Kárpátalja, 1941 (9. évfolyam, 1-50. szám)
1941-01-12 / 2. szám
2 et dal A cseh nyugdíjegyesületnél biztosítottak figyelmébe! A Budapesti Közlöny 1941 január 9-én megjelent 6-ik száma közli a m. kir. Minisztérium 300/1941. M. E. számú rendeletét az öregségi, rokkantsági stb. biztosításnak a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területeken való rendezése tárgyában kiadott rendeletét A rendelet 53. szakasza szabályozza a magyar kormány által biztosítottaknak fizetendő havi nyugdíj összeget, végkielégítést stb.-t. Mindenki, aki a pozsonyi, brünni, prágai nyugdíjbiztosítóknál a cseh megyszállás alatt, mint munkavállaló biztosítva volt, saját érdekében teszi, ha a rendeletet pontosan áttanulmányozza. A rendelet határidőhöz kötöttt bejelentéseket is előír. ügybeosztás a beregszászi kir. törvényszéknél 1941. évre A polgári felebbezett peres ügyek tanácsa: Elnök: Szabady Géza tvszéki elnök, tagok: Parcsetich Béla és dr. Dely Endre tvszéki birák. Póttag: dr. Szájber Ferenc biró. Polgári felfolyamodott nem peres ügyek tanácsa: Elnök: dr. Sipos Zoltán, tagok, dr. Parcsetich Béla és dr. Dely Endre. Póttag: dr. Szájbei Ferenc tvszéki birák. I. és II. fokú büntetőügyek tanácsa: Elnök: dr. Sipos Zoltán. Tagok: dr. Kőszeghy Tibor, dr. Szájbei Ferenc. Póttag: dr. Diósszilágyi József tvszéki birák. Vádtanács: Elnök: Szabady Géza tvszéki elnök. Tagok: dr. Parcsetich, dr. Dely, póttag: Kiz Román tvszéki birák. Uzsorabiróság: Elnök: dr. Siposs, tagok: dr. Kőszeghy, dr. Szájber, póttag: Kiz tvszéki birák. Büntető egyesbiró: dr. Diósszilágyi József tvszéki biró.. Polgári peres és peren kivüli ügyek birája a magyar nyelvű ügyekben dr. Klenics Barnabás, a cseh és ruszin nyelvűekben dr. Kőszeghy Tibor tvszéki birák. Jövedéki ügy®k és fiatalkorúak bírája: Kiz Román tvszéki biró. Vizsgálóbiró: Dr. Klenics Barnabás, helyettese: dr. Szájber Ferenc tvszéki biró. Cég, csőd, kényszeregyezségi biró: dr. Parcsetich Béla, a tanácsban előadó dr. Siposs Zoltán tvszéki biró. A polgári felebbezeti ügyek tanácsa kedden és csütörtökön, a büntetőtanács hétfőn és szerdán, a vádtanács pénteken, a büntető egyesbíró kedden, csütörtökön és szombaton, a polgári egyes bíró hétfőn, szerdán és pénteken tárgyal. A szóval előterjesztett büntető feljelentéseket a vizsgálóbíró szerdán 10-től 12 óráig veszi jegyzőkönyvbe. A tárgyaláson kívül előterjesztett szóbeli kérelmeket dr. Stark László jegyző foglalja írásba. A felek értesítést nyerhetnek afőlajstrom adataiból hétköznap 9-től 11-ig. ШІДЙВІ КШЙ0Ш -R*--r,Ö* jK'X,’ d -r . . . Hol találkoznak Budapesten a beregszásziak és kárpátaljaiak ? Az intim és finom Mignon kávéház a Dunakorzón, új vezetés alá került. Az igazi, úri szórakozóhely máris találkozóhelye a beregszásziaknak és a kárpátaljai közönségnek. Telefonszám 182-230,185 713 1941-ben Magyarországon is bevezetik a jobboldali közlekedést Ismertes, hogy a világháború után az európai országok egymásután változtatták meg a közlekedés irányát és tértek át a jobb oldali közlekedésre. Hovatovább odáig fejlődött a dolog hogy ma már majdnem egyedüli maradt Magyarország a baloldali közlekedéssel s amikor Ausztria beolvadt a német birodalomba, akkor már köröskörül