Békés Megyei Hírlap, 2003. augusztus (58. évfolyam, 178-202. szám)

2003-08-27 / 199. szám

S­ZOLGÁLTATÁS/HIRDET­É­S 2003. augusztus 27., szerda - 13. oldal A BCB Rt. Horgász Egyesület au­gusztus 23-ai, éjszakai horgász­versenyére 47 fő nevezett, köz­tük négy női és négy ifjúsági hor­gász. A Fás-tavon megtartott ver­senyen - a kedvező időjárás elle­nére - idén nem a legjobb ered­mények születtek. Összesen 7 kg süllő, illetve ponty és 37 kg törpe­harcsa és kárász került a szákok­ba. A legeredményesebb 15 hor­gász részére összesen ötvenezer forint értékű tárgyjutalom került átadásra. Versenyek * A Vörös Meteor Horgász Egye­sület (Szeghalom) augusztus 30- án délután 3 órától 31-én reggel 8 óráig rendezi meg egyesületi ver­BÉKÉSCSABA. Phaedra Mozi. 20.00-kor: Tökös csaj (amerikai vígjáték). Center Mozi. 15.30, 17.45, 20.00, 21.00-kor: Terminátor 3. (m. b. sz., amerikai akciófilm) * 14.30, 16.00-kor: Oviapu (m. b., sz., amerikai családi vígjáték) * 19.00-kor: Vitathatatlan (ameri­kai akciófilm) * 17.15, 19.30, 21.15-kor: Libiomfi (magyar tra­gikus szocio-mese musical) * 16.45-kor: Túl mindenen (ameri­ __________Humor__________ A tanárnő megkérdezi a gyerekeket: - Mi lesz akkor, ha van há­rom banánod és a tesód meg­eszik belőle kettőt? Pistike felteszi a kezét és vála­szol:­­ Nagy verekedés! Időjárás Sok napsütés +30, +31 A délnyugat felől érkező egyre melegebb levegő nedvességtar­talma viszonylag alacsony, ezért ma sok lesz a napsütés. Délután megnövekedhet a felhőzet, de csapadék sehol sem valószínű.­senyét a Sebes-Körös versenypá­lyáján. * A Petőfi Horgász Egyesület (Csárdaszállás) szeptember 6-án reggel 9 órától 7-én reggel 9 órá­ig tartja versenyét a Félhalmi holtágon. Nevezni az 1-es holtág­nál lévő horgásztanyán lehet 8-9 óra között. Mérlegelés 7-én 9 órától. Korlátozott nyitva tartás Kétnapos rendezvény miatt szep­tember 5-én egész nap, 6-án pe­dig déli tizenkét óráig a megyei horgász szövetség csökmői hor­gásztaván a napijegyes horgászat szünetel. A rendezők kérik a hor­gásztársak megértését. TOMI­kai akciófilm) * 15.00-kor: Szindbád (m.­b. amerikai rajz­film) * 17.30, 20.30-kor: Betty Blue (francia dráma). OROSHÁZA. Apolló Mozi. 17.45, 20.00-kor: Charlie angyalai (m. b., sz., amerikai vígjáték). PÓSTELEK. Autós Mozi. 21.00-kor: Bazi nagy görög lagzi (m. b., sz., amerikai vígjáték). SZARVAS. Turul Mozi. 20.30- kor: Adaptáció (sz., amerikai víg­játék). Anyakönyvi hírek Anyakönyvi hír nem érkezett. Terminál-játék Akik a békéscsabai Terminál Ét­teremben (Szarvasi út 92., T: (66) 446-565) fogyasztanak - összeghatár nélkül - sorszámo­zott számlát kapnak. Hetente sorsolnak, a nyertes szelvény tulajdonosa 4000 forintig fo­gyaszthat térítésmentesen az ét­teremben. A nyertes számokat szerdánként közöljük. 34. heti nyertes szelvény: 2003. 08. 22. 0081. Telefondoktor Iskolakezdés, tanévkezdés cím­mel kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól augusztus 31- éig a 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. GYULA, Béke sgt.