megismerkedtek egyes tájegységek természeti-műemléki értékeivel és gondjaival (Észak-Magyarország, Magyarkanizsa, Máramaros, Küküllőmente, Maros megye, Szováta és környéke, Parajd, Bosnyák-patak mente). A szovátai Teleki Oktatási Központban megrendezett népfőiskola programjában a délelőtti előadások mellett kiscsoportos közösségfejlesztő foglalkozások és tematikus beszélgetések, esti diavetítések és műemlékeket bemutató videofilmek megtekintése, tábortűz, kirándulás, kötetlen beszélgetések, közös énekléssel fűszerezett borozgatás is szerepeltek. Hiszen a népfőiskola olyan vállalkozás, ahol nincsenek éles határvonalak az előadó és a hallgató között, ahol a teleírt jegyzetfüzet és a résztvevők címlistája kiegészítik egymást. A III. Honismereti Népfőiskola kiértékelése során számos észrevétel, következtetés hangzott el. A kapcsolatok szélesítésének és az együttműködésnek a fontossága, a gyakorlati témaválasztás, a környezetvédelmi szemlélet kialakítása, az aktív műemlékkutatás, a népfőiskola szellemiségének a terjesztése c íme néhány jelentős kérdés. Ezek minél szélesebb körű megvalósítása közös feladat. DR. ÁBRÁM ZOLTÁN a III. Honismereti Népfőiskola szervezője MAGYAR ISKOLA — EURÓPAI ISKOLA? Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem konferenciája Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem — mely Basel székhellyel működik, de tavaly budapesti egyesülete is megalakult — május 3—10-ig Siófokon tartotta hagyományos Akadémiai Napjait. Az idén huszonhetedszer megrendezésre kerülő tanulmányi hét témája elsősorban a fenti címben kifejezett probléma volt: hogy áll a magyar közoktatás ügye, milyen volt, milyen ma a magyar (általános és közép-) iskola, mennyiben európai, mennyiben sajátosan magyar és milyennek kell(ene) lennie, hogy a jövő nemzedékek el ne maradjanak attól az Európától, amelyhez tartozni szeretnénk. A téma aktualitását mutatta, hogy 260-an jelentkeztek a konferenciára, ami rekordnak számít; a napi létszám 160 körül mozgott, kb. egyharmad-egyharmad arányban jöttek a résztvevők Nyugat-Európából, Magyarországról és a Kárpát-medence többi országából (főleg Erdélyből). „Hogyan tükröződnek a társadalmi-politikai változások az oktatás-nevelésben" címmel tartott vitaindító előadásában Beke Kata írónő nem titkolta, hogy a magyar oktatásügy helyzete, különösen a magyar gimnázium jövője aggodalommal, sőt, pesszimizmussal tölti el. A Frenkl Róbert professzor, evangélikus egyetemes felügyelő által vezetett kerekasztal-beszélgetés során összeütköztek a vélemények: Korzenszky Richard bencés tanár és Pozsgay Imre politológus nézeteivel szemben Horn Gábor országgyűlési képviselő megvédte a szerinte a nehézségek ellenére előremutató „Nemzeti Alaptantervet”. Az egyházi iskolák válságos helyzetére viszont Korzenszky mellett Kálmán Attila, a pápai református gimnázium igazgatója is rámutatott két előadásban. Külön előadások foglalkoztak a kisebbségi iskola kulturális dilemmáival és a hitre, erkölcsre, etikára nevelés kérdéseivel. A Szabadegyetem hagyományaihoz híven, az ellentétes nézeteket is a nyitott, szabad dialógus, egymás nyugodt meghallgatása, jobb megértése szellemében fogadta és vitatta meg a mindvégig nagy érdeklődést tanúsító, fegyelmezett hallgatóság. A szokásos két ökumenikus jellegű istentisztelet és a reggeli áhitatok mellett magas színvonalú kulturális program — így Kányádi Sándor és a Kaláka Együttes költői-zenei estje — és egy emlékezetes kirándulás a csurgói református gimnázium megtekintésével