Molnár János: Régi jeles épületek (Nagy-Szombat, 1760)

Első könyv a Paraditsomnak kertéről

Első Könyv. meznek. Csoda, hogy az egész Afrikiát, és Etió­piát a’ földön felejtették , el­ kellet volna vinni az ég felé ez Országokat­ is , mert ezekkel közli a­ Paraditsom az ó folyó vizeit. Voltanak, kik Pa­­lestinában Jordán vize mellé, vagy a’ tengereké közti a­ nagy szigetekre helyheztették. A' sok különböző vélekedésnek okát akkor adom elő, mi­kor a’ Paraditsomnak a’ bűn után való minéműsé­­gére szállítom beszédemet. HARMADIK RÉSZ. A’ Paraditsomnak valóságos helyé­ről*, a' Sz.írás szavai szerént. O­tt kell keresni a’ Paraditsom valóságos helyét, a' hol annak mind a négy folyó vizei fel­találtatnak. Ezekre pedig nem másutt, hanem a’ világnak napkeleti részén amaz Eden nevű tar­tományban kell nyomoznunk. Mert jóllehet er­ről 71 Magyar nyelvre fordított írás homályosan beszélt; de maga minden kételkedésünknek végére jár a’ Görög fordítás, holott az mit mi a’ Deák, és Magyar betű szerént Teremtés Könyvének második részében így olvasunk: „ Plántálta vala az Úr a’ B­o­gyó-

Next