Viharsarok népe, 1955. április (11. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-29 / 100. szám

4 HIRER — Hajdú Péter harmonikamű­­vész és atrakciós zenekara »Mu­zsikál a tavasz« című műsorával május 3-án este fél 9 órakor a békéscsabai Jókai Színházban vendégszerepel. Új táncdalokat, hangszerszó­őket, énekegyüttes- és világhírű artista számokat, ze-­­­nei paródiákat és vidám jelenete­ket mutatnak be. Énekel: Erdélyi N­óra — A békési Viharsarok TSZ a tengeri kivételével minden tavaszi mag vetését elvégezte. Harminc hold tavaszi árpa és nyolc hold étkezési borsó már szépen ki is kelt s a borsó sarabolását már elkezdték. Hozzáfognak rövidesen a nősz hold cukorrépa sarasodá­­sához is.­­ A DISZ Békés megyei Bi­zottsága szerdán egésznapos ta­nácskozásra hívta össze a Vi­harsarok termelőszövetkezeti DISZ-szervezeteinek vezetőit, leg­jobb ifjú dolgozóit. A tanácsko­zás célja az volt, hogy megbe­széljék a tsz ifjúsági szervezetek tevékenységét és azokat a fel­adatokat, melyeket a párt 111. kongresszusa és a KV március 4-i határozata a DIS­Z-szervezetek elé állított.­­ A Balassi táncegyüttes má­jus 2-án, hétfőn este 8 órakor »Dallal, tánccal, muzsikával« cí­len új műsorral lép a békés­csabai közönség elé. Előadásukat a Jókai Színházban rendezik. A táncokat Born Miklós tanította be. Megyei I. oszt. . B-csabai Agyagipar—Orosházi Petőfi: Baji. Gyulai Traktor—B-csabai Dózsa: Szaf­ttá­n. B-csabai Vörös Meteor—B-csabai Tö­rekvés: Flóra. Szarvasi Traktor—Szeghalmi Traktor: Geréb. Orosházi Kinizsi—Mezőkovácsházi Pe­tőfi: Szombati. Mezőhegyesi Traktor—Gyulavári FSK: Simon II. Sarkad! Kinizsi—Gyulai VM: Kristóf. Mezőberényi VM—Tótkomlós­ FSK: Varga II. Megyei ifjúsági. B-csabai Agyagipar—Orosházi Petőfi: Hodroga. Gyulai Traktor—B-csabai Építők: Du­­j­dús. B-csabai Vörös Meteor— B-csabai Tö­­­­rekvés: Kiss F. Szarvas—Szeghalom: Vranka. Orosházi Kinizsi—Mezőkovácsháza:­­ Kollár. Mezőhegyesi Traktor— Gyulavári FSK: Barcs. Sarkad—Gyulai VM: Kunos. Mezőberény—Tótkomlós: Horváth. Megyei II. oszt. Gyoma—Gyula: Varga I. Békés—Dévaványa: Boldizsár. Endrőd—Bős. Vasas: Szűcs. Okány—Bős. Petőfi: Sipos. Kondoros—Mezőberény: Bontovics. Vésztő—Békésszentandrás: G­urcsó, Bcs. Építők II.—Mezőhegyes: Bereczki. Elek—Csorvás: Járási. Végegyháza—Bcs. Előre: Szabadkai. Gádoros—Battonya: Csíki. Gerendás—Med­gyes­egyháza: Simon I. Kevenyes—Kunágota: Lévai. POR­TI Játékvezetői­ kü­ldés az 1855. május 2-i mérkőzésekre MOZI SZABADSÁG FILMSZÍNHÁZ, Békéscsa­ba. Április 29—május 4: »A kis szöke­vény«. TERV FILMSZÍNHÁZ, Békéscsaba. Áp­rilis 28—május 2: »Vérül«. PETŐFI FILMSZÍNHÁZ, Gyula. Áp­rilis 28—május 4: »Riadó a cirkusz­­ban.« PARTIZÁN FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Április 28—május 4: »Elsőszámú közel­lenség.« BÉICE FILMSZÍNHÁZ, Orosháza. Áp­rilis 28—május 3: »Köpeniczki kapitány«. TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ, Szarvas. Április 28—május 3: »Hintónjáró sze­relem.