Kárpátalja, 1941 (9. évfolyam, 1-50. szám)
1941-01-19 / 3. szám
Szerkesztőség és Beregszász, Hunyadi Telefoni IOS. Megjelenik minden hétfőn. Évi előfizetési díj 12 Pengő. Bankoknak, gyáraknak és vállalatoknak 24 P. Fiókszerkesztőségek: A felszabadult Ugocsa megyében Halmiban. NÁDAS ANNA : J' Válóparadicsom Legújabban megint felütötte fejét az örök aktuális és mietvenkor hálás téma: könnyű, vagy nehéz legyen-e az elválás? Hogy mi a könnyű, és mi a nehéz egy válásnál jogilag és érzelmileg, az nem tartozik jelen cikk keretébe. De legyen szabad néhány szót szólni azokhoz is, akik a könnyű és azokhoz is, akik a nehéz elválás mellett kardoskodnak. Először is, amint a „válás" szó felvetődik, amint két házastárs között erről egyáltalán beszélni kezdenek, a nehezebbik része el isvan intézve a dolognak. Annyira él, hogy akár törvényesen el se váljanak, a szakadás megtörtént. Lehet, hogy foltozgatják még a szakadás helyét, de az csak tovább festik és a házasélet rongyain és romjain együtt élni egyik félnek sem lehet nagy élvezet. Nem is a válásban van a hiba. A házasság megkötésénél sokkal többször és sokkal több lelkiismeretlenség történik, ahol igen sokszor a tapasztalatlan lány az áldozat. De megesik az is, sajnos egész gyakran, hogy a leány nem is olyan tapasztalatlan. Megtörténik, hogy a házasság az egyik félnek szabadságlehetőséget hoz, a másiknak, a férjnek, kényelmi fokozatot jelent. Ha aztán ezeknél törés áll be az évek folyamán, mert a kényelmet meg lehet szokni és a szabadságot meg lehet unni, ne álljanak elő szemforgatva egyesek, hogy az egyházat, meg az államot előrángatva erkölcsöt kiabáljanak. Az erkölcs, az igád, a lóink nemességéből fakadó nem jut veszélybe a válás miatt. Egy rossz üzlet likvidálása még nem csőd, csak idején való felismerés. És a más házasságok nagyon hasonlítanak az üzletkötéshez. Mégpedig az olyanhoz, amelynél mind a két fél csak kapni akar. Ahol pedig két egymáshoz való ember köt házasságot, ahol szív van és megértés, öröm és lehetőség a boldogságra, ott fölösleges megszorítani a köteleket. Az ilyen házasságok két ember magasabb etikáján alapulnak, ami jóval több, mint a szerelem és ez a magasabb erkölcsi összetartozás szorosabban fogja őket egybe, mint bármilyen szigorú paragrafus, ami végtére is emberek műve és nem ér fel ahhoz a szép mondáshoz, hogy „a házasságok az égben köttetnek". A miskolci üzletvezetőséghez csatolták a Királyháza-Csapi vonalat Mint értesülünk, a Királyháza—Csapi vasútvonalat elcsatolták a debreceni üzletvezetőségtől és ezentúl a miskolci üzletvezetőséghez fog tartozni ez a vonal. A napokban Beregszászon járt dr. Hamary Géza kormánytanácsos vasútigazgató, valamint Tálas Alajos osztályfőnök. A vendégek megteremtették a beregszászi vonalat is érdeklődtek a közlekedés iránt. Dr. Hubay Kálmán polgármester felhívta figyelmüket arra, hogy Beregszásznak nincsen elég jó összeköttetése az ország fővárosával és különösen sok kívánni valót hagy fenn a Kassával való vasúti összeköttetés. Kérte a Vasútigazgatót, valamint az osztályfőnököt, hogy hassanak oda, miszerint Beregszásznak különösen a Kassával való összeköttetése megjavuljon, mert ehhez a közönségnek nagy érdeke fűződik. A polgármestr ígéretet kapott a kérés teljesítésére 53 így megvan a remény arra, hogy a város vízösszeköttetése jelentős mértékben megjavul Sereg vármegye Közigazgatási Bizottságának ülése Bereg vármegye Közigazgatásii Bizottsága megtartotta ezévi első ülését. Dr. Péchy Szabolcs főispán elnöki megnyitójában üdvözölte az új tagokat, valamint a KB. előléptetett tagjait. Dr. Benda Kálmán bizottsági tag a hivatalos előterjesztések után előadta, hogy a megyében még körülbelül 10 ezer hektoliter bor hever eladatlanul. Ez lényegesen befolyásolja a szőllős gazdák anyagi helyzetét és ezek ennek folytán idén nem rendelkezvén tőkével, nem lesznek abban a helyzetben, hogy a tavaszi munkálatokat elvégezhessék. Benda Kálmán ezen felül még arra kéri a megye vezetőségét, tegyen meg mindent abban az irányban, hogy a szőlőmunkálatokhoz