-on 43 m2-es, 1,5 szobás, tetőtéri lakás, egyedis, téglaépítésű házban eladó. Kínálati ár: 6,95 M Ft. Érd.: (66) 452- 192, (70) 220-9113, •55316* BÉKÉSCSABÁN, Körös-parton a Penza-ltp.-en, 58 m2-es, 2,5 szobás, egyedis lakás, tégla­építésű házban eladó. Kínálati ár: 9,9 M Ft. Érd.: (66) 452-192, (70) 220-9113. *55316* GYOMAENDRŐDÖN 100 m 2-es, 2 szobás, igényesen felújított, belterületi családi ház 1000 m 1-es telken 1 ha­ szántóval eladó. Kínálati ár: 4,5 M Ft. Érd.: (66) 452-192, (70) 220-9113. •55316* BÁNKÚTON kétszoba-konyha, gázfűtéses la­kás eladó. Érd.: (66) 435-575. •55272­ BÁNSZKIN földszinti 54 m2-es lakás eladó. Irányár: 9,6 M Ft. Érd.: (20) 552-5710.­­ *55304* B.­CSABÁN, Mester u.-ban 200 m2-es, 3 szo­bás, kétszintes, nappalis, konyhaétkezős, 1999-be épült családi ház sürgősen eladó 3000 m2-es telken. (20) 334-7015. -55188­ B.­CSABÁN, Szerdahelyi úton 2 szobás, erké­­lyes, egyedi gázos, magasföldszinti lakás el­adó. Tel.: munkaidőben: 448-395, hét végén 323-538. •53785* BÉKÉSCSABA, Csokonai u. 2., felújítandó, ré­gi ház eladó. Ár: 16 M Ft. (20) 9920-780. *54479* BÉKÉSCSABA, Vécsey utcában 68 m­-es tégla falazatú egyedi gázos, magasföldszinti lakás eladó. (20) 5959-690. •55194* BÉKÉSCSABÁN a Berényi úton két család rész­re is alkalmas ház eladó. (66) 430-294. •55257* BÉKÉSCSABÁN, a Bertóthy udvarban lakás el­adó. Érd.: 06 (20) 9361-029. •54100* BÉKÉSCSABÁN a Munkácsy u.-ban, I. em.-i, 2 szobás, egyedis lakás eladó. Irányár: 8,9 m Ft. Tel.: (30) 475-8316. •55295* BÉKÉSCSABÁN az Árpád sor 152. szám alatt 4 szobás, 176 m­-es társasházi ingatlan eladó. Irányár: 21 M Ft. Érdeklődni: dr. Pikó Sándor ügyvédnél a (30) 297-1484, vagy Gulyás And­rásnál a (70) 314-4296 telefonszámokon. •55327* BÉKÉSCSABÁN belvárosi 2,5 szobás, erkélyes, felújított, egyedis lakás eladó. Irányár: 9,5 M Ft. (20) 463-3110. *54072* BÉKÉSCSABÁN, Borjúréti lakóparkban újon­nan épült 3 szobás, nappalis, ebédlős csalá­di ház garázzsal, 700 m2-es telken eladó. Irányár: 30 M Ft, 30/595-2531, 30/309- 7149, *55262* BÉKÉSCSABÁN, Kazinczy u. 2. sz. alatt telje­sen berendezett, 1,5 szobás, felújított, fűtés­­mérős, egyedi kialakítású lakás eladó. Ár: 6,8 M Ft. (66) 452-371. *54488* BÉKÉSCSABÁN vagy környékén kb. 150 m2-es telephelyet keresek ipari árammal bérbe vagy megvételre. (66) 327-124. •54614* BÉKÉSCSABÁN, VI. ker.-ben Rigó u.-ban 108 m2-es, kétszintes,­­a 3. szint beépíthető, 3 szoba + nappali, garázs, élőkért) sorházi la­kás reális áron eladó. (30) 477-1902. •55325* AZ APRÓHIRDETÉSEK SZÖVEGÉT MINDEN ESETBEN A HIRDETŐ ÜGYFELEINKTŐL kapjuk. Ezért az abban foglalta­kért A KIADÓ SEMMILYEN ANYAGI, ILLET­VE JOGI FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL. BÉKÉSCSABÁN Classics s. 10. alatt, 3. em.-i, 2 szobás lakás eladó. Felújított, vízórás, re­dőnyös, klimatizált. (30) 330-2026. •55322* 8 BÉKÉSCSABÁTÓL 4 km-re 3 szobás + nap­palis, 1995-ben épült, 200 m2 es tanya, mel­léképületekkel, garázzsal, nagy gyümölcsös­sel, parkosított udvarral eladó. Víz, gáz, vil­lany van. (66) 432-198, (20) 9513-624. *55354* BELVÁROSI (Kinizsi u.), új, 1,5 szobás lakás eladó. Ár: 7,8 M Ft. Tel.: (30) 558-4725. ----------------------------------------------*55307* * BELVÁROSI sorház eladó. 