Beseda, 1971 (XI/1-26)
1971-01-02 / No. 1
Novoročný príhovor ministra poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. Jána Janovica, CSc. Do nového roku Rok 1970, s ktorým sme sa rozlúčili, nebol všedný. V ovzduší tvorivej práce sme oslávili 25. výročie slobodného Československa. Pripomenuli sme si tiež sté výročie narodenín geniálneho mysliteľa a vodcu pracujúcich V. I. Lenina, čo dalo podnet hlbšie začrieť aj do jeho revolučného odkazu. Urobili sme veľký krok dopredu v konsolidácii politického a hospodárskeho života, v napĺňaní programu všestranného upevňovania socializmu, vytýčeného novým vedením našej komunistickej strany. Decembrové pléna ÚV KSČ a ÚV KSS mohli predložiť celej strane a všetkému nášmu ľudu vysoko aktívnu bilanciu pozitívnych hodnôt, ktoré priniesla tohtoročná cieľavedomá a obetavá práca na všetkých úsekoch nášho spoločenského života. Pozoruhodné výsledky sme opäť dosiahli aj v poľnohospodárstve a potravinárskom priemysle. Značne sa prekročili úlohy plánu v nákupe živočíšnych výrobkov a v dodávkach potravin. Oproti roku 1969 dodali poľnohospodári viac mäsa približne o 15 tis. ton, vajec 0 70 mil. kusov a mlieka o 40 mil. litrov. Dodávky potravinárskeho priemyslu do trhových fondov sa zvýšili takmer o 5 %. To umožnilo dalej zlepšiť zásobovanie obyvateľstva a prispelo nemalou mierou k celkovej hospodársko-politickej konsolidácii. Na našich tradičných dožinkách sme v mnohých oblastiach mohli osláviť aj dobré výsledky rastlinnej výroby. V dôsledku veľmi ťažkých klimatických podmienok došlo však v roku 1970 aj k nemalým živelným škodám a stratám na úrode obilia a zemiakov, osobitne vo Východoslovenskom kraji a v niektorých okresoch Stredoslovenského kraja. Súhrnné výsledky poľnohospodársko-potravinárskeho komplexu SSR za rok 1970 sú však vďaka pracovnej obetavosti a iniciatíve ľudí dobré a nie náhodou ich opäť vyzdvihli aj najvyšší predstavitelia našej strany a štátu vo svojich vystúpeniach na decembrových plénach ÚV KSČ a ÚV KSS. Chceme aj menom vedenia Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR vrele poďakovať našim družstevníkom, pracovníkom štátnych majetkov, STS, nákupnej a zásobovacej organizácie a osobitne tiež našim potravinárom za dobrú prácu, ktorú v roku 1970 vykonali. Rokom 1970 sme dovŕšili súčasne štvrtú päťročnicu. Naši poľnohospodári sa môžu dnes prezentovať príkladnými výsledkami aj v tomto dlhodobejšom časovom horizonte. Namiesto pôvodne plánovaného zvýšenia výroby na Slovensku o 27 — 28 % dosiahol sa za roky 1966 — 70 prírastok okolo 38 % a trhová produkcia vzrástla viac ako o polovicu. Veľký prelom sme dosiahli predovšetkým v obilninárstve a v kvalitatívnej úrovni živočíšnej výroby — v dojivosti kráv, v denných prírastkoch vo výkrme hovädzieho dobytka a ošípaných, v znáške vajec i na iných úsekoch. Naše jednotné roľnícke družstvá sa konsolidovali hospodársky i politicky, riadenia výroby sa ujali kvalifikovaní a rozhľadení ľudia, zvyšujú sa požiadavky poľnohospodárov na moderné výrobné prostriedky a špičkové výsledky našej 1 zahraničnej vedy a výskumu. Na tom všetkom možno s istotou stavať aj pre ďalšie roky a zabezpečiť ešte plnšie využitie veľkých predností a potenciálnych síl nášho socialistického poľnohospodárstva. Rád využívam príležitosť zavinšovať k Novému roku všetkým našim poľnohospodárom, potravinárom, pracovníkom poľnohospodárskych služieb a všetkým tým, čo sa starajú o chlieb náš každodenný i ostatným čitateľom Besedy veľa šťastia, zdravia a úspechov v