mindenütt a jobboldali közlekedés volt életben. Most az erdélyi és keletmagyarországi részek visszatérése újból felvetette ezt a kérdést amennyiben a visszatért területeken is jobboldali volt a közlekedés. Bár ezek a területek már áttértek a baloldali közlekedésre, mégis ez időszerűvé tette a kérdést és amint értesülünk, 1841- ben, — tehát a jövő évben — Magyarország is áttér a jobboldali közlekedésre. A közlekedés átállítása 12 millió pengőbe kerül, ennek költségeit azonban máris számításba vették. 2. szám Püspöki kinevezések Sztojka Sándor püspök Lengyel János beregszászi gimnáziumi hitoktatót tb. esperessé, Gebri János g. kath. tanítói igazgatóvá nevezte ki. Moholy Miklós esperes, újév napján, a szentmise végén közölte a kinevezéseket, méltatva a kitüntetettek eddigi példás munkásságát. Majd átadta az uj esperesnek az esperesi övét és az uj igazgatótér kivette az esküt. A g. kath. iskolában ez alkalomból ünnepséget is rendeztek, melynek során mindenekelőtt Mondy Miklós esperes mondott hosszabb beszédet, majd Harajda Dezső lelkész intézett üdvözlő szavakat a két kitüntetetthez, akiket a hívek nevében Hrabár Gyula bankigazgató köszöntött melegen. Úgy Lengyel János id. esperes, mint Gebri János ig. tanító szép ajándékokat kaptak növendékeiktől, akik meghatott hangon köszöntötték fel őket. Lengyel János 18 esztendős papi működése valóban példaadó volt eddig is és értékes működést fejtett ki az ifjúság valláserkölcsi nevelésében. Gebri János ig. tanitót, aki eredményes iskolai és egyházi munkája mellett még lelkes művelője a szépirodalomnak, püspöke kitüntette azzal, hogy dicsérettel jóváhagyta egyházi verses népénekeit. Az ünnepeltek meghatottan köszönték meg híveik szeretetmegnyilvánulását és az ünnepély a Hiszekegy eléneklésével véget ért. Újabb gabonafelvásárlási jogosítványok A gabonafelvásárlás gyorsításának szempontjából a földművelésügyi minisztérium a közellátás céljaira szükséges búza- és rozsbeszerzés érdekében — mint értesülünk — újabb gabonavásárlási jogosítványok kiadására teszi meg a szükséges intézkedéseket. Még a gazdasági év elején 100-nál több olyan gabonakereskedő is beadta a Külkereskedelmi Hivatalnál ilyen irányú kérelmét, akik az 1939. IV. törvénycikk alapján és a szükséges iparigazolvány birtokában ezt a tevékenységet továbbra is folytatni kívánták. Kérelmük érdemleges elintézésére most sor kerül és előreláthatólag az új esztendő első napjaiban kiadják azoknak a jogosítványt. MOZI Az eheti műsor gerince a péntek, szombat és vasárnapon vetítésre kerülő páratlan, grandiózus „Juarez" film, Bette Davis és Paul Muni főszereplésével. De a többi filmek is a legnagyobb áldozatkészséggel vannak összeválogatva. Hétfőn kettős műsor: „Egy eltévedt golyó" és a „Motoros ördög". Kedden és szerdán hatalmas amerikai táncos revüfilm: „Tánc a föld körül", Fred Astaire és Ginger Rogersel. Csütörtökön kitűnő magyar vígjáték: „Magdát kicsapják" Turay Idával és Páger Antallal. A változatos heti műsor mindenkinek szórakozást nyújt ! пшппннннаяннмнми» . A beregszászi kir. járásbíróság Dr. Rátvay László kir. járásbírósági elnök intézi az elnöki ügyeket, a gazdasági és pénzkezelési ügyek közül azokat, amelyek nincsenek a