06 (30) 5031- 678. -----------------------------------------------,------zz ---------------------*54483* BUDAPEST 1134, Gidófalvy L. 7. 8./2, 38 m2, 1.5 szobás lakás eladó. Irányár: 7,5 M Ft. Érd.: Gy.-endrőd, Tasmási u. 66/283-796. *53612* GYULÁN a Mátyás k. u. 31. sz. alatt épülő SORHÁZBAN 1 db lakás (92 m2, 2 szobás) 2003. novemberi átadással eladó. Áfa, szoc.­­pol. és banki ügyint. a beruházó által. A laká­sok illetékmentesek. 70/2456-705. •54453* JAMINAI, jó állapotú 110 m2-es családi ház eladó. 06 (20) 926-3030.­­51547* LENCSÉSI lakótelep központjában emeletes társasház, dupla garázzsal eladó. Irányár: 15 M + 3 M Ft. (30) 402-3352. *55323* LENCSÉSIN II, emeleti, 2 szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. (30) 540-3305. *53767* LENCSÉSIN lakás felújítva, egyedis, eladó. Ár: 7,5 M Ft. (30) 4660-420. *54659* LENCSÉSIN 1,5 szobás, tégla, egyedis, par­kettás, lakás + garázs eladó. (20) 477-1787. •54651* MEZÖBERÉNYBEN, Hunyadi u. 23. sz. alatt ház eladó. Irányár: 3,4 M Ft. Érd.: (66) 352- 167, (66) 423-654, (20) 445-3449. •55359* MEZÖBERÉNYBEN kis ház eladó. 70/2692- 965. •55268* MOKRY ltp.-en 2. em.-i, 55 m2-es, 1+2 fél szobás, erkélyes, egyedi gázos lakás 8 M­ét­ért eladó. Érd.: (30) 943-9344. *54074* DR II.-ban, 2 szobás, erkélyes, felújított, 3. em.-i lakás eladó. (30) 5650-947. *55306* SORHÁZI lakás a Nyugati Kertvárosban eladó. (30) 318-0789. Kisebb csere érdekel. *54083* SÖRÖZŐ, pizzéria együtt eladó. 20/4110- 645. -------*------- *54641* SZABADKÍGYÓS központjában, zöldüvezetben családi ház garázzsal eladó. (30) 9988-174. •54384* VANDHÁTIN 2843 m2-es megosztható telek eladó. 6,2 M Ft. 16 óra után: (30) 249-4900. ____________________*55196* BÉRLEMÉNY A CSABA CENTER mellett 38 m2-es üzlet kiadó + berendezett irodák. (30) 2297-780. *54408* ANDRÁSSY út 11-17. sz., Laguna üzletház földszintjén üzletrész kiadó. (30) 9345-626. *52644* CSABA KÖZBEN új üzlet kiadó. (20) 516-9010 *55333* MEZŐBERÉNYBEN frekventált helyen 20 m2- es üzlet kiadó. (30) 850-1538. _____________________________________________________*55296* GARÁZS A CSABA Center környékén garázs (belső ud­varban) eladó. 30/330-2026. *55322* BELVÁROSI garázs eladó. (20) 552-5710. *55304* LENCSÉSIN garázs eladó. (30) 5151-941. _____________________________________________________*54541* ALBÉRLETET KÍNÁL BÉKÉSCSABÁN belvárosi 2,5 szobás, légkondis lakás kiadó hosszútávra. (70) 338- 4241. *55224* BÉKÉSCSABÁN, városközpontban bútorozott garzon kiadó. (20) 525-4723. *54093* BELVÁROSI, sorházi, 100 m2-es lakás bútoroz­va, ill. bútorozatlanul kiadó. Érdeklődni: 06 (20) 3636-236 telefonszámon. *54522* GYULÁN kertes házban 2 szobás házrész ki­adó. Érd.: (66) 461-287. *55276* Klímás Opel Astra kombi BÉRELHETŐ kedvező feltételekkel! MAXIMUSAUTÓ Kft., Békéscsaba, Kazinczy II. . Tel.: 06 (30) 9438-326.