« BÁSTYA FILMSZÍNHÁZ, Békés. Áp­rilis 28—május 4: »Simon Menyhért Kzilidlése.« SZABAJSÁG FILMSZÍNHÁZ, Cyd­ua. Április 28—május 2. »Budapesti tavasz.« Kedd Kossuth Rádió 8.30 Nyári Károly és zenekara játszik. 0.00 Indulók. 9.15 Úttörő-híradó- 10.10 A könnyű zene kedvelőinek. 11.00 Nők ViVarsaiak VLlytt A Jókai Színház békéscsabai műsora. Április 29-én fél 8 órakor: Wellington hercege. (Katona-bérlet.) Apróhirdetések Figyelem­­ Az ÉM Békés megyei Állalmi Épí­tőipari Vállalat, Békéscsabán, Sztálin u. 8. sz. alatt kőműveseket, vízvezetékszerelő-­­­ket, kubikosokat, segédmunkásokat, Bé­­­­késcsaba és Békés megye területén folyó munkákra keres és felvesz. Vidéken dol­gozó munkásoknak munkásszállást, üzemi­­ étkeztetést biztosítunk, családfenntartók­­ különélési díjban részesülnek. Kétheten­ként minden munkahelyen szabad szom­batot tartunk. Mezőberényiiest játszik vasárnap az Építők csapata A Békéscsabai Építők labdarú­gó szakosztálya a Ceglédi Loko­motív NB. II. bajnoki mérkőzé­sét 1955 május 1-én délután há­romnegyed 4 órai kezdettel ren­dezi meg Mezőberényben, a Vö­rös Meteor sporttelepén. A mér­kőzés megtekintésére Békéscsabá­ról a délután 3 órakor induló vo­nattal lehet eljutni, visszautazás este 8 órakor. A mezőberényi kö­zönség érezze magáénak a csapa­tot — a mérkőzés első percétől az utolsóig harsogjon, zúgjon a haj­rá! A választói jogtól való meg­fosztás ténye intő példa legyen ne csak a sportkör, de a közönség részére is. Meg kell tanulni sport­szerűen viselkedni és meg kell tanulni azt, hogy nem vagyunk jogosultak elégtételt venni vélt sérelmünkért, mert ezzel nemcsak a közönség józanabb részét, ha­nem magát az egyesületet is sújt­juk. Meg kell tanulni a közönség­nek nyugodtnak, tárgyilagosnak lenni. Ha a játékvezető rosszul bí­ráskodik, vannak illetékesek, akik eljárnak ellene, megbírálják, vagy, ha a helyzet úgy kívánja, el is tiltják. Vasárnap szurkolóinknak Me­zőberényben meg kell mutatniuk azt, hogy a két héttel ezelőtt tör­téntek rádöbbentettek bennünket arra, hogy helytelenül viselked­tünk. A sportszerűtlenül viselke­­dőket pedig maguknak a szurko­lóknak kell soraikból kizárni, hogy mielőbb megteremtődjék a rend és fegyelem a sporttelepen. Birkózás: Alföldi Béke Kupa ifjúsági csapatba­j­j­nokság: Szegedi Törekvés—Gyomai Traktor líp:4 Gyom­a, 500 néző, vezette: Dobó. Az OTSB Bács, Békés, Cson­grád, Szol­­­­nok vármegyék csapatai részére írta ki a­­ fenti bajnokságot. Megyénket a Gyomai Traktor kép­­e viseli. Gyomán az Erzsébet-pavilonban telt ház előtt bonyolították le az első­­ fordulót. A gyomai versenyzők nera ját­­­­szottak olyan alárendelt szerepet, ahogyan­­ az eredményből következtetni lehetne. Nincsen még kellő versenyrutinjuk és nehézsúlyban nincsen versenyzőjük. Részletes eredmények: Súlycsoportonként: Törekvés — Gyomai Traktor Lepke: Sáfrány győz Aranyi ellen 2:­1 Lég: Szabó győz Zelenák ellen 4:0 Pehely: Bárkány győz Kiss ellen 6:0 Könnyű: Barna veszt Kovács ellen 6:2 Kisváltó: Tóth veszt Könczöl ellen 6:4 Nagy