Kárpáti Hiradó, 1943. szeptember (20. évfolyam, 198-221. szám)
1943-09-02 / 198. szám
A PÁPA BÉKESZÓZATA a világ népeihez a háború ötödik évének küszöbén AZ IGAZSÁGOS ÉS TARTÓS BÉKE ÉRDEKÉBEN Az ötödik évforduló Vatikánvárosból jelentik (MTI). XII. Pius pápa szerdán délután fél 2 órakor békeszózatot intézett az emberiséghez. A békeszózatot a vatikáni rádión kívül az olasz rádióállomások is közvetítették. .Szózatának elején a pápa hangsúlyozta, hogy milyen szörnyű megpróbáltatások zúdultak az emberiségre az elmúlt négy esztendő folyamán. Ma, a háború ötödik évének a küszöbére, szálljon magába az emberiség és szegezze tekintetét a romokra, a rombolásokra. A gigászi küzdelem csúcspontjához érkezett. A pusztulás közepette az emberiséget csak a bizakodás mentheti meg, ez emelheti fel a megpróbáltatások között. A világ valamennyi nemzetében növekszik a totális háborúval szemben az ellenszenv. Ez a totális háború ellenkezik minden isteni és emberi törvénnyel és joggal. Aépek kételkednek abban, hogy váljon az ilyen háborúnak a folytatása nemzeti szempontból észszerű és helyes. Annyi megszegett ígéret, olyan sok semmibevett szerződés, valamint a szavak és tettek között olyan sok ellentmondás után, a népek lelkében mélyen megrendült a bizalom. A Szentatya ezután hangsúlyozta, hogy szíve mélyéből, azzal a bensőséges kéréssel fordul az emberiséghez, hogy szálljon magába, mert még mindig rendelkezésére állnak azok a lelki eszközök, amelyeknek segítségével szembeszállhatnak mindennemű hamis magyarázattal. Nem szabad a népek lelkében elnyomni az akaratot ésa hitet és beleoltani a gyűlölködést és a szembeszállás szellemét. , — Adjatok minden nemzetnek alapos reménységet a tisztességes békére, amely nem sérti nemzeti becsületét. Lehetővé kell tenni, hogy az igazságos béke összhangba kerüljön a való tényekkel. Csak ilyen módon válik lehetségessé az a derültebb légkör, amelyben a népek visszanyerhetik hitüket az igazságosság és az emberi együttműködés alapján alapuló új érzésben. Ne kelljen a népeknek attól tartaniok, hogy ez a béke veszélyezteti országuk becsületét és integritását. Ennek a békének csakis a valódi tényeken és a nemzetközi igazságon kell alapulnia. — Áldottak azok, akik — tartozzanak bár a hadviselő felek bármelyik csoportjához — tekintetüket a realitásra függesztik. Áldottak azok, akik magukat és népüket ki tudják emelni a marcangoló önzés és a fékezhetetlen szenvedélyek, valamint a hatalmi vágy befolyása alól. Áldottak azok, akik képesek meghallani az anyák szavát, akik nem azért szültek fiúkat a világra, hogy azok öljenek és megölessenek. Áldottak azok, akik meghallják a szétszaggatottság miatt szenvedő családok könyörgését. Áldottak azok, akik meghallják a népek egyre követelőbb kiáltását, amely ilyen sok szenvedés után nem követel mást, mint békét, kenyeret és munkát. Áldottak azok, akik megértik, hogy ez a nagy mű nem lehetséges máskép, mint úgy, hogy tekintetünket az Úristenre szegezzük: a legfelsőbb forrásra, a jog és igazságosság legfőbb őrzőjére. De jaj azoknak, akik elfordulnak tőle és a népek között a gyűlölködés magvait hintik el. Akik hatalmukat az igazságtalanságokra és a gyengék elnyomására építették. A Szentatya arra kérte az emberiséget, hogy a veszélyekre és nehézségekre való tekintet nélkül, tegyen meg mindent az igazságos és tartós béke érdekében. — Legyen a háború szenvedői számára, akik az elnyomás alatt görnyednek, biztató fénysugár az a reménység, hogy ez az esztendő nem a pusztítás jegyében végződik, hanem a testvéri megbékélés és az új építés hajnalát hozza. — Ebben a reményben áldásomat osztom a világ valamennyi katolikus hívének és mindenkinek, aki most bennünket hallgat. Az utóbbi napok kritikus helyzeteiben sem sikerült áttörni a németek keleti frontját A változatlan erővel folyó orosz támadások ellenére német katonai körök a helyzet javulását emlegetik A német légelhárítás rendkívüli mértékben erősödik Berlinből jelentik (MTI). Az orosz támadó hadműveletek az arcvonal középső és déli szakaszán változatlan eréllyel továbbfolynak. Taganrog bevétele óta a középső és déli arcvonalon a helyzet lényegesen nem változott. Német katonai körök az utóbbi napokban a helyzet javulását emlegetik. A Wilhelmstrasse katonai szóvivője kijelentette, hogy az utóbbi napokban az egyik vagy másik szakaszon bizonyos mértékben kritikusnak látszott ugyan a helyzet, de a német katonák arcvonalát sehol sem sikerült áttörni vagy fölgöngyölíteni. Meg vannak győződve arról, hogy a bolsevisták továbbra is minden erejüket arra fogják fordítani, hogy folytassák óriási támadásaikat az arcvonal áttörésére, a német csapatok azonban meg fogják hiúsítani ezeket a törekvéseket. Orel, Bjelgorod, Charkov vagy Taganrog csupánhelyi jelleggel bírnak, semmiféle helyzeti előnyt nem teremtettek számukra. A szerdai