­­ BÚTOROZATLAN albérlet kiadó a Haán Lajos téren (2 szoba + ebédlő). Ár: 30 E Ft + rezsi. Tel.: (30) 299-3043. *55329* GYÓNI G. u-n hangulatos 1,5 szobás üres la­kás, új beép. bútorokkal, fedett télikertes te­rasszal, min. rezsivel várja méltó lakóját. 50­0 Ft/hó+kaució. 30/ 322-9518 hu. *54615* GYULÁN üres lakás kiadó. (30) 466-0259. *55271* 1 SZOBÁS albérlet cégnek is kiadó. 324- 880 _____________________________________________________*55275-JÁRMŰ SAUDI 80-as, '92-es, aranymetál, extrás el­adó. (30) 312-3330. *55230* KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) Tel.:­­66) 430-589. (30) 3282-447. DACIÁT, Arc dízelt veszek. 70/527-9864. *54494* FORD FOCUS kombi 136 LE, 3,5 éves, 53­0 km-rel eladó. (30) 535-1320. •55320* a FRISS műszakizott, 1300-as Lada kombi eladó. (68) 434-024.­­54638*­­ Temetkezési szolgáltatás y^EZILENCIUMj^ Békéscsaba, Széchenyi-liget (66) 442*101. Gyula, Honvéd u. 8.­­(6) 463*924. A BÉKÉS MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT állandó megyei ügyeletének telefonszámai: (66) 447-897, 327-585, mobil: 06 (20) 9464-064. Fax: (66) 447-897. BÉKÉSCSABA, PETŐFI U. 4.­­ Nyitva tartás: hétköznap 8-16-ig, s szombaton 8-12-ig, vasárnap 8-10 óráig. B­úcsúzunk, e­mlékezünk! GYÁSZHIR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. DOBSA IMRÉNÉ Kántor Ida Békéscsaba, Kodály Z. u. 16. szám alatti lakos 2003. augusztus 25-én, 75 éves korában elhunyt. Temetése 2003. au­gusztus 29-én 15 órakor lesz a békés­csabai tigeti temetőben. Ezúton köszön­jük mindazoknak, akik utolsó útjára elkí­sérik. A gyászoló család [331 system a a­steil Szolgáltatásaink: • fényezés nélküli karosszériaelemek javítá­sa, egyengetése, jégverés okozta horpadá­sok szakszerű javítása • szélvédő sérüléseinek szakszerű javítása (kagylós törés, repedés) • velúr és bőr üléshuzatok, szőnyegek, mennyezetkárpitok szakszerű javítása • anyagában színezett lökhárítók, műanyag gépjárműelemek horzsolásos, karcolásos, töréses javítása • alumíniumfelnik, tárcsák horzsolásainak, sérüléseinek szakszert javítása • műszerfal sérülései, horzsolások, furatok szakszert javítása. • Egyéb szolgáltatásaink: - teljes kört karosszériajavítás húzópaddal - teljes kört fényezés hőkamrában, STANDOX technológiával - teljes körű autómentés - teljes körű biztosítási ügyintézés. INTER-FLOTT CENTER KFT., 5600 Békéscsaba, Gyulai út 94-96. Telefon: (66)528-045, (66) 528-065. § Fax: (66) 528-062 ? E-mail: info@interflottcenter.hu GOLF III. 1.9D kombi '95-ös évf. sürgősen el­adó. (66) 328-371. 06 (30) 380-0406. *54512* HYUNDAI 2.4 D '94-es, 9 személyes mikro­busz eladó. (30) 325-9797. *55308* (Folytatás 14. oldalon) Gépjárművek eredetiségvizsgálatát elvégezze az ORFK engedélyével a megye egész területén. ÁRENGEDMÉNY: 25%! A KI­SZÁRIT­ÁS DÍJTALAN: 06 (20 ) 9205-967,06 (70) 3811-030. f­­* GYASZHIR Mély fájdalommal tudatjuk mindazok­­kaVárunk ism­étéhrás ráférették, hogy BOLDOG LAJOSNÉ szül. Maszlé Julianna Gyula, Honvéd-l­p. 19. szám alatti lakos 53 éves korában elhunyt. Te­metése 2003. augusztus 28-án 15 órakor lesz a gyulai Szentháromság temetőben. Ezúton köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik teme­tésén