váltó: Mészáros győz Julis ellen 8:4 Kisközép: Koszó győz Bácsi ellen 10:4 Nagyközép: Cseh győz ellenfél nélkül 12:4 Félnehéz: Hódi győz ellenfél nélkül 14:4 Nehéz: Csonka győz ellenfél nélkül 16:4 — A békési Viharsarok TSZ egészévi sertésbeadási kötelezett­ségének 100 százalékig, tojásbe­adási kötelezettségének 60 száza­lékig, baromfibeadási kötelezett­ségének 80 százalékig, tejbeadási kötelezettségének a tervnek meg­felelő százalékban eleget tett. Takarítónőt azonnali belépésre felveszünk.­­ Cím a kiadóban Állandó műsorszámok. Kossuth Rádió 4.30 Hírek. Idő­járás jelent­és. 4.10—8.22- ig Reggeli zenés műsor. — Közben 5.00 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.30 Színhá­zak műsora. 7.00 A Szabad Nép mai vezércikke. Hírek. Idő­járás jelentés. 7.45 Naptár. 8.22 Műsorismertetés. 9-20 A Gyermekrádió műsora. 10.00 Hírek. Lapszemle. Idő­járás jelent­és. 12.00 Hírek. Idő­járás jelentés. 14.00 Hírek, közérdekű közlemények. 14.10 Időjárás- és vízállás­jelentés. 17.00 Hírek. Időjárás jelen­tés. 20.00 Esti Híradó. Időjárás jelen­tés. 22.00 Hírek. Időjárás jelentés. Sport 24.00 Hírek. Időjárásjelentés és 0.22 Him­nusz. Utána: Vízjelző szolgálat. Petőfi Rádió 6.30 A kisiskolások műsora. 0.40 Torna. 11.30 Műsorzárás. 23 00 Műsor­zárás.­ ­ Hétfői fl­e­­­i­ ­ negyedórája. 11.30 Glazunov. Hangver­­­­senykeringő. 11.40 Hajnali ének. Elbeszé­­l­lés. 12.10 A Magyar Rádió népi zene-­­ kara játszik. 13.00 Könnyű hangszer­­­­szólók. 13.30 Részletek a »Palotaszáló«­­ című operettből. 14.25 Hangverseny gyer­mekeknek. 15.00 Heti zenés kalendárium. 10.00 Ifjúsági műsor. 10.50 Szovjet kó­rusok énekelnek. 17.10 Válaszolunk hall­­­­gatóinknak. 17.30 Szív küldi szívnek szí­vesen. 18.00 A plakát margójára. Al- I­port műsor. 18.20 Lakatos Vince és zene- I kara játszik. 18.50 A magyar irodalom­­ története. 19.30 Hidasi Hajós Éva zene­­kara játszik. 19.50 Csehszlovákiái képek. Riportsorozat. 20.20 Bartók összes zongo­­ram­űveiből. 21.20 Caruso énekel. 21-30 A Magyar Rádió énekkarának hangver­senye. 22.15 Magyar nóták és csárdások.­­23.00 A Magyar Rádió szimfonikus zene­karának művészei játszanak. 0.10 Nép­zene. Petőfi Rádió 6.50 Szovjet u­ít örök énekelnek. 14.00 Népek zenéje. 15.00 A Moszkvai Rádió­­zenekara játszik. 15.30 Miskolci írók m­űveiből. 16.00 Verbind,o­ok, népdalok, csárdások. 17.00 Hangszerszólók. 17.30 A m­agyar nép történelmi küzdelme a né­­m­et hatalmi törekvésekkel szemben. 17.45 Tánczene. 18.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00 Csajkovszkij: Anye­gin. Opera három felvonásban. 21.45 Hortobágyi dalok. 22.00 Zenekari hang­verseny.­ ­ Szerda 1­ 8.30 Népszerű operarészletek. 10.10 A muzsikáról. 10.30 Fehér liliomszál, óvo­dások műsora. 11.00 Kórushangverseny Kodály Zoltán műveiből. 11.30 Két el­beszélés. 12.10 Tánczene. 13-00 Balzac­­elbeszélése. 13.30 Vidám magyar népdalok. 11.25 Úttörő-híradó. 14.50 Kamarazene. 15.10 Öten a Barksa utcából. Rádió­játék. 16.00 Zenekari hangverseny. 