egészítette ki a hét gazdag programját. A záródélutánon a Fasori Evangélikus Gimnázium, a budapesti Rogers Iskola és az ősszel induló Sylvester János Protestáns Gimnázium képviselői vitatták meg, hogy milyenek legyenek a jövő iskolái. A Szabadegyetem elnöksége támogatásáról biztosította Bibó István igazgatót és a vezetésével megnyíló új protestáns egyesületi középiskolát. Az Akadémiai Napokat befejező fórumon felszólalók mind kifejezték a résztvevők kívánságát, hogy a Szabadegyetem a megváltozott körülmények ellenére folytassa 28 éve megkezdett munkáját. PAÁL SZABOLCS BARTÓK GENFBEN Tavaly október óta Genf egyik tere Bartók Iléla (1881—1945) nevét viseli. Egy ünnepélyes koncert keretén belül, a Victoria Hallban, a budapesti Fesztivál Zenekar közreműködésével Lord Yehudi Menuhin igazgatása alatt Kocsis Zoltán zongorázott Bartók műveiből. Számos közéleti személy, intézmény, barát és zenekódoló, valamint maga a város — a Genfi tó part ékessége — tette lehetővé a rendkívüli elismerést, amelyben Bartók Bélát postum részesítették. A komponista, aki 1908-ban járt először Svájcban, két kitűnő muzsikus barátra és mecénásra talált Paul Sacher és Ernest Ansermet személyében. Sacher, a baseli Kamara Zenekar, később a Konservatorium alapítója, majd 1914 óta a zürichi Collegium Musicum vezetője, jelentős mecénása volt a XX. század zenevilágának. Számos megbízatást adott tehetséges komponistáknak, többek között Bartóknak is; így készült el például az Egy szonáta két zongorára (1937) vagy a Divertimento (1939). Művésztársa Ansermet dirigenspálcája alatt vált a bartóki muzsika zeneesztétikává, passzióvá, elsők között nyitott utat az új zene megértéséhez. A harmadik fontos személy Bartók életében a már említett Yehudi Menuhin, világhírű hegedű virtuóz volt, akivel szinte utolsó napjáig együtt dolgozott. Becsület, barátság és hűség és mindenekelőtt muzsika, ezekkel a szavakkal lehetne a „csodagyerek” és a magyar zeneszerző kapcsolatát jellemezni. Neki írta 1943-ban New Yorkban egy szonátáját szóló hegedűre. Menuhin egy életre ideális megszólaltatója lett Bartók hegedűszólóinak, valamint megtestesítője a hű barátnak és művésznek. Sajnos, Bartók Béla még halála után sem kapott elegendő és méltányos elismerést, sem magyar, sem nemzetközi szinten. Annál dicséretesebb és meghatóbb számunkra ezen genfi megtiszteltetés, halála után 51 évvel, mivel így emlékezett meg Svájc, mindenekelőtt Genf városa, a XX. század kiemelkedő komponistájáról, kinek zenei fejlődését vendégszeretettel és barátsággal maga is elősegítette. S. K. TISZTELT UTAZÓK Bécsben való tartózkodásukhoz kényelmes, családias szállást biztosít a magyar tulajdonban lévő MIKLÓS PANZIÓ a belváros szívében. Elhelyezés 1-2-3-4-5 ágyas szobákban, komfort fokozattól függően, személyenként 250—450, schillinges áron. Szolgáltatásaink a kedvező árak mellett előnyösek a hosszabb-rövidebb ideig Bécsben tartózkodók részére is. Megrendeléseket telefonon, telefaxon és telexen fogadunk. A-1050 Bécs, Schönbrunner Str. 41. Tel.: 0043 1 58 75 161 Fax: 0043 5 87 27 50 Házigazdájuk: Piroska és Miklós. ZSIRAI LÁSZLÓ KÉSZENLÉT Mielőtt megcsörrenne a telefon — s nem tudom még, hogy kérdez vagy állít, boldogsággal vagy bánattal áraszt, s mi az amit mondanivalójába belefon az a másik, aki felhív — már fogalmazom a választ: szivárványló szavak ikebanáit. MI —HOL —MIKOR? Kulturális kaleidoszkóp Alsó Ausztria Badeni Beethoven Napok Baden, Congress Casino; szeptember 21—október 4. Badeni Könyv Hét Baden, Kreatívzentrum; október 