német hadijelentésben említett, Berlin ellen az elmúlt éjjel végrehajtott légitámadással foglalkozva, megállapítják, hogy a német elhárítás az utóbbi időben jelentős mértékben megnövekedett. A lelőtt gépek lényegesen nagyobb száma, a támadás teljes meghiúsulására mutat. Német részről utalnak arra, hogy az ellenséges gépeknek ilyen rendkívüli nagy számban való lelövése a német védelem hihetetlen megerősítésére mutat és megállapítják, hogy az éjszakai vadászok ezúttal csaknem fölényben voltak a támadógépekkel szemben és számuk elérte a támadó bombázók számát, de sok helyen felül is múlta azt. A Donyec középső folyásánál, ahol az utóbbi napokban általában viszonylagos nyugalom volt, a harci mozgalmak valamennyi találkozó pontján megfigyelték, hogy sok megviselt és kifáradt alakulatokat elszállítottak a bolsevisták. A déli részeken német harccsoportok kedden sikeres áttöréseket hajtottak végre és az új német arcvonal sikeresen tartja magát a Szovjet több páncélostámadása ellen. Kedden 18 szovjet páncélost pusztítottak el ezen az arcvonalon. (DNB) A LEGÚJABB HELYZETJELENTÉS Berlinből jelentik (DNB): A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti a keleti arcvonalról: A Miustól nyugatra, Charkov térségében, Levszknél és Jelnja környékén a keleti arcvonalon kedden megint súlyos elhárítóharcok voltak, míg a többi szakaszon a nap általában nyugodtan telt el. A Szovjet állandóan újabb csapatokat dob harcba és ezzel igyekszik táplálni támadásait. • Rómáig terjed a légioffenzíva Bemnből jelentik (Budapesti Tudósító). A szövetségesek északafrikai főhadiszállásáról közült, hogy a légioffenzívát most Róma közvetlen szomszédságáig terjesztették ki. Viterbo repülőterét teljesen elpusztították. Délolaszországban a támadások teherpályaudvarok, váltóberendezések és partiütegek ellen irányulnak. ára 16 fillér Csütörtök, 1943 IX/2 XX. évfolyam, 198. szém (P. A.) Szeptember elsején volt ötödik esztendeje, hogy a mai világháború kezdő jelenetei megindultak. Péntek nap hajnala volt, amikor a lengyel hadsereg ,az akkori német— lengyel határon megkezdte az ellenségeskedést, s erre hajnali öt óra 45 perctől kezdve a német haderő is viszonozta a támadást. Virradatkor teljes lett mindkét oldalról a hadak mozgása. Még aznap délelőtt Danzig, a versaillesi békeszerződés által külön városállamként elszakított ősi német város kimondotta, hogy visszacsatolja magát a német birodalomhoz. Egy órával később a német birodalmi gyűlés ült össze s elfogadta Danzig csatlakozását és lelkesedéssel tudomásul vette, hogy a németlengyel viszály ügyét a hadak küzdelme vette végső elintézés alá. Csak úgy futólag röppenhet ma erre vissza ez emlékezés. Szinte már el is feledtük Danzigot, s az egész német—lengyel viszályt, pedig ezek voltak a kezdetek, ahonnan a mai világháború hömpölygő kiterjedése elindult. Az igaz, hogy ennek az egész világra szétáradó felfordulásnak a föld alatti és a levegőben lógó okai már ott erjedtek 1914-ben is, a korábbi világháború kezdetekor. Ennek a világháborúnak rossz békével való látszatos befejezése meghagyott, sőt mesterségesen alkotott olyan tűzfészkeket, melyekből kirobbant az új háború. Szeptember elsejétől kezdve tehát nemcsak ötödik éves volt az új világháború, hanem a régi világháborúval együtt immár a 30-ik évében járunk a népek közötti háborúskodásnak. Megértük ismét a történelem harmincéves háborúját, mely az 1648- iki westfáli békével a fejedelmi abszolutizmusok között osztotta szét Európát. * Az új harmincéves háború már a világot akarja szétosztani. Hogy milyen elvek szerint, afelől a főbb hadakozó feleknek külön-külön megvan valami elképzelésük, de ezek még az angolszász és szovjet szövetségesek között is annyira ellentétesek, hogy nem hordják magukban a béke kilátásait. Az öt évvel ezelőtt technikailag kirobbant lengyel—német háborúból mai napig ez a kilátástalan óriási szövevény gyűlt a világ feje fölé. Emlékezni azért mégis érdemes, hogy az öt év előtti újabb kirobbanás hogyan is vált világégéssé. Akkor még csak Danzigról volt szó, hogy ismerjék el azt német városnak. Hitler német vezér az akkori németlengyel határterületek viszályára is még augusztus 28-án javaslatot tett, hogy a keleti és nyugati Poroszország közé beiktatott lengyel folyosó területén legyen népszavazás, mely Anglia, Franciaország, Olaszország és Szovjetoroszország felügyelete alatt menjen végbe. Ha a németek javára dől el a szavazás, akkor az illető területen négyszeres vasúti átjárót adnak a lengyeleknek a tengerhez, ha viszont a lengyelek javára esnék a szavazás, akkor ők adjanak négyszeres vasúti átjárót a keleti és nyugati Poroszország között. Ezenkívül a német vezér a népkisebbségek ügye rendezésére is javaslatot tett, hogy kölcsönösen ismerjék el a lengyelek és németek egymás állami területén a másik néphez tartó-