práci. Čakajú nás opäť zodpovedné a náročné úlohy dobre zabezpečiť potreby vo výžive ľudí, racionálne využiť naše výrobné možnosti. Sme radi, že umná a zásadová politika súčasného vedenia KSČ utvára podmienky pre pokojnú tvorivú prácu, pre sústredenie všetkého nášho úsilia na tvorbu hodnôt v prospech každého jednotlivca i celej spoločnosti. Vďaka tejto politike sme opäť jednoznačne členmi spoľahlivej rodiny spoločenstva socialistických štátov, máme istotu, že nás nebudú stíhať vnútropolitické napätia a krízy, živelnosť a chaos v ekonomike, že nebude prekvitať špekulantstvo a bezpracné obohacovanie vychytralých jednotlivcov, že česť a odmena bude znovu patriť len svedomitej práci. Máme takto dobré dôvody vstupovať do Nového roku s optimizmom a dôverou, s presvedčením že nám prinesie úspechy. Na plenárnom zasadaní ÚV Poľskej zjednotenej robotníckej strany, ktoré sa konalo koncom decembra, zvolili nového prvého tajomníka strany. Stal sa njm Edvard Gierek. Nafta a plyn sa dnes jfbdieľajú na palivovej bilancii Sovietskeho zväzu takmer šesťdesiatimi percentami. Priemerný ročný prírastok ťažby nafty predstavuje v ZSSR viac ako dvadsaťjeden miliónov ton. Vznikajú stále nové strediská ťažby nafty. Veľké zásoby objavili pred dvoma rokmi na rieke Use. Na jej brehu vyrástla mladá osada naftárov. — Usinsk, odkiaľ je náš záber. V priemyselnom kombináte na hydinu v ma «farskom meste Kecskemét si vedia poradiť s perím zo svojich „odchovancov”. Pomocou veľkého čističa a miešača peria môžu produkovať perie najlepšej kvality. -Šh◄ ► Azda jedna z prvých mierových zmlúv bola uzavretá tisíc dvesto rokov pred našim letopočtom medzi Egypťanmi a Chetitmi. Záznam o nej sa zachoval dodnes na hlinených doskách, do ktorých bol text vyrytý. Obdiv nad unikátom prejavil aj generálny tajomník OSN UThant. -šh-Foto: ČSTK — TASS Idylické časy Manhattanu minulého storočia, ked v prístave kotvili plachetnice, sú nenávratne preč. Dnešný Manhattan je ľudským mraveniskom s mrakodrapmi a transoceánskými obrami. -ofc POZOR! Akcia„100000,— pod stromček“ zmena termínu zlosovania Slovenská kniha, n. p., Bratislava upozorňuje všetkých účastníkov knižnej zlosovacej akcie „100 000,— pod stromček“, že sme zmenili termín zlosovania z 22. decembra 1970 na 15. januára 1971. Zlosovanie sme museli preložiť preto, lebo pred uzávierkou akcie došlo veľké množstvo objednávok, ktoré sme síce spracovali, ale pošta skrátila termín prijímania hromadných zásielok od soc. organizácií. Balíky budú podané na poštu po vianočných sviatkoch. Súčasne s týmto odložením zlosovania bude preložené aj žrebovanie zlosovacích kupónov vydaných ku Kalendáru našej dediny na rok 1971, tiež na 15. januára 1971. Z obidvoch zlosovaní dostanú účastníci tejto akcie výherné listiny na svoju adresu do 25. januára 1971. Slovenskú kniha, n. p., Bratislava — obrázkový cýždennlk pre dedinu. Vydáva Ministerstvo pre poľnohospodárstvo a výživu v Pôdohospodárskom vydavateľstve v Bratislave. Hlavný redaktor Václav Polakovič. zástupca hlavného redaktora Štefan Veľas. Grafická úprava: Ján Petrájek. a Viktor Hudec. Adresa redakcie a administrácie: Botislava, Suvorovova 16, telefón 547-81,511-10, sekretariát 552-84. Ročné predplatné 52 KČS, polročné 26 Kčs. Cena jedného čísla 1 Kčs. Tlačia Polygrafické závody, n. p., závod v Bratislave, Dukelská u!. 4/c. Rozširuje Poštová novinová služba. Registrácia Časopisu vykonaná Povereníctvom SNR pre kultúru a informácie pod č. 8168 zo dňa 25. októbra 1967. Nevyžiadané rukopisy sa nevracajú.