szükséges rézgálic és raffiamennyiség rendelkezésre álljon. Dr. Polchy István mindenben helyesli Benda Kálmán felszólalásait, melyet kiegészít még a maga észrevételeivel is. A felszólalóknak Fekésházy Zoltán alispán válaszol. Helyesnek tartja, ha a beregi szőlő és borügyek dolgában küldöttség keresi fel az illetékes minisztériumot. Ami a rézgálicot és kötöző raffiát illeti, közölték a megye vezetőségével, hogy idén rézgálic kevesebb lesz, mint amennyi tavaly volt, raffiát pedig egyáltalán nem fognak kapni és azt más anyaggal kell pótolni. R. Vozáry Aladár képviselő az inségmunkák és inségsegélyek ügyében szólal fel. Kéri, hogy inségmunkában és segélyben azokat is részesítsék, akik a múlt évben nem teljesítettek ugyan katonai szolgálatot, de egyébként nagy szükségben szenvednek. Ez vonatkozik különösen a magyar vidékekre. Kéri, hogy támogatásban részesítsék a tavaly hadbavonult kisemberek, kdsiparosok és kiskereskedőket, mert ezek a támogatásra nagyon rá vannak utalva. Ezután szóvá teszi a „Hangya" felvásárlóinak eljárását, mely az állatvásárokon nagy elkeseredést okoz. Fekésházy Zoltán alispán válaszában kijelenti, hogy az Ínségeseket mindenképpen támogatni kívánja a megye. Minden Ínségesnek szeretne munkát adni, de a helyzet az, hogy például a falvakban útépítésre, csatorna munkálatokra nem is igen van jelentkező. A munkácsi szabókisiparosoknak munkát adtak. Ami a „Hangya" embereinek túlkapásait illeti, a maga részéről is oda fog hatni ,hogy az Állatvásárló Szövetkezet ezeket a panaszokat szüntesse meg. Vitéz Simonkay Gyula szólalt fel ezután és megállapítja, hogy a megyében tűzifahiány van A Latorica ugyan tartalékolt 3 ezer köbmétert, de ezt a mennyiséget innen eldirigálták és a megye részére máshonnan utaltak ki tűzifát, olyan helyről, ahol nincsen kész tűzifa. Bejelenti, hogy kezdeményezés történt abban az irányban, hogy a közületek erdőkitermelési haszna a keresztény fakitermelők és fakereskedés érdekei és lehetőségei biztosítva legyenek és ezt az elgondolást szövetkezeti alapon kívánják megoldani. Vitéz Simonkay Gyula közlése szerint a Latorica R. T. gondoskodni kíván hárs, nyírfa, luc és jegenyefenyő háncsról, mellyel a raffiahiányt lehetne pótolni. Ezt olyan mennyiségben tudja biztosítani, hogy a megye szükségletét fedezni lehessen. Vitéz Simonkay figyelmeztető kijelentése szerint 1941 és 1942. évben a tűzifahiány még nagyobb lesz, mint az idén és ezért helyes lenne, ha a megye idejében gondoskodna megfelelő tartalék beszerzéséről. 5 és fél százalék kamat mellett. 5, 10 és 15 évi időtartamra adják ki az új középlejáratú mezőgazdasági hiteleket Beregszászon, a „Beregszász és Nagyszöllősi Járási Hitelszövetkezet” fogja folyósítani a kölcsönök egy részét Több ízben foglalkoztunk már azzal, hogy mennyire fontos a gazdaközönség megsegítése előnyös hitelekkel. Örömmel adunk most hírt arról, hogy a gazdaközönséget annyira érdeklő u. n. középlejáratú hotelek folyósítása már küszöbön van és dr. Demel Aladár, az Országos Földhitelintézet vezérigazgatója a sajtó utján már tájékoztatta az érdekelteket a kölcsön feltételeiről. Értesülésünk szerint valószínűleg 5 és fél százalékos kamat mellett 5, 10 és 15 évre folyósítja a kölcsönt az Országos Földhitelintézet. A kölcsön időtartama attól függ, hogy a gazda milyen célra veszi igénybe a hitelt. Nincs maximálva a kölcsön nagysága, de elvileg 50 ezer pengőben állapítják meg a kiutalandó legmagasabb kölcsönösszeget. Ezt az akciót a kormány jelentős összeggel támogatja és ezen akciónak a mezőgazdasági termelésre igen kedvező kihatása lesz. Értesülésünk szerint a középlejáratú hitelakciókba be fog kapcsolódni az OKH is, mely szövetkezései útján fogja az ilyen kölcsönöket folyósítani. Beregszászon a Beregszász és Nagyszöllősi Járási Hitelszövetkezet tagja az OKH-nak és mét ilyen vesz részt a kölcsönakcióban és fogja folyósítani a hiteleket. Tisztítsa meg olykor szervezetét a berben felhalmozódott sok káros salaktól ! I I akkor is, ha nincs székrekedése. II! Jó tisztító hashajtó a