Fábchich József: Pindarus Alceus Záffo Stezikorus Ibikus Anakreon Bakkilides Szimonides Alkmán Arkilokus (Győr, 1804)
Anakreon versei
4S4 ANAKREON És zöld levélt le szaggatsz Azt véled,hogy Venust rázsz. Kedv, nossza, mit dühödtél Leg jobb dühöt dühödvén? Hozz nyílt, erővel hozzá, Célt érve hogy mehess el. Venusnak hagyjad ívét, Ég melyre néki hajlott. Anakreont kövessed , Leg híresebb Poétát. Kapát gyereknek adsza, Kupát, szeretet beszédet. "Jokai bor hörpögéssel Élesszük életünket. Tüzes kutyát kerüljünk. Tetői irigy csalárdul Szerelmet emberekbe. 58. Kunok Ede. Melly kellemes virágos Retekbe mendegelni, Holott selyem fonálként Szellöcske lengedeztet, Bakkus tövét tekintni, Levelének alatta hálni, Ölelni gyönge lyánkat, Ki csak Venust pihegjen. 59. Három lábú, Ősz vakszemem fejemmel, Ősz bajszom, ősz szakállom, Ki hull fogam, kevés van Még édes életembül, Ezért gyakran gyötrődöm, Irtózom az tatártul. Barlangja az pokolnak Borzaszt, nehéz le szállni. Mert az ki már le szállott, Föl nem jöhet sokára. 60. Józan bor. Noszahozz fa hámta korsót, Hogy egy húzomást ihassunk, Tizet adj az itsze vizbül, Ötöt adj az itsze borbúl, Hogy józanon maradjunk. Nosza hozzatok, Szoltáknak Italát ne dőzsöléssel Gyakoroljuk az kupák közt, Hanem ékes énekek közt. 61. Urfi. Az csintalan kupidét Dicsérem : ez cifrázott Virágos hím galanddal. Uralkodik menyégben , Uraltatik világon. 62. Nem fétálhatnék. Szarvas vadász , Diána Könyörgök hajtva térdem O Iuppiter leánya, Urnéja hanvadaknak Örvényeit Létének ler látni : városát is Félsz rázza férfiaknak Örömmel . im nevelsz moll, Nem szinte vad pogány vért· 63. Csitkó: Te Oláh csikó, miért néz Szemed én reám kalácsúl, Szaladozsz por hányva ? véled, Valamit tudós ne tudjak ? De hogy értsed, én igen jól Zabolát vetek fogadra , Kapicát kezembe tartván Lovas cskolába viszlek. Legeled de moll mezőnket, Lobog az sörényed, és futsz, Mivel héja mesterednek, Ki te rajtad ülne szépen.