16—26. Az alsó-ausztriai Dokumentációs Központ kiállítása Baden, Frauenbad; október 24—január 11. Bécs „Bécs Modern ’97”, korunk zenefesztiválja Konzerthaus, Musikverein; október 15—november végéig „Német újságok Goethe idejében”, kiállítás Akademiehof, Marktgasse 3; szeptember 16—november 20. „Művészet és őrület”, kiállítás Kunstforum der Bank Austria; szeptember 5—november 31. „A fáraók aranya”, kiállítás Kunsthistorisches Museum; szeptember Mexikói arany Kunsthistorisches Museum; október 19-ig Burgenland Nemzetközi Haydn Napok ’97 Schloss Esterházy; szeptember 11—21. Felsó'-Ausztria „Benin” — Afrikai művészet, kiállítás Linz, Oberösterr. Landesmuseum, Francisco Carolinum, Schlossmuseum; október 14—március 15. Herwig Berger: Festészet, kiállítás Linz, Landeskulturzentrum Ursulinenhof; október 20—november 15. Karintia Őszi Zenei Hetek Millstatt, Stift; szeptember 3—október 12. Internationaler Publizistikwettbewerb Klagenfurt; október 22—26. Salzburg Salzburgi Kultúrnapok G. Verdi, Don Carlos; J. Brahms, Ein deutsches Requiem; hangversenyek és kamarakoncertek Salzburg, Grosses Festspielhaus, Dom; október 12—31. John Heartfield: Grafikák és kollázsok Salzburg, Rupertinum; október 30—január 4. „Égi hírvivők — ördögfiókák” angyalábrázolások a 17—20. századig, kiállítás Salzburg, Residenzgalerie; október 30—február 28. Stájerország „Stájer Ősz” Avantgarde fesztivál Graz és környéke; szeptember 26—október 26. Nemzetközi Zenefesztivál „Brahms! Mesterévek” Mürzzuschlag, Kunsthaus; szeptember 18—21. Giulio Paolini: Personale, kiállítás Graz, Landesmuseum Joanneum/Neue Galerie, Künstlerhaus; szeptember 20—november 2. Tirol Kramsachi Kultúrnapok Kramsach; szeptember 1—5. Ünnepélyes alpesi csordabehajtás (Almabtrieb) Kirchdorf; szeptember 13—14. Famúzeum — az első és az egyetlen Ausztriában Auffach in der Wildschönau; egész évben Tiroli Pálinkamúzeum Plankenhof in Pill; október 15-ig Földi paradicsomok — kertészművészet Innsbruck, Volkskunstmuseum; október 5-ig; Innsbruck-Parkanlagen; október 5-ig; kirándulások vezetéssel a történelmi jelentőségű kertekhez, minden pénteken szeptemberben internationales Telematik-Symposium, „Kais — Das Bergdorf geht aus Netz” Kais; október 2—5. Vorarlberg F. Lehár, A mosoly országa Götzis, Vereinshaus; október 4—26. A Brettauer bankárcsalád, kiállítás Hohenems, Jüdisches Museum; október 4—november 20. ART NOW, korunkbeli művészet koncepciói, kiállítás Bregenz, Kunsthaus; október 2—november 17. Válogatta Fazekas Katalin SZÍNHÁZ HATÁROK NÉLKÜL A méretét nevében viselő Kisvárda évről évre beljebb nyomul a színházi köztudat perifériájáról. Bár az idők folyamán számtalan, többnyire a krónikus pénzgondra alapozott pesszimista jóslat hangzott el, a folytonosság mégsem tört meg: idén (május 30—június 7. között) kilencedszer került sor a Határon Túli Magyar Színházak Fesztiváljára a nyírségi városkában. Kilenc napon át szolgálták a nagyérdeműt Thália felvidéki, kárpátaljai, erdélyi és vajdasági papjai. Versenyen kívül fellépett a budapesti Kamaraszínház és a Radnóti Miklós Színház együttese. Az előadások váltakozó színhelyeken: a Művészetek Házában, a Várszínpadon, a Rétközi Múzeumban és iskolákban zajlottak. A szervezők szándékának megfelelően a musical uralta a mezőnyt, mellette ismét hangsúlyt kapott az utóbbi években kissé mellőzött stúdiómunka. Nyakó Bélát, a Művészetek Háza igazgatóját idézve: „A találkozó szakmai programja két gondolatmenet köré szerveződik. Az egyik a zenés színház szakmai (művészi