Belkereskedelem, 1956 (5. évfolyam, 1-19. szám)

1956-01-07 / 1. szám

A nagy- és kiskereskedelem, a vendéglátóipar és az üzemélelmezés minden dolgozó­jának, aki lelkes és odaadó munkájával tevékenyen kivette részét a karácsonyi és a szil­veszteri csúc­sorgalom eredményes lebonyolításából, elismerésemet fejezem ki Szakmánk dolgozóinak nagy többsége ismét bebizonyította helytállását, ötletességét, a kereskedelmi munka szeretetét. Áldozatos munkájukkal kiérdemelték a vásárlók megelége­dését, dolgozóink bizalmát, öregbítették munkánk becsületét. Az új esztendő alkalmából további sikerekéig eredményes munkát kívánok a szoci­alista kereskedelem dolgozóinak. Budapest, 1956. január 1. belkereskedelmi miniszter Az új esztendő feladatai írta: MÁNDI PÉTER M­ásodik ötéves tervünk első évének feladatait az országgyűlés novemberi ülésszakán elhangzott be­szédek és hozzászólások részletesen ismertették Az előterjesztett tervet az országgyűlés egyhangúlag jóvá­hagyta. A jövő évi terv népgazdaságunk számára határo­zott irányvonalat szab meg, megalapozza a következő évek még nagyobb ütemű fejlődését. Az 1955-ös év si­kerei, az ipari terv túlteljesítése lehetővé teszik, hogy jövőre az ipari termelést 6%-kal és ezen belül a nehéz­ipart 10,1%-kal, az élelmiszeripart 10%-kal fejlesszük. A könnyűipar termelése 3,8%-kal csökken, amit egyes gazdaságosan nem exportálható könnyűipari cikkek exportjának megszüntetése és az idén felgyülemlett ruházati készletek egészséges szintre való csökkentése tesz indokolttá. A mezőgazdasági termelés előirány­zata meghaladja az idei jó termés színvonalát. A be­ruházások 30%-kal emelkednek 1955-höz képest. Az 1956-os tervben tehát ismét teljes mértékben érvénye­sül a nehézipar fejlesztésének elsődlegessége, ami a szocialista iparosítás és a szocializmus városban és falun való építésének alapja. 1956 ban jelentős külkereskedelmi aktívumot kell elérnünk, többet kell exportálnunk, mint importál­nunk. Ez a feladat az ipar, a mezőgazdaság, egész népgazdaságunk elé komoly feladatot állít: az export erőteljes fokozását és az importanyagokkal való maxi­mális takarékosságot. Az 1956-os terv e két fő célkitűzése, külkereske­delmi helyzetünk megjavítása és a nehézipar fejlesz­tése teremtik meg a következő évek során az életszín­vonal emelésének szilárd bázisát. Csak az erős nehéz­ iparon alapuló ipar, az egyre nagyobb mértékben szo­cialista nagyüzemi gazdálkodást folytató mezőgazda­ság, a növekvő termelékenység és az önköltség csök­kentése teszik lehetővé a népjólét állandó emelését. Az ipari, építőipari, mezőgazdasági termelés, a be­ruházások növelése, a termelékenység emelkedése a városi és falusi dolgozók nagyobb jövedelmében is megmutatkozik. Ezt tükrözi a bolti kereskedelem és a vendéglátóipar forgalma is. 1956-ban a kereskedelem 4,2%-kal magasabb forgalmat bonyolít le az ideinél. A bemutatásra kerülő számos új cikk, a gazdagabb vá­laszték elősegíti a fogyasztók jobb ellátását. A Ruházati forgalom 7,2%-kal növekszik, 12,7%-kal több kötöttáru kerül forgalomba, mint 1955-ben. Gyapjúból 5,6, se­lyemből 8,1, női és gyermekcipőből 13,6, illetve 14,3 százalékkal nő az értékesítés. Jelentős a haladás a kon­fekciódra méretválasztéka terén. Az eddigi 5 normál méret helyett a férfiöltönyök jövőre V1-es és 1-es mé­retben is készülnek — a méretek száma meghárom­szorozódik. Kétszeresére nő a női és gyermekruhák méretválasztéka is. A nylon méteráru több színben kerül forgalomba s megjelenik a boltokban a nylon nyakkendő. Más szakmákban is előrehaladunk 1956- ban. Rádióból 6­7 új típus kerül forgalomba Először szerepel a kereskedelem tervében 5000 darab televíziós készülék. Vastag köpenyű kerékpár, facsaró szerkezet­tel ellátott mosógép és még számos új cikk örvendez­teti meg 1956-ban a vásárlókat. Javul az élelmiszerellátás is. A fontos élelmiszerekből megfelelő mennyiség áll rendelkezésre. A vendéglátóiparban a jó szőlőtermés eredményeképpen javul az italellátás. Tovább növek­szik az idegenforgalom, ami a szállodák és a vendég­látóipar dolgozói számára fontos, felelősségteljes és új feladatot jelent. Bár a terv számos jelentős cikkben javítja az ipar­cikk és élelmiszerellátást, jövőre is maradnak nehézségek. Sokat segíthet azonban a kereskedelmi dol­gozók jó munkája, a fogyasztók igényeit lelkiismere­tesen szem előtt tartó rendelés, a gondos árutérítés. 1956-ban is főfeladatunk lesz az iparcikkértékesí­tés fokozása. Továbbra is főfeladat marad az 1955 márciusi­ból­ 3

Next