megjelennek, részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeznek. Fia és testvérei *155408* GYÁSZHÍR Megrendülten tudatjuk, hogy JAKAB SÁNDOR gépjárműoktató 85 éves korában, 2003. au­gusztus 20-án elhunyt. Ham­vait 2003. augusztus 29-én 9 órakor helyezzük végső nyug­helyére Békésen a Rózsa te­metőben. A gyászoló család +10, +15 Horgászélet Volt ez már jobb is... 37,35 46,7* 15,42 Programok 101^comunication KÖZLEMÉNY A Hungarotel Rt. - a 32, 66, 68, 89, 95-ös primer körzetek vezetékes távközlési szolgáltatója - értesíti ügyfeleit, hogy 2003. szeptember 1-jétől szolgáltatási területéről a Westel mobil szolgáltató hálózatába irányuló hívások díjai az alábbiak szerint csökkennek: Westel mobil szolgáltató hálózatba irányuló hívások új díjai: Előfizetői nettó percdíj­ (Ft/perc) Előfizetői bruttó percdíj (Ft/perc) Nyilvános állomás impulzus időtartama (másodperc) Nappali időszakban: (munkanapokon 07 és 18 óra között) 55,35 69,2* 10,40 * Kedvezményes időszak­ban: (munkanapokon 18 és 07 óra között, hétvégén és munka­szüneti napokon egész nap)­­ A számlázás továbbra is percalapon történik.­­ * A táblázatban kerekített összegek szerepelnek. A tényleges kerekítés a számlán történik. További információt személyesen értékesítési képviseleteinken vagy ingyenesen hívható információs vonalunkon, a 184 -en kaphat. Teljes árlistánk megtekinthető értékesítési képviseleteinken, illetve honlapunkon: www.htcc.hu Értékesítési képviseleteink: BÉKÉSCSABA, Csaba Centes Andrássy út 37-43, BÉKÉSCSABA, Szent István tér 1., CEU,DÖMÖLK, Sági u. 3/a, OROSHÁZA, Kazinczy út 1, PÁRA, Major u 2, PÁSZTÓ, Fő út 54, SALGÓTARJÁN, December 8. tér 4, SÁRVÁR, Ady Endre u. 1, SZARVAS, Széchenyi u. 2, SZÉCSÉNY, Dugonics u. 1. Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: MIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200,­­ portrova­ (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado:bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax: (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regio­nális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: RAJTÁR JÁNOS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax: (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kéz­be­­sítőinél közvetlenül, postautalvá­­nyon és át­ a KHB 104026-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1394 Ft, negyed évre 4182 Ft, fél évre 8364 Ft, egy évre 16 728 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők ál­tal megadott adatok nyilvántartá­sunkba kerülnek. Az adatok meg­adásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk ér­dekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Új­ság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését tel­jesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a fi­gyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált, Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. „Míg éltél, szerettünk, hogy meghaltál, nem felejtünk." Fájó szívvel emléke­zünk SZLUKA MATYASNÉ Sajben Mária halálának 3. évfordulóján. Férje és Családja *154633*

Next