Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-28 / 99. szám
6 HÍREK — Várható időjárás ma estig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső, mérsékelt, időnkint megélénkülő délidei nyugati szél. Az éjszakai fagyok megszűnnek, a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel, általában 3—6, északkeleten 1—1, legmagasabb nappali hőmérséklet 17—20 fok között. — Országosállat- és fáralkodóvásár lesz május 12-én Gyulán. Vészmentes helyről, szabályszerű marhalevéllel az állatvásárokra miflenféle állat felhajtható. A kereskedők és iparosok iparigazolványukat, őstermelők i pedig őstermelési igazolványukat magukkal vinni kötelesek, mert azok kívánatra felmutatandók. — A városi Urnáét és a Hazafias Népfront felhívja Békéscsaba város dolgozóit, nagy ünnepünk, május méltó megünneplésére. Üzemeinket, vállalatainkat, általában munkahelyeinket, lakásunkat ízlésesen díszítsük fel és a májusi seregszemlén mindannyian vonuljunk fel. A szarvasi Táncsics TSZ dolgozói május elseje tiszteletére felajánlották, hogy május 15-ig 30 mázsa ócskavasat és 20 kg színesfémet gyűjtenek és adnak át a Szarvasi földművesszövetkezetnek. Orosháza május havi orvosi ügyeletes szolgálata Május 2-án dévait 8 órától május 3-án délelőtt 8 óráig: az I., II. kerületbeliek részére: Dr. Zoltai Zoltán körzeti orvos, Klek Endre u.; a III., IV., V., VI., VII. kerületbeliek részére: Dr. Péter Endre körzeti orvos, Kend u. 34. (Bárányház) Május 7-én déli 12 órától május 9-én délelőtt 8 óráig az I., II .kerületbeliek részére: Dr. Bertáné, Dr. Bodicsi Zsuzsanna körzeti orvos, Bajcsy Zs. u.; a III., IV., V., VI-, VII. kerületbeliek részére: Dr. Pálka Lajos körzeti orvos, Táncsics Mihály u. Május 14-én déli 12 órától 16-án délelőtt 8 óráig az I., II. kerületbeliek részére: Dr. Nyári Péter körzeti orvos, Pacsirta u. 20.; a HL, IV., V., VI., VlI. kerületbeliek részére: Dr. Árvai Béki körzeti orvos, Thék Endre u. Május 21-én déli 12 órától 23-án délelőtt 8 óráig az I., II. kerületbeliek részére: Dr. Zoltai Zoltán körzeti orvos, Thék Endre u.; a III., IV., V., VI., VlI. kerületbeliek részére: Dr. Dénes János körzeti orvos, Thék Endre u. Május 28-án déli 12 órától május 30-án délelőtt 8 óráig: az I., II. kerületbeliek részére: Dr. Bertáné, Dr. Bodicsi Zsuzsanna körzeti orvos, Bajcsy Zs. u., a HL, IV., V., VI., Vll. kerületbeliek részére. Dr. Péter Endre körzeti orvos Kend u. 34. (Bárányház) tartanak orvosi ügyeletes szolgálatot. Felhívás: A Békéscsabai Városi Tanács VB felhívja a lakosság figyelmét, hogy piaci napokon kocsival megállni, kifogni és etetni, valamint várakozni csak a Vásártéren erre a célra fenntartott területen lehet. A felhívás végrehajtását ellenőriztetni fogjuk és a be nem tartókat szigorúan megbüntetjük. A Békéscsabai Városi Tanács VKG Osztálya. MOZI TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 28—május 2: »Verdi«. SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Április 28-án: »2x2 néha 5«. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Április 28—május 4: »Riadó a cirkuszban«. PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 28—május 4: »Elsőszámú közellenség.« BÉKE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 28—május 3: »Köpcmniczki kapitány«. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Április 28—május 3: »Hintón járó szerelem.« BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Április 28—május 4: »Simon Menyhért özfelelése.« SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Gyoma Április 28—május 2. »Budapesti tavasz.« Takarítónőt azonnali belépésre felveszünk. Cím a kiadóban ViUai&ai&U VUp-t Szarvas, a megye egyike leg- szebb természeti adottságokkal rendelkező községe, ami rend-kívüli lehetőséget nyújt a sport kifejlesztésére. Ebben az évben 50 éves Szarvas labdarúgó sportja, azonban igazán a dolgozók sportja csak a felszabadulás óta, 10 év alatt többszörösen túlszárnyalja színvonalban, szellemben és számszerűségben is a felszabadulás előttit. Míg a felszabadulás előtt üzletet jelentett a módosaknak, (ilyen érdeket szolgált a Turul Sportkör), addig most számos szocialista szektor dolgozója kapcsolódik kedvelt sportágába. Azokat a nagyszerű lehetőségeket, amelyeket Szarvas természeti adottságai biztosítanak, nagyrészt ki is használják. A község élsportját a Traktor Sportkör képezi, jóképességű bírkózószakosztálylyal, több mint 100 minősített atlétával, jóképességű úttörő futballcsapattal, ifi csapattal és egy felnőtt megyei első osztályú cspattal. Ebben az esztendőben valamennyi szakosztály a várt teljesítményt el is érte, a megyei helyezésben az első helyet foglalják el. Azonban ezek az eredmények még nem elégítik ki a szocialista sport követelményeit, elsősorban a vezetésben kell javítani. Általában egy-két vezetőségi tagra hárul a munka, és ennek következtében nem tudják megfelelően megoldani a feladatokat. Vannak vezetők, akik csak kísérőként szerepelnek 1-1 rendezvényen, ezen túl azonban semmit sem tesznek. Van a szellem körül is hiányosság, ez is a vezetőségtől indul ki, mert a régi Turulból merítik tapasztalataikat. Ez kihat a sportolókra is, egy része még nem érti meg, hogy a szocialista sport követelménye: nemcsak a zöld gyepen kell helytállni, hanem a termelésben is. Ezen sürgősen javítania kell a sportkör vezetőségének. Tegye kollektívabbá munkáját, mindenki vegye ki részét a munkából, hogy a sportolókkal ilyen irányban is többet tudjanak foglalkozni. Az ötvenedik évforduló alkalmával az volna a legszebb fogadalma a vezetőségnek, ha elért eredményeit ilyen irányban fejlesztené tovább. o r.t§^\ Ötvenéves Szarvas labdarúgó-sportja Labdarúgást Megyei I. osztály: Mezős Kovácsházi Petőfi—Mezőhegyesi Traktor 2:1 Ifjúsági: B-csabai Agyagipar—Gyulai Traktor 1:9 Gyulavári FSK—Sarkadi Kinizsi 3:0 Mirházi Petőfi—Mezőhegyesi T. 1:2. II. oszt. Kulich-csoport: Be. Vasas—Békési Spartakusz 2:2 (0:9) Békéscsaba, 100 néző, vezette: Bontovics. A szél segítségével Békés nagy iramot diktált, de a Vasas védelme idejében hárítani tudott. Különösen kitűnt Szrátki nagyszerű védése. Szünet után a Vasas tervszerűen szőtte támadásait és a viszszaesett Békés nem tudta megakadályozni a győzelmet. Góllövők: Ombodi 2. Jók, Knátki, Süli, Knyibár, illetve Rácz, Dohányos. Békéscsabai Petőfi—Endrőd 10:0 (5:0, Békéscsaba, 500, néző, vezette: Lévai. A jó formában játszó csabai együttes fölényes győzelmét nem tudta megakadályozni a lelkesen játszó vendégcsapat. Góllövők: Sipos II. 5, Hegyi 2, Kugyela 2, Sipos I. Jók: Kvasz, Sipos II., Kugyela, illetve Puskás. Békésszentandrás—Kovidoros 2:1 (2:0) Békésszentandrás, 500 néző, vezette: Kunos. Alacsony színvonalú, kemény, helyenként kíméletlen mérkőzésen a helyi csapat jobban kihasználta helyzeteit és így megérdemelten nyerte a járási »rangadót«. Góllövők: Kiss és Gazsó, illetve Gyöngyösi (11-esből). Jók: Bálla, Tóth I. és Gazsó, illetve Gyöngyösi, Valach és Havrán. Gyulai Traktor—Dévaványai FSK 4:3 Dévaványa, 500 néző, vezette: Bajt. A vendégcsapat csak nehezen tudott győzni a lelkesen játszó hazai csapat ellen. A Gyoma—Vésztő mérkőzés elmaradt, az utóbbi csapat nem jelent meg. Mezőberényi Agyagipar—Okány mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapat technikai akadályok miatt nem jelent meg. Ságvári-csoport: Csorvás Traktor SE—Bes. Magasépítő 2:2 (1:0). Csorvás, 400 néző, vezette: Kecskeméti. A tíz emberrel játszó Építők csapata lelkes játékkal megérdemelt pontot szerzett. Gyebmárt a bíró sportszerűtlen magatartása miatt kiállította. Góllövők: Babin, Takács, illetve Czikkely, Miklya. Jók: Busz, Takács, illetve Czikkely, Mitykó, Kunágota—Gerendás 1:0 (0:0) Kunegota, 500 néző, vezette: Simon II. Egyenlő erők küzdelme volt. A hazai csapat a második félidő 87. percében szerezte meg a győztes gólt. Góllövők: Gyura. Jók: Albertus, Pápai, Varga, illetve Raffael, Petrus. Mezőhegyes! Kinizsi—Kevermes! FSK 4:1 (4:1) Mezőhegyes, 150 néző, vezette: Geréb. A sokkal jobban képzett helyi csapat a gyengén védekező ellenfelet könynyen győzte le. Góllövők: Molnár, Dull, Csizmadia, Kovács, illetve Hári. Jók: Csizmadia,a mezőny legjobbja), Kovács, Otrok, illetve Lakatos, Lakatos N., Kotroczó. Medgyesegyháza—Gádoros 7:0 (3:0) Medgyesegyháza, 150 néző, vezette: Barcs. A korai kezdés miatt méltatlankodó közönség viselkedése befolyásolta a játékosok harci kedvét, de így is tetszés szerint rúgta góljait a helyi csapat. Góllövők: Nevéri, Dancsik, Pete, Kolimár 4. Jók: Kolimár, Pete, Varga, illetve Kötvényesi, Nagy. Battonyai Traktor—Végegyházi FSK 1:0 (1:0) vezette: Sági. Az első félidőben a hazai csapat sok támadást vezetett, de a csatárok sorra elrontották a helyzeteket. A második félidőben feljavultak a lelkesen játszó végegyháziak is, de eredményt egyik csapat sem tudott elérni. Góllövő: Kinyó. Jók: Túri N., Dobozi, Kassai N., illetve Tóth, Czuth, Knapcsik. Békéscsabai Előre—Elek 2:2 (1:1) Békéscsaba, 100 néző, vezette: Járási. Erősiramú, váltakozó játékban mindkét csapat közel állt a győzelemhez, de a csatárok mindig rontottak. Szünet után nagy küzdelem alakult ki, de a mérkőzés vége felé az igazságos döntetlen eredménybe mindkét csapat beletörődött és a végén a játék ellaposodott. A Jókai Színház békéscsabai műsora: Április 29-én fél 8 órakor: Wellington hercege. (Katona-bérlet.) VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal. Békéscsaba, Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóhiv. 22—96. Gyula Nyomda. Felelős nyomdavezető Kendra György,. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél havi előfizetési díj: 11 forint. fi 'fejésétvédi. A Viharsarok Népe békéscsabai kirakatának részlete a keres/!rejtvénypályázat tárgyaló reményeivel. A nyereményeket a pályázat 10. fordulója náp nyilvánosansorsoljuk ki a helyes megfejtők között. (Csapó László felvétele.) ITI HMU'llUÉJ Szarvasi Traktor—Bcsabai Dózsa 0. Szarvas, 2500 néző, megyei bajnoki, vezette: Kristóf. Megyei II. osztály, Kulich-csoport: 1. Bcsabai Bástya 6 5 - 1 28 : 80 2. Gyomai Traktor 5 4 1 - 15: 29 3. Békésszentandrás 6 4 1 1 10: 49 4. Kondoros 6 3 1 2 18: 77 5. Békés 6 3 1 2 12: 97 6. M-berényi Agyagipar 5 2 3 - 18:147 7. B-csabai Vasas 6 3 12 13:167 8. Gyulai Traktor 8 2 13 17:155 9. Okány 5 113 5:143 10. Endrőd 6 1-5 7:242 11. Dévaványa 6-15 10:211 12. Vésztő 5-14 4:251 Ságvári-csoport: 1. Battonya 6 5 1 - 12: 411 2. Medgyesegyháza 6 4 1 1 26: 79 3. Mezőhegyesi Kinizsi 6 4 - 2 16: 51 4. Elek 6 3 2 1 17:118 5. Végegyháza 6 4-2 14:118 6. Csorvás 6 3 2 1 14:138 7. Bcs. Építők 6 12 3 16:154 8. Gerendás 5 2-3 10:114 9. Kunágota 6 2 - 4 6:114 10. Gádoros 5 1-4 5:172 11. Kevermes 4-13 4:181 12. Bcs. Törekvés Előre 6-15 5:241 Békéscsaba városi bajnokság: Ruhagyár—Spartakusz 6:0 Tatarozó—Felsőnyomás 3:2 Kötöttárugyár—Kinizsi Húsos 1. Kinizsi Kalász—Szikra 10:0 Bajnokság állása: 1. Tatarozó 5 4 19: 49 2. Ruhagyár 5 3 2 23 : 58 3. Kötöttárugyár 5 3 1 1 11: 57 4. Kinizsi Húsos 6 2 2 2 12:124 5. Pamutszövő 4 2 1 1 12: 75 6. Kinizsi Kalász 5 2 1 2 24:135 7. Felsőnyomás 5 2 3 23:134 8. Spartakusz 6 1-5 9:272 9. Szikra 5 - - 5 5:42- Helyreigazítás A keddi számunkban téves adatok montán a megyei elsőosztályú bajnokság tabellájába sajnálatos hiba csúszott, a Gyulavári Traktor nem a hetedik, haspems a harmadik helyen áll 10 ponttal 15:10-es gólaránnyal. A javításnak meg-felelően a besorolt csapatok eggyel lejjebb kerülnek. ” 1955 április 28., csütörtök TOTO-ÚTMUTATÓ 18. hét NB I Bp. Honvéd—Bp. Vasas 1, x Bp. Kinizsi—Győri Vasas 1, 1 Pécsi Dózsa—Bp. Vörös Lobogó 2, 2 Salgótarjáni B.—Dorogi B. x, 1 Szombathelyi Törekvés—Bp. Dózsa x, 1 Légierő—Diósgyőri Vasas x, 1 Csepeli Vasas—Vasas Izzó x, 1 Olasz bajnokság: Udinese—Milan x, 2 Spal—Sampdoria x, 1 Napoli—Lazio 1, 1 Genoa—Juventus x, 1 Novara—Atalanta 1, x Pótmérkőzések: Roma—Fiorentina 1, x Internazionale—Catania 1, 1 Debreceni Törekvés—Sz. Haladás 2, x Bp. Szikra—Bp. Vörös Meteor 2, 2 Apróhirdetések Pályázati hirdetmény. A Gyulai Mezőgazdasági Technikum tangazdasága pályázatot hirdet egy megüresedett kertészagronómusi állásra. A pályázat határideje 1955. április 30. Az állás 1955. május 1-én betöltésre kerül. A pályázathoz csatolni kell az eddigi működést is tartalmazó részletes önéletrajzot. A pályázatot a gazdaság igazgatójához, Gyula, Ady Endre u. 19., kell beküldeni. — Kiss Pál Sándor sk. igazgató. Békéscsaba, Egressy u. 75., sz.ház eladó. Beköltözhető. Keveset használt, 16 soros(14 és fél colos sortávolságú vetőgép eladó.Gyula, Gyón Géza u. 9. Figyelem! Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat, Békéscsabán, Sztálin u. 8. s7. alatt kőműveseket, vízvezetékszerelőket,kubikosokat, segédmunkásokat, Békéscsaba és Békés megye területén folyó munkákra keres és felvesz. Vidéken dolgozó munkásoknak munkásszállást, üzemi étkeztetést biztosítunk, családfenntartók különélési díjban részesülnek. Kéthetenként minden munkahelyen szabad szombatot tartunk. Terjeszd a Viharsarok Népét!