Bereg, 1906. (33. évfolyam, 1-51. szám)

1906-01-07 / 1. szám

gyon elszomorító lenne, ha a haza mélységének szivében lehervadt volna akár teljesen az idealizmus világa. E sorokban csak itt-ott felmerülő tv.-ekre akartam rámutatni, hogy mind-| /ok, akik e bajok megszüntetésére vala-' at tehetnek, ragadják meg az alkalmat, m 'ig nincs későn. I Szendrei Holozsnyay Cyrill boré ,meg. hóinen 12. Jobb az okos ellenség, mint az barát. 13. Még a tiszta búza közt is van gaz. 14. Úgy bámul, mint a borjú az uj kapura. 15. Ha a gyümölcsfa magától hullatja nőiesét, nem szükséges azt kővel megunod. 16- A szamár addig nem tud úszni, mig a fülén be nem folyik. 17. A nedves földnek nem kell eső. 18. Jobb aludni, mint álmosnak lenni. 19. Az ing legközelebb áll az emberhez. 20. Ha a kenyeret elvágtad, az nem lehet ebbé egész. 21. Ha a kutyát erővel ri, nem fog űzni vadat. 22. Nehezen születünk s viszed a vadanehezen halunk Sohasem tudhatni, hogy mit hoz a 24. Nehéz a rosszat megjavítani. 25. Töröknek és kisgyermeknek, ne ígérj át, hanem amit adni akarsz, add mindjárt. 26. Inkább egy rossz esztendő, mint egy szomszéd. 27. Az nem lehet ónozó, kinek nincs inden. 29 Minél jobban mosdik a fekete, annál jobban feketébb lesz. 30. A réz vagy para (török réz) mindegy. 31. Nem mind arany, ami fénylik. 32 Könnyebb azt kérdezni, hogy kinek a felesége, mint kinek a leánya. 33. Az ördög nem hagy maga után nyomot. 34. Aki nem tudja, miről beszéljen, az hazudni kezd 35. Mindent eltakar, mint a vipera a lábát. 36. Még Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen. 37. Bár többféle eredetűek vagyunk, mégis egy anyagból állunk. 38. Szerszám nélkül nincs mesterség. 39. Egészség nélkül, mit ér a gazdagság. 40. Szorgalom nélkül nincs tanulás. 41. Többet ér, ha ingyen dolgozunk, mintha a napot lopjuk. 42. Ha a bolond hallgat, akkor okosnak tartják. 43. Isten adta, Isten vegye el. 44. Isten uralkodik mint Isten, a cár mint cár. 45. Fekete fez, rossz jel.* 46. Erőszakkal még az Istent se lehet kérni. * Hercegoviniában és Dalmáciában a fiatal leányok fekete fert hordanak addig, mig nem jegyesek, aztán vörös - ■ , —Ir«i arany «»virükkel, üveggyöngyökkel ismét fekete őszi sőt akkor is. SZH n. XXXII. évfolyam. BEK 12 . Beregszász, 1906 január 7. VÁROSI KÖZÜGYEK. Városi közgyűlés. Beregszász város képviselőtestülete e hó 4-én délután 3 órakor tartotta meg ez évben Ju közgyűlését, mely a késő esti órákig tartott el. Az első közgyűlést számos körülmény tette érdekessé és látogatottá. Ezen a gyűlésen jelenek meg először a nemrég megválasztott új városaiak, akiket a természetes kíváncsiság is vonzott a közgyűlésre. Azonkívül a tárgysoro■ .n serepelt az új városi szabályrendelet, melynek megalkotása a város anyagi és admi■t. 4 racionális ügyeinek annyi vitális érdekét érinti, úgy az eziránti érdeklődés jogosnak és szükségesnek mutatkozott. Ezzel kapcsolatos volt a városi tisztviselők fizetésének megállapítása is, mely legtöbb vitára szolgáltatott alkalmat. Részletes tudósításunk a következő: A közgyűlést Gáthy Zsigmond polgármester nyitott--! ...cg. Üdvözölte a megjelent képviselőtestületi jgokat. Boldog új esztendőt kívánt a k. . . ez működéséhez. A közgyűlés jegyzőkönyvek hitelesítésére felkérte Nagy Ernő és Reismann Simon képviseleti tagokat. tárgysorozat első pontját minden vita nélkül fogadta el a képviselet. Ily kép tudomást vétetett a legtöbb adót fizetők névsora; a legutóbbi képviseleti választás eredménye ; az ügngviseleti tagoknak Szakosztályokba leendő beosztása iránti polgármesteri előterjesztés ; avámpénztári