16-40 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10 Nemzet­közi kérdések. 17.25 »Napfényes utakon«. Népdalok. 18.00 A­ virágzó mezőgazdaság útján. 18.30 Szív küldi szívnek szíve­­ssen. 19.00 Közös dolgainkról. 19-15 Jó m­unkáért — szép muzsikát. 19.53 Cseh­szlovákiai képek. 20.20 Szabó Pál szerzői estje. 21.20 A Magyar Rádió tánczene­kara játszik. 22.15 Tíz perc külpolitika. 22.25 A Magyar Rádió szimfonikus zene­karának hangversenye. 23.36 Mesélő mu­zsika. 0.10 Népzene. Petőfi Rádió 6.50 Csárdások. 14.00 Művészlemezek. 14.40 Táncok nagy zenekarra. 15.20 Ope­­ rációm Május 2-től május 8-ig test részletek. 16.20 »Bűn«. Regényrész­let. 16.40 Szovjet népek dalaiból. 17-20 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 17.40 Kamarazene. 18.30 25 éves a turkesztán­­szibériai vasútvonal. 18.45 Operett részle­tek. 19.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00 A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének műsora. 20.20 Sport­híradó. 20.40 Opera- és balettrészletek. 21.20 Milyen gyógyszerek készülnek vér­ből? 21.30 A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. 22.30 Vidám félóra. | Csütörtök'”] Kossuth Rádió 8.30 Zenekari hangverseny. 10.16 A debreceni népi zenekar játszik. 10.50 Táncok és balettrészletek. 11.30 »Bál­­után«. Lev Tolsztoj elbeszélése. 12.10 Francia operarészletek. 13.00 Az auto­­­matizálás átalakítja a technikát. Előadás. 13.20 Mai operettekből. 14.25 A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak.­­15.15 Népek zenéje. 15.30 Az épülő kom­munizmus nagy országában. 16.00 Ma­­­gyar fúvósegyüttesek műsorából. 16.20 Férfi a hajón. Versek. 16.­10 Szív küldi szívnek szívesen. 17.10 Válaszolunk hall­gatóinknak. 17.30 Egy falu — egy nóta.­­18.00 Mi újság a tudomány és a tech­nika világában? 18.20 Részletek a Lili bárónő című operettből. 19.00 Ifjú Fi­­­gyelő. 19.30 Tánczene. 19-53 Csehszlová­­­kiai képek. 20.20 Operarészletek. 21-00 Szülőknek nevelésről. 21.20 Hanglemezek 22.15 Magyar dalok és népdalok. 22.45 Sanzondalok. 23.00 Éji zene. 0-10 Vidám hóták. Petőfi Rádió 6.50 Gyermekkórusok énekelnek. 14.00 Zenekari hangverseny. 14.40 Híres prí­mások műsorából. 14.55 Anyóka. Versek.­­15.30 Sch­ubert-dalok. 15.42 A Berkes fúvós kamaraegyüttes játszik. 16.00 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 Fiatalok zenei újságja. 17.25 Spanyol muzsika. 17.45 A Szovjetunió II. világháborúban aratott győzelmének forrásai: a kollek­tív mezőgazdaság. 18.00 Kamarazene. 19­00 Tell Vilmos: Schiller drámájának rá­­­dióváltozata. 20.26 Tánczene. 21­ 50 Vi­dám kórusok. 22.20 Schubert műveiből. sör­ ­gyár muzsika. 13.00 Tánczene. 1425 Út­­ttörő-h­íradó. 14.50 Beethoven: Klarinétikió. 115.10 Rózsa és rezeda. Az ellenállás, köl­tészete. 15.40 Dunajevszkij és Mililityin­­operettjeiből. 16.00 Orosz nyelvlecke az Általános iskola VII. osztályának. 16.20 Fiatalok sporthíradója. 17.10 A Magyar Rádió tíz éve. 17.30 Szív küldi szívnek Szívesen. 18.00 A zalai olajmezőkön. 