Mindszenti Sámuel: Brougthonnak a' Religióról való históriai lexicona D-M (Komárom, 1793)
K
444 Kor. Kor. nem is tud. Mindazáltal voltak némellyek, kik azokat a’ titkokat bátorkodtak visgálni, és azt mondották , hogy ezek a’ betűk azon szók hellyett vagynak, mellyek az Istennek nevét, minémüségeit, és munkájit jelentik. A’ Mahammedanusok azt mondják, a’ Koran olly ékes és tiszta beszéddel vagyon írva, hogy az az Arabiai nyelvnek tökélletes példája legyen. Mahammed maga is onnan mutatta meg a’ Koránnak Istentől lett származását, hogy ő minden Arabiai Tudósakat kénszerített; mutassanak neki valamit, a* mellyet a’ Koránnak ékes beszédével eggybe lehetne hasonlítani. Innen azt beszéllik a’ Mahummedanusok: Labid Ebn Rabiának, a ki a’ Mahummed’ idejében legelméltebb ember volt;) némelly verseit a’ Mekcai templom’ ajtajára ragasztották, melly betsületet tsak a’ leg híresebb munkáknak adtak; ezen vérseknek eggy Poeta sem merte a’ magájét melléjek tenni. Nem sokára a’ Koránnak második Részét melléjek ragasztották, mellynek midőn tsak első vérsét olvasta volna Labid, noha ő Pogány vólt, még is az által úgy megilletödött, hogy azonnal a’ Mahammed’ Vallására állott, megvallván azt, hogy ollyan szókat tsak az az ember mondhat, a’ ki által az Isten beszélt. A’ Korán’ Írásának módja Önként folyó, szép, kivált ollyan helyeken, az hol a’ Prophetai írásnak, és a’ Sz. írás fapállásának formáját követi ; rövid, és azért néha homályos, bátor figurákkal és szókásokkal,a’Napkeletieknek szokások szerént, ékes, elmés mondatokkal gazdag, sok hellyeken, kivált az hol az Istennek felségét és tulajdonságait leírja, fenn járó és pompás. A’ Koránnak czélja e’vólt. Midőn azArabiában lakó Pogányok, Zsidók, és Keresztyének, vezér nélkül tévelyegnének a’ lelki dolgokban : ezek öszve-adták magokat, ’s Mahammedet választották Fejeknek, a’ ki magát Isten’ Követének és Prophteájának mondotta, és elhitette a néppel, hogy ő azért küldettetett, hogy az igaz Vallást fegyvernek erejével terjesszeel a’ világon, s ő legyen mind a’ világi, mind a’ lelki dolgokban Törvényt tevő. (b) A’ Koránnak legfőbb célja az eggy Isten. Mahammed azt mondta, hogy ő az igaz Vallásnak ezen fundamentomának helyre-állítására küldettetett: azt mondta, hogy valamikor az emberek az igaz Vallástól eltávoztak, vagy arról el felejtkeztek, mind akkor a’ jó Isten a’ maga Prophetáji által meg intette őket; kik közti leg nevezetesebbek vóltak Móses, és a’ Chrislug, Mahammedig , a’ ki a’ Prophetáknak petsétek, és a’ ki után nem kell mást várni. És hogy az embereket annál inkább fel iidíthatná; megmondotta, mely rét-