és technikai) problémáinak megvitatása, a másik a stúdiószínházak előadásainak problémakörét tárgyalja”. Az enyhe megszorítás ellenére az idei seregszemle is gazdag volt műfajilag, minden korú és ízlésű néző kedvére válogathatott a mese- és bábjátéktól kezdve a monodrámán és versműsoron keresztül a vígjátékig, operettig... Hosszú és unalmas volna elősorolni a kiosztott díjakat, hiszen a támogató-adományozó alapítványok, szervezetek és a zsűri igyekezett majd mindenkit boldoggá tenni. Egy megjutalmazottat hadd említsek mégis: Csiky András, a kolozsvári színház kiváló művésze Életmű-díjat kapott. Ezt nevezik telitalálatnak! Miként telitalálat lett volna az is, ha magas kitüntetést lehetett volna adni a közönségnek (esetleg a szervezőkkel megosztva). Hagyománnyá lett Kisvárdán, hogy a fesztivál után színre kerül egy darab „nemzetközi” szereposztásban. Az idén Illyés Gyula Bál a pusztán című színművét mutatta be (július 10-én) a határon túlról válogatott csapat. SZÉKELY SZABÓ ZOLTÁN Igazságos és testvéries egyházat! Őszi KMEM-találkozó Innsbruckban 1997. október 9—12. Előadók: Vass György SJ, Komarnicki Egon, rak egy éjszakára: 300—360 ATS. Ebéd 120,, Horányi Özséb, Thomas Plankensteiner, Szél- vacsora 80,ATS, lössy Ágnes, Dévény István. Jelentkezés: szeptember 15-ig. Hanák Be- A találkozó helye: Haus der Begegnung, atrix, Richard Wagner Str. 3, A-6020 Inns- Tschurtschenthalerstr. 2a, Innsbruck. Szobaá- bruck. Felvilágosítás: Dr. Meleghy Tamás, tel: 0043/512/507-7305. 150 ÉVES A VASÚT Burgenlandban címmel tartományi kiállítás nyílt meg Mattersburg/Nagymartonban, mely az 1847-ben megnyílt Nagymartonon áthaladó sopron—bécsújhelyi vasútvonalnak állít méltó emléket. A kiállítás szervezői természetesen nem feledkeztek meg a vasúti közlekedés gyakorlati bemutatásáról sem, éppen ezért csütörtökön, szombaton és vasárnap a történelmi szakaszon 629.01-es típusú gőzmozdonnyal vontatott szerelvényt bocsátanak a nosztalgiázók rendelkezésére. A vonatozással egybekötött kiállítás szeptember 28-ig tekinthető meg naponta 9—18 óra között. A pest—váci ill. pozsony—marcheggi vasút (1846) után a sopron—bécsújhelyi szakasz volt a történelmi Magyarország harmadik ill. második az országhatárt átívelő vasútvonala. Az Eszéken megjelenő Új Magyar Képes Újság hátlapján május végével abbamaradt a „Csinoska” rovat közlése, mely pucér hölgyek ábrázolásával örvendeztette meg az olvasót. Lehetséges, hogy ez egy további alkalmazkodás a lap által eddig is szorosan követett horvát kormányirányzattal? TÁRSASSZÁLLÓ VERESEGYHÁZA legmagasabban fekvő pontján, 10 000 m2-es telekre terveztük, a tervet a hatóságok jóváhagyták. A társasszálló száz lakásból áll, nyolc különböző alaprajzi elrendezéssel. A főépület központjában szolgálati egységek — recepció, hall, szalon, iroda, üzlet, étterem, konyha, orvosi rendelő, fodrászat, tornaterem öltözővel, szaunával és termálvizű medence — kaptak helyet. A bejárat mellett parkoló, alatta — a lakók részére — kétszintes garázs kerül kialakításra. Közel 5000 m2-es parkot terveztünk, két úszómedencével, játszóterekkel, pihenőhelyekkel, fotó- és kézműves műhely, zeneterem. A tavakon csónakázás, fürdés, horgászati lehetőségek, nyolc teniszpálya. Ugyancsak Veresegyházán ipari telep 15 268 m2 alapterületen, 150 m hosszan határos az ipari vágánnyal, 100 %-ban beépíthető 9 m-es magassággal. MÓRICZ ISTVÁN mérnök, ingatlanértékesítő Hegyalja út 74, 2e. 9 H-1112 Budapest Tel./Fax: +36 1 3199 002 Krisztina krt. 75B, 1e. 1 Tel.: +36 1 1569 277 10