Molnár János: Régi jeles épületek (Nagy-Szombat, 1760)
Első könyv a Paraditsomnak kertéről
E L s ó Könyv. i i mellyet amaz helyett jövendőben holtunk után várunk. * A mi a Paraditsomnak vizeit illeti : Azokat Teremtés Könyvének második része e’képpen számlállja elő : ,, És folyó viz mégyen vala ki a’ gyönyörűségnek helyéről a’ Paraditsom „ megöntözésére, melly onnét négy főre oszol, ,, az egyiknek neve Sifon , ez a’ melly környúl„ foly a Hevilátnak minden főidét, holott az arany „ terem... az második folyó-víznek neve Gehon, ,, ez a’ melly megkerüli az egész Szeretsen Or,,szágnak főidét. ,, Az harmadik folyó-vizet Tigrisnek, negyediket Eufratesnek nevezi al Görög, Deák, és magyar írás, de ’Zidó bető szerént Tigris vizének Khiddékel al neve ; Eufrates pedig Perátnak neveztetik végtére. A’ mit Káldi György az írásban Szeretsen Országra magyarázott , azt al Görög fordítók , és azokkal a’ Deákok Etiópiának nevezék vala. A" ’Zidók könyvében Kus főidének hivattatik. * * B 2 NE * S. Bafilins. Hóm. ix. in GcneíTm. S. Chryfoft. θί Thedoret. faper hoe loco. S. Gregor. "Nyíren. íuper Orat. Dominic. S. Damafccn. L. 4. de Fide, c. 13. Gén. 2. V. íj. {£'^3 FIW· AiV/wiW. Terram iEthiopiar. * *