segédhivatali tisztviselők önálló ügykörébe utalva. Átveszi a járásbíróság kezelésébe tartozó pénz és egyéb értékeket és kezeli az elnöki letéteket. Befejezi a nála folyamatban levő polgári ügyeket és tárgyalja a polgári perek fele részét. Dr. Tóth Ferenc kir. jásbíró. "látja az okiratmegsemmisítési és ingódra vonatkozó végrehajtási ügyeket. A Zzrt. járásbíróság elnökének állandó helyettese, helyettesíti akadályoztatása esetén a telekkönyvi bírót. Dr. Nagy Sándor kir. járásbiró. Befejezi az előző évtől folyamatban levő büntető ügyeket és intézi az összes új büntető ügyeket. Fogai:atosítja a büntető és polgári megkereséseket. Dr. Móré Móron kir. járásbiró. Befejezi a nála folyamatban levő pereket és tárgyalja az 1941 évben részére kiosztandó polgári pereket. A kir. közjegyzők akadályoztatása esetén végzi a közjegyzői teendőket, váltó óvásokat. Felveszi a polgári ügyekre vonatkozó kereseteket az 5. sz. helyiségben minden szerdai nap a d. e. 9—12 óráig. Dr. Bäcker József kir járásbiró. Intézi a telekkönyvi és védettségi ügyeket. * A telekkönyvi hatósághoz tartozó beadva ügybeosztása 1941. évre nyolc alkvi iktatóba adandók be 9—13 óráig. A jövajstromiroda d. e. 9—12-ig, vasárnap és ünnepnapokon 9—10 óráig fogad el beadványokat. A gyűjtőszekrényből hétköznapokon 13 órakor, vasárnap d. e. 11 órakor lesznek kivéve a beadványok. Az elnöki iroda és az elnöki jetéthivatal déli 12 órakor zár. A telekkönyvtár és iroda felek részére köznapokon 9—11 óráig áll nyitva. Távbeszélő utján a bíróság értesítést nem ad. M E R A N O SZÁLLODA Budapest Г7., Bécsi út 2. Központi fűtés. Hideg meleg folyóvíz. Igen mérsékelt árak. Olcsó havi bérlet ▼ A legkellemesebb család!hás a Szívettáros szivében — Ipari munkások jutalmazása. A m. kir. iparügyi miniszter úr pályázatot hirdetett az ipari üzemekben foglalkoztatott iparossegédek s más ipari munkásoknak 100 pengővel és oklevéllel való kitüntetésére. Pályázhatnak azok a segédek és munkások, akik 50.-ik életévüket már betöltötték és legalább 25 éve állanak megszakítás nélkül ugyanazon munkaadó szolgálatában. Minden pályázó köteles pályázatához csatolni munkakönyvét, amelyből kitűnik, hogy mennyi idő óta van vagy volt munkaadójánál megszakítás nélkül alkalmazva, munkaadója nyilatkozatát arról, hogy alkalmaztatásának egész ideje alatt kifogástalan és nemzethű magatanárt tanúsított, a rendőri hatóság erkölcsi bizonyítványát s a nem magyarországi születésű pályázóknál a magyar honosság megszerzésé- nek igazolását. A pályázati kérvények a kamarához 1941. február hó 1-ig küldhetők be. — A Magyar Nemzeti Bank helybeli fiókjától nyert értesülés szerint közljük olvasóinkkal, hogy cs bevonás alatt álló 1Ь29. febrár 1-І kelettel ellátott 10 pfgős bankjegyek lecserélési határideje 1943. december 31-én jár le, így tehát a köztönség ne nyugtalankodjon, hogy a régi 10 pengősök értéküket vesztik és különösen ne higgyen olyanoknak, akik esetleg olcsóbban akarják azokat összevásárolni, hogy ily módon jogtalan haszonra tegyenek szert, mert a Magyar Nemzeti Luank a beváltási hiridőig teljes értékben cserélt be szóbanforgó ránkjegyeket, sőt átmenetileg a m. kir. postahivatalok és az pénzintézetek is elfogadják azokat.