18-30 Székelyhídy Ferenc emlékezete. 19.00 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk­. 19.15 3ó munkáért — szép muzsikát. 19.53 Csehszlovákiai képek. 20.20 Tízéves a Rá-­diózenekar. 21.30 Sporthíradó. 22-15 Tíz­­perc külpolitika. 22.25 Táncoló billentyűk.­­22.50 Versek. 23.30 A Berlini Rádió zenekara játszik. 23.38 Lassan leszáll az éj. 0.10 Népdalok. Petőfi Rádió 1.50 A Berlini Rádió zenekarának mű­sora. 14.00 Erkel operáiból. 14-50 Népek dalai és táncai. 15.30 Dalok. 16-00 Népi zenekarok hangversenye. 16.40 Zenekari hangverseny. 17.30 Egy jámbor lélek.­­Elbeszélés. 18.00 Bach orgonaműveiből. 18.30 Az épülő kommunizmus nagy or­szágában. 19.00 Kórusok énekelnek. 19-25 Válaszok a hallgatók politikai kérdései­re. 19.40 Népdalok. 20-20 Tánczene. 21.00 900 millió . .. 22-15 Részletek Wagner »Az istenek alkonya« című zenedrámájából. Szombat Kossuth Rádió . 8.30 Indulók és táncok. 8.50 A vidám Balaton. 10.10 Zenekari hangverseny. 11.00 A Zeneművészeti Főiskola hallgatói­nak hangversenye. 11.30 Hogyan véde­kezzünk a trachoma ellen? 11.40 Népdal­­kórusok. 12.10 Dallal — tánccal a világ körül. 12.50 A ceruzarajz. Elbeszélés. 13.20 A soproni népi zenekar játszik. 13.10 Fúvószenekari hangverseny. 14.25 Átölellek emberiség. .. 15-20 Az erköl­csi politikai egység. Előadás. 15.40 Szív küldi szívnek szívesen. 16.10 A mikrofontól­­a vevőkészülékig. Riport-műsor. 1710 A Belügyminisztérium népi zenekarának műsora. 17.40 Válaszolunk hallgatóink­nak. 18.00 Tánczene. 18-28 Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00 Új időknek új dalaival . . . 19-53 Csehszlo­vákiai képek. 20.20 A Rádiószínház be­­m­utatója. A maláji lány. 22.10 Helyszíni közvetítés a magyar-csehszlovák ökölvívó mérkőzésekről. 23.05 Tánczene. 010 Ma­gyar dalok. Petőfi Rádió 6.50 Filmzene. 14.00 Operettrészletek. 14.50 Pató Pál úr és társai. 15.20 Az opera mindenkié. Ránki: Pomádé király. 16.20 Tánczene. 17.05 Ifjúsági műsor. 17.30 Kamarazene. 18.00 Új könyvek. 18.30 Német muzsika a XVI. századból. 19.00 Külpolitikai kalauz. 19.10 Szív küldi szívnek szívesen. 19.40 Híres előadóművé­szek hangversenye. 20.40 Klasszikus ope­rettrészletek. 21.20 Tánczene. 22-00 Ze-­­nekari hangverseny. __,___ Kossuth Rádió 8.10 Egy falu — egy nóta.. 9 00 Zene­barátok köre. 10.00 ünnepi levél. 1010 Baba-majális. 11.00 Térzene. 12-15 Jó lebédhez szól a nóta. 13.00 Jó munkáért szép muzsikát. 13.30 Hangos Nap­tár. 14.15 A Magyar Rádió ( szimfoni­kus zenekaránál, hangversenye. 15.20 Szív küldi szívnek szívesen. 15.50 Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 16.50 Hariglemezújdonságainkból. 17.30 Zenés, verses összeállítás májusról. 18.00 Tánc­zene. 18.50 »Májusfa«. Zenés népi já­ték. 19.20 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.10 A Rádió Világszínháza. Don Juan. Moliére komédiájának rádió­­változata. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 »Közkívánatra...» 23.20 Bemutat­juk új tánclemezeinket. 0.10 Verbunkosok. Kossuth Rádió Petőfi Rádió 8.00 Népek zenéje. 