Beszélő, 2002. július-december (3. folyam, 7. évfolyam, 7-12. szám)
2002. november / 11. szám - MAGYAR ARCKÉPEK - BORSODY ISTVÁN (1911-2000) - Borsody István: Csehszlovákia és Magyarország
amely a lakosságcseréről szóló, Csehszlovákia és Magyarország által 1946 februárjában aláírt megállapodás alapját képezte.18 A második világháború után mind Csehszlovákia, mind Magyarország csatlós kommunista ország lett a szovjet-orosz erőtérben. Bizton lehet állítani, hogy a politikai rendszerek és társadalmi-gazdasági struktúrák különbözőségéből adódó konfliktus, amely a múltban megmérgezte a két ország kapcsolatát, mostanra megszűnt létezni. Az már kevésbé bizonyos, hogy a kettejük közti nemzeti konfliktusok is véget értek. Mindenesetre a megbékélés addig nem tekinthető teljesnek, amíg a csehek, szlovákok és magyarok nem fogadják el feltétel nélkül kölcsönös kapcsolataik szerves részeként a nemzeti egyenlőség elvét. Praktikus okokból kifolyólag ezt igen nehezen lehetne megvalósítani más rendszerben, mint egy demokratikus föderációban. Szilágyi Csaba fordítása JEGYZETEK 1 Hóman Bálint: Magyar történet. I. kötet. É. n. (1935), 89. o. 2 Milos V. Kratochvíl: Tisíciletou stopou ceskoslovenského lidu. Prága, 1947, 38. o. ’ L. Richard Prazak: Mad'arska reformovaná inteligence vieském obrození. Brno, 1962 és Sárkány Oszkár: Magyar kulturális hatások Csehországban, 1790-1848. Budapest, 1938. Vö. Ludwig v. Gogolák: Beiträge zur Geschichte des slowakischen Volkes. Vol. I: Die Nationswerdung der Slowaken und die An fänge der tschechoslowakischen Frage, 1526-1790. München, 1963, 204. o. 4 Denis Sinor: History of Hungary. London, 1959, 37. o. 5 Vö. Robert A. Kann: The Multinational Empire. Vol. I: Empire and Nationalities. New York, 1950,138., 191. o. Továb bá Rudolf Wierer: Das böhmische Staatsrecht und der Ausgleichversuch des Ministeriums Hohenwart-Schäffle. In: Bohemia: Jahrbuch des Collegium Carolinum. Vol 4., München, 1963, 157-161. o. 6 Kossuth Lajos levelei az Ellenőrben (Budapest), 1871. november 10., 11. és 15. Vö. Borsody István: Magyar-szlovák kiegyezés. Budapest, 1945, 45-46. o. 7 L. főleg Masaryk Independent Bohemia című memorandumát, in: R. W. Seton-Watson: Masaryk in England. Cambridge, 1943, 116-134. o. 8 Edvard Benes: Detruiser Toutriche-Hongrie! Párizs, 1916. 9 Thomas Garrigue Masaryk: The Making of a State. New York, $28, 370. o. 10 A Magyarország földarabolását követő, háború utáni első népszámlálás szerint a tulajdonképpeni Magyarország területén 7,1 millió magyar élt, míg Romániában, Csehszlovákiában és Jugoszláviában 2,7 millió magyart számoltak össze. Mégis, a régi Magyarországon végzett utolsó, háború előtti népszámlálás alapján azt állították, hogy a háború utáni Magyarországtól elszakított magyarok száma jóval 3 millió fölött volt. Az 1920-as népszámlálás Csehszlovákia területén 745 431 magyart talált. Magyar források általában egymillió Csehszlovákiához csatolt magyarról beszéltek. " Jászi Oszkár: A monarchia jövője: A dualizmus bukása és a dunai egyesült államok. Előszó, Budapest, 1918. 12 Iratok és dokumentumok Magyarország külpolitikájára vonatkozólag. Kéziratban jelentette meg a Magyar Királyi Külügyminisztérium, Budapest, é. n., 225-231., 233-241. o. elszórtan. 15 Paul E. Zinner: The Diplomacy of Edvard Benes. In: A. Craig, Gordon - Gilbert, Felix (szerk.): The Diplomats. Princeton, 1953, 109. o. 14 Vö. Edvard Benes: Ree k Slovákom o nasej národnej pritmnosti a budúcnosti. Pozsony, 1933. ls Jászi Oszkár: The Significance of Thomas G. Masaryk for the Future. Journal of Central European Affairs, Vol. 10, No. 1, 1950. április, 7. o. 16 Jászi Oszkár: A cseh katasztrófa és amit tanulhatunk belőle. Látóhatár, IV. kötet, München, 1953, 329-336. o. 17 L. Borsody István: The Triumph of Tyranny: The Nazi and the Soviet Conquest of Central Europe. London és New York, 1960; puha kötésben: The Tragedy of Central Europe. New York, 1962. 15. fejezet: Benes and the Russians. 1896. Magyarország és a Párizsi Konferencia. II. kötet: Magyarország nemzetközi kapcsolatai a Párizsi Konferencia előtt; Magyar-csehszlovák kapcsolatok; Iratok és dokumentumok a Magyarország és Csehszlovákia közötti békekötés és lakosságcsere előkészítésére vonatkozóan. IV. kötet: Magyarország és a Párizsi Konferencia; Iratok és dokumentumok 200 000 magyar lakos Csehszlovákiából Magyarországra történő áttelepítésének csehszlovák kiegészítési tervezetére vonatkozóan, Budapest, 1947.