Belkereskedelem, 1952 (1. évfolyam, 1. szám)
1952-12-21 / 1. szám
Lapunk olvasóihoz írta : Gondos István, a miniszter első helyettese !December hónapban ünnepeltük a párt és kormányhatározat egyesztendős évfordulóját. Egy év távlatából visszatekintve, jogos megelégedéssel mondhatjuk, a rendszabályokat államapparátusunk maradéktalanul végrehajtotta. Megszűnt az áruhiány, az üzleteinkben az élelmiszerek és iparcikkek széles választéka várja a vásárlókat. A határozat eredményeképpen hatalmasan fellendült belkereskedelmünk forgalma. A kiskereskedelmi áruforgalom 1952. októberében 51 százalékkal volt magasabb a januárinál. A kiskereskedelmi boltok száma ugyanezen idő alatt 31 százalékkal növekedett. A szocialista vendéglátóipar 1952. januári és októberi adatait összehasonlítva a forgalomban 53 százalékos, a bolthálózat fejlődésében 69 százalékos emelkedés tapasztalható. A szocialista kereskedelemben foglalkoztatott munkavállalók száma tíz hónap alatt a kiskereskedelem területén 10 százalékkal, a vendéglátóipari üzemekben pedig 35 százalékkal emelkedett. Nagykereskedelmiünk — mint ezt a kiskereskedelem számai is bizonyítják — nagyjában és egészében teljesítette megnövekedett feladatát. Szocialista kereskedelmünk egyre fejlődik, erősödik, szépül, mindjobban biztosítja a fogyasztók ellátását, a szükségletek bőséges kielégítését. Eredményeink mellett számos hiányosság is mutatkozik kereskedelmünkben. A párt és kormány határozata, a határozat eredményeinek kiszélesítése, a határozat ellen acsarkodó új és új módszerekkel próbálkozó ellenséggel szambeni szilárd helytállás, a szocialista kereskedelem felé támasztott fokozott és jogos igények felvetették egy, speciálisan a belkereskedelem kérdéseivel foglalkozó, mozgósító jellegű folyóirat szükségességét. «A lap nemcsak kollektív propagandista és kollektív agitátor — tanítja Lenin elvtárs, — hanem kollektív szervező is. Ebben az utóbbi tekintetben a lapot ahhoz az állványozáshoz lehet hasonlítani, amelyet az épülő ház körül emelnek és amely megjelöli az építmény körvonalait, megkönnyíti az érintkezést az egyes építőmunkások között, segítségükre van a munka elosztásában és a szervezett munka útján elért közös eredmények áttekintésében.» Most épülő szocialista kereskedelmünk megszilárdításában, a fogyasztók mind kulturáltabb kiszolgálására való törekvésben, az árucikkek minőségének szakadatban javításában, a kereskedelemben dolgozó káderek politikai és szakmai színvonalának emelésében, a kereskedelem frontján jelentkező szervezési és szervezeti hibák kiküszöbölésében jó harci fegyver lesz a mi lapunk a «Belkereskedelem». Nemcsak a Minisztérium lapja, hanem a belkereskedelem minden egyes dolgozójáé, bármilyen funkcióban, beosztásban is segíti dolgozó népünk fogyasztási igényeinek kielégítését. Az új folyóirat segítséget ad majd a belkereskedelmi dolgozóiknak a munkánkban még tapasztalható hiányosságok, hibák kiküszöböléséhez.it várnak a dolgozók a «Belkereskedelemtől»? Minden olyan kérdés közlését — írja Boros Miklós, a Ruházati Bolt üzletvezetője, — ami lehetővé teszi, hogy napi munkánkat jobban és eredményesebben tudjuk elvégezni». A «Belkereskedelem» feladata, hogy népszerűsítse legjobb dolgozóinkat, támogassa a helyes kezdeményezéseket, és kíméletlen eréllyel lépjen fel minden olyan szándék ellen, amely akadályozza a fejlődést, meghátrál az ellenség elől, gyengíti a szocialista kereskedelem erőfeszítését, hogy mindjobban teljesítse dolgozó népünk iránti megtisztelő kötelességét A folyóirat minden sorát a kereskedelmi dolgozók megértése és a fogyasztók iránti szeretet kell, hogy vezesse. A «Belkereskedelem» feladatát csak egy módon tudja teljesíteni, ha széles teret biztosít az alulról jövő kezdeményezéseknek, megszólaltatja hasábjain a kereskedelmi dolgozók hangját. Várjuk, hogy kiépüljön levelezőink széles hálózata, a mi munkáslevelezőink erős tábora. A munkáslevelezők — Sztálin elvtárs szavaival — «a proletárközvélemény farancsnokai.» Levelezőink tartsák szem előtt: szükségünk van leveleikre! Vezesse őket a lenini útmutatás: «Írjanak szó szoros értelmében mindenről, írjanak lehetőleg minél többet hétköznapi életükről, érdekeikről és munkájukról.» Ne feledjék, minden dolgozónak joga van bármilyen kérdéssel, bármilyen szervhez, vagy újság szerkesztőségéhez fordulni. Aki gátolja a levelező munkáját, az durván megsérti Népköztársaságunk alaptörvényeit. Kereskedelmi szerveink vezetőinek feladata, hogy segítsék és bátorítsák az alulról jövő bírálatot, építőmunkánk e nagyszerű forrását. Örömmel üdvözöljük a lap megindulását és ígérjük, hogy leveleinkkel felkeressük a szerkesztőséget, hogy ezzel a lap munkáját elősegítsük» —- írják a Celldömölki Vendéglátó Vállalat dolgozói. Örömmel indítjuk útjára a «Belkereskedelem» című folyóiratot, amely a szovjet kereskedelem tapasztalatainak közvetítésével, a párt és a kormány intencióinak tolmácsolásával teremt közvetlen kapcsolatot a belkereskedelmi apparátus különböző ágai között. Mikor kezünkbe vesszük a folyóirat első számát, első gondolatunk hálával szálljon pártunk és államunk vezetői felé, akik szeretettel támogatták a belkereskedelem dolgozóinak kérését és a folyóirat megindításával hatalmas segítséget nyújtottak munkánk további megjavításához. Rajtunk áll, hogy ezzel méltóan élni tudjunk. ”