tartalékalap 1904 évi jövedelménél; elhagyott gyermekek segély alapja javára ■■e.i . átutalása és a piacztéren felállítandó lv terve és költségvetése. Ezután került sor az új szervezési szabályrendeletre, melynek részletes tárgyalása során számos indítvány és módosítás került megvitatásra Ifj. Fedák István a tanács tagjainak soraiént hagyni kéri az ellenőrt, gazdát és alkapitány, mert ezeknek az ügyköre a tanácsban más magasabb fokú tisztviselőkkel képviselve van. A polgármester felvilágosítása után a közgyűlés az eredeti szövegben megnyugodott. Kisebbszerű indítványokat terjesztettek elő a szabályrendelet VI.—XXI. fejezeteihez Kallós Tibír, Toldy Ignácz, Nagy Ernő, Dr. Balkányi Jenő, ifj. Fedák István, melyeknek nagyrészét a közgyűlés el is fogadta. Nagyobb vita indult meg a 3 számtiszti állás és az adó végrehajtói állás betöltésének módja körül. Arról van ugyanis szó Kallós Tivadar indítványa folytán, hogy ezen tisztviselőket ne élethossziglan válaszsza meg a képviselőt, hanem csak 6 évre. E körül nagy vita támadt, melyben a polgármesteren kívül, aki minden tárgyhoz adott komoly felvilágosításokat és nyújtó tárgyilagos érveket, részt vettek Varga Lőrinc tiszti ügyész, Ittner Bertalan, Czeiner, Dr. Reismann Simon, ifj. Fedák István és Toldy Ignác. Utóbbi 3 felszólaló ellene volt amódosításnak, mert a kezelő személyzetre a törvény maga állapítja meg az élethossziglani választás módját Az pedig, hogy ezen tisztviselőket csak azért, hogy minden 6 évben újra választhassunk, az elöljáróság tagjai közzé sorozzuk, már nem is lehetséges. Mert előzőleg a közgyűlés, épen ezen hivatalnokoknak az elöjáróságba való felvételét, leszavazta. Ez a kérdés tényleg incidentaliter lett a vitába beledobva. A választási rendszernek meghatározott időre, vagy élethossziglanra való megállapítása oly komoly kérdés, hogy az alapos megfontolást igényelt volna. Ez pedig még az indítványozó részérőlsem forgott fenn, mert észrevehető volt, hogy az indítvány nem előre megfontolt terv, hanem ötletszerű volt. Ezzel a kérdéssel egyébként még bizonyára lesz módunk foglalkozni ! Nagyobb vita még a szabályrendeletnek a tisztviselők minősítésére vonatkozó részénél is. ifj. Fedák István a rendőrkapitánytól jogi képzettséget, a gazdasági tanácsostól gazdasági iskolai képzettséget kivon. Czeiner Nándor a gazdától a minősítést nem kívánja sőt ellenzi. Varga Lőrincz tiszti ügyész utalt — igen bélyegen arra, hogy a rendőrkapitányi állás betöltése a főispán szuverén jogkörébe tartozván, a qualifikáció megállapítása és kikötése is az ő joga. Ily kép városi szabályrendeletben ez nincs helyén, mert a szabályrendelet nem ellenkezik a törvénynyel. Nagy Ernő erélyesen követeli a jogi minősítést és ezzel kapcsolatban kikelt a jelenlegi helyettes rendőrkapitánynak legutóbbi gyászos politikai szereplése ellen. E miatt elnöki rendreutasításban is részesült. Beszéltek még többen, végre is az eredeti javaslat maradt meg, azzal az elvi deklaráczióval, hogy a rendőrkapitánytól a jogi képzettség feltétlenül megkívánandó. A közgyűlés utolsó pontjául maradt a városi tisztviselők fizetésének kérdése. Czeiner Nándor a pénzügyi és gazdasági bizottság javaslatát kéri elfogadni, mert nagyobb mérvű fizetésre nincs fedezet. Gáthy Zsigmond polgármester ismertette a fizetésrendezés kérdését és képet nyújtott arról, miként véli — pótadó igénybevétele nélkül — a fizetésemeléshez szükséges fedezetet előteremteni. Almásy, Kallós, Toldy, Sinnér és ifj. Fedák a fedezetre vonatkozó előterjesztéseket csak a folyó évre tartják megnyugtatóknak, ellenben