9.30 Miska bácsi lemezesládája. 10.10 Szív küldi szívnek szívesen. 10.­1­2 Slangversenyk­özvetítés To­­r­inóból. 12.30 Mese felnőtteknek. 13-00 Művészlemezek. 14.00 Halhatatlan szerel­mesek: János vitéz és Iluska. 15.00 Kossuth-díjasok a mikrofon előtt. 15.20 A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 16.00 Részletek Bizet »Carmen« című operájá­ból. 17.00 A szeleburdi. Rádiójáték szov­jet mesefilmből. 17.40 Könnyű szimfoni­kus zene. 18.37 Ibériai esküvő. Riport. 19.30 Helyszíni közvetítés Budapest ze­nés szórakozóhelyeiről. 20.20 A »Tartós bék­éért népi demokráciáért­­« című lap ismertetése: 20.35 Tánczene. 21-30 Sporty híradó. 22.00 Zenekari hangverseny. | Péntek| Kossuth Rádió 8.30 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 9.00 Tömegdalok. 10-10 Gábor Artemisz énekel. 10.30 A kisunoka. 10.50 Az Okos Mackó. 11.00 Nők negyedórája. 11.15 Filmzene. 11.30 Részletek magyar és szovjet operákból. 12.10 Színes ma­ 1955 április 29., péntek ­ Vasárnap Kossuth Rádió 6—8-ig: Reggeli zene. 8.10 Egy falu — egy nóta. 9.00 Zenés fejtörő. 10­ 00 Vasárnapi levél. 10.10 Családi ünnep. 11.00 Műsor a szabad Magyar Rádi­ó 10. születésnapja alkalmából. 12.15 ,Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Jó munkáé — szép muzsikát. 13.30 Rádiólexikon 14.15 A Magyar Rádió szimfonikus zene­karának hangversenye. 15.30 Egy hét a külpolitikában. 15.45 Szív küldi szívnek szívesen. 16.15 Helyszíni közvetítés Osló­iból a Magyarország—Norvégia nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.00 A csodálatos doboz. 17.45 Tánc­zene. 18.10 Kincses Kalendárium. 19-10 Csehszlovákiai képek. 19.20 Az épülő kom­munizmus nagy országában. 20.25 Hang­verseny Mozart műveiből. 0.10 A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Petőfi Rádió 8.00 A Prágai Rádió műsora. 9.00 Népzene. 9.30 Miska bácsi lemezesládá­ja. 10.10 Szív küldi szívnek szívesen. 11.00 Félóra könnyű zene. 11.30 Tavaszi hangverseny. 12.30 Az elbeszélés m­is­zterei. 13.00 Művészlemezek. 1400 Nép­­szerű operettekből. 15.00 Berlin eleste. 15.20 A Rádió Gyermekszínházának mű­sora. 16.00 Bemutatók a Drezdai Opera­­házban. 17.00 Tápai meregetőn... ze­nés játék. 17.40 Könnyű szimfonikus zene. 18.35 Emlékkönyv. Beszélgetés Un­­gár Imre zongoraművésszel. 19.30 A Ma­gyar Rádió népi zenekara játszik. 20.20 A »Tartós békéért, népi demokráciáért­­« című lap ismertetése. 20.35 Tánczene. 21.30 A vasárnap sportja. Totóhírek. 22.00 Zenekari hangverseny. VIHARSAROK NÉPE az MDP Békés megyei Pártbizottságának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Bíró József. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Békéscsaba. Szabadság-tér 19. Telefon: szerk. és kiadóh­iv. 22—96. Gyulai Nyomda. Felelős nyomdavezető Kendra György* Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hir­­laposztálya és a hirlap-kézbesítő pos­tahivatalok. Előfizetés: postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: 11 forint

Next