Molnár János: Régi jeles épületek (Nagy-Szombat, 1760)
Első könyv a Paraditsomnak kertéről
14 Első Könyv. ÖTÖDIK RÉSZ. A’ Paraditsomnak vizeiről Kerkerdernek vélekedése. Való hogy a’ Paraditsomnak két folyó vizeiről Tigrisről és Eufrátesról alig kételkedhetünk, mert a tanítóknak java seregesen tsak ezekre mutat. De ketteje nagy dolgot ád meg-vallom. * Kerkerder, hogy azok felől bátrabban beszélhessen , a régi istorikusok iránti hija segitségül, ’s először is Amianus Marcellinus szavait hozzaelő, ki, úgymond, csak azért is nagy betsületben lehet előttünk e’ dologra nézve, hogy önnön maga megjárá azokat a’ földeket, és tartományokat. Amianus szavai imigyen vannak : „ Eufrates vize a’ többit fellyűl haladja, és három ágra ,, szakadván, úgymond , elbírja a’ nagy terhes „ hajókat mind az három ágán... * * Az * Ootavius Theolog. Dogmát. Tom. 3. de opificio (5. dierum L. c. 3. pag. 317. De Paradisi politu ac regione , in qua positus cfl , complum eruditi,accavarique Geographi disputarunt. Quorum ex decretis propelluid ab omnibus eft receptum circa Babylonem, et in Mesopotamix limi e collocamn cum fuiflem qua duo illi ingentes fluvii,qui nominatim in Scriptura line controversia ponuntur , Tygris & Euphrates alveos conjungunt. * * Amianus apud Kerkerder de fitu Paradifi pag. 23. Euphrates cunilis excellens, qui tripartitus navigabilis per omnes eil rivos.