a következő évekre nics gondoskodás téve. Ifj. Fedák nem riad vissza attól sem, hogy pótadó útján biztosíttassák a tisztviselők fizetésemelése, mert a város iminens érdeke, hogy a hivatalnokai megélhetését biztosítsa. Több hozzászólás után végre is a közgyűlés az eredeti javaslatot fogadta el. A közgyűlés ezzel véget is ért. A tárgysorozat többi pontjának tárgyalását péntek délután 3 órára halasztották el. Sylveszter estély. A „Beregvármegyei Irodalom és Műpártoló Egyesület" ismét fényes bizonyságát adta annak, hogy nemcsak mint az Irodalom és Művészet, de mint a beregszászi társadalmi élet pártfogója is kitűnő feladatot teljesít. Ritka város az, amelynek aránylag oly nagy számú intelligenciája volna, mint Beregszásznak, mégis ritka város az, amelyben olyan kevés a társadalmi összejövetel, hangverseny, táncmulatság, mint itt. Valósággalalszik itt a társadalmi élet s nagy hálával és elismeréssel adózunk az Irodalmi és Műpártoló Egyesületnek, különösen pedig a „Műpártoló szakosztály " elnöknőjének , Benda Kálnánné úrnőnek, ki fáradtságot nem ismerő igyekezettel törekszik arra, hogy az itteni tespedő társadalmi életet felélénkítse. Az ő érdeme a Sylveszter estéjén rendezett hangverseny is, mely tanújelét adta annak, hogy Beregszászban is tudnak olyat produkálni, ami igazi műélvezetet nyújt Általában véve olyan jól sikerült a sylveszter kis koncért, hogy akik végig élvezték, csak megelégedésüknek és elismerésüknek adhattak kifejezést. A programul első számát Gáthy Zsigmondné úrasszony töltötte be. Bethoven „Pathetique“-ját játszotta igazi tudással és művészi ízléssel. Többször volt már alkalmunk Gáthy Zsigmondné úrnő magas nívón álló zenei készültségéről és tudásáról meggyőződnünk, de legjobban megnyilatkozott ez a mostani szereplésénél Kár, hogy a közönségnek az a kis része, mely nem értette meg és melyet nem gyönyörködtetett Bethoven magas szárnyalási stylusa, folytonos disk uralásával zavarta úgy a közönséget, mint a szereplőt. Ez a figyelmetlenség jellemzi a beregszászi közönséget. A második számmal Szabó Mariska urleány gyönyörködtette a hallgatóságot, Hm. románcot énekelt annyi kellemmel és bajt hogy a közönséget egészen elragadtatta. Megismételtették énekét s „ujrá“-nak magyar dalokat énekelt. Szépen csengő hangja kellemesen töltötte be az elismert rossz akusztikájú zenne: Dr. Benda Géza zongora kísérete művészi vek Külön dicséret illeti őt, mert jól kisérni a legnehezebb dolog. Ezután Dr. Linner Jenő szavalata következett. A közönség elragadtatással, figyelmesen hallgatta a mesteri szavalatot. Bocsássanak meg a többi szereplők, ha azt mondom, hogy ez a szám képezte az estély fénypontját. Azt a régi szép éneket, amelyben hatalmas érzelmek és indulatok egész konglomerátja van, olyan ,észe tudta előadni, hogy az ember szinte maga elé képzelte a búcsúzó Rákóczit. Nehéz dolog volt az egyszeri szakai, de remekbe kidolgozott verset előadni, de a magyar szív, magyar lélek, mely át tudta érteni a vers szavait, megkönnyítette e nehéz felad . A negyedik számot Dr. Kánya S .khegedű szólója foglalta el. Olyan ritkán, alkalmunk Beregszászon művészi értékkel dr. hegedű játékot hallani, hogy talán egy számú: sem vártunk annyi érdeklődéssel, mint ezt , meg is felelt ám a várakozásnak Dr. Kánya, mert remek vonó vezetése, staccatói és technikája valóságos bámulatot keltett a hozzáértők körében. Az előadott darab (Beriot 1) nagyon alkalmas volt arra, hogy a konzervatorkutudást és tanulmányt érvényre juttassa. G ■ nacrc ficrvelemmel és rendim ml ügyesen kisérte a jeles immunmus.