Szövetkezeti Élet, 1974 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1974-01-01 / 1. szám
F ? Hí- XII. évfolyam, 1. szám Cselekvően, a kor követelményeinek megfelelően ÍRTA: CSEGE GÉZA MESZÖV-ELNÖK Ismét egy év pergett le az idők végtelen rostáján. Magunk mögött hagytuk, elköszöntünk az óévtől, amely mozgalmas tervekben, tennivalókban és sikerekben, örömökben és gondokban egyaránt gazdag esztendő volt. Olyan esztendő áll mögöttünk, amelyben a Borsod megyei fogyasztási szövetkezetek, mint szocialista közösségek eredményesen fejlődtek, alapszabályszerű céljaik megvalósításában, tagjaik anyagi jólétének növelésében, a termelés, a fogyasztás és a szolgáltatások különböző területein, és segítették a szocialista életforma kibontakozását, a tagok és a szövetkezeti dolgozók szocialista közgondolkodásának fejlesztését. Számvetésünk a szorgos és jól végzett munka örömét kelti mindannyiunkban. Az elmúlt év gazdasági és mozgalmi eredményei meggyőzően bizonyítják, hogy az áfész-ek a takarék- és lakásszövetkezetek, a mezőgazdasági szakcsoportok, a szövetkezeti közös vállalatok sikeresen munkálkodtak a párt- és a kormány gazdaságpolitikája valóra váltásában. Fontos erőforrása volt az elmúlt évnek — mint azt az 1973. évet záró megyei küldöttgyűlés is megállapította —, hogy a választott testületek és azok tagjai, valamint a dolgozók összességükben céltudatosabb és hatékonyabb munkát végeztek. A szocialista demokrácia általános fejlődése és az új gazdasági irányítási rendszer által kialakított kedvező körülmények között a szövetkezetek mindinkább eredményesebben munkálkodnak az MSZMP X. kongresszusa határozataiból fakadó népgazdasági céljaink megvalósításán. Ennek eredményeként a szövetkezeti tagok és a lakosság háztartásai, kistermelői gazdaságai sokrétű fogyasztói igényeinek jobb kielégítésén, a takarékos életmódon nyugvó pénzügyi szolgáltatások fejlesztésén és a lakásigények megoldása elősegítésén fáradoztak a szövetkezetek. Az elmúlt év egyben a fogyasztási szövetkezetek VII. kongresszusát követő második esztendő volt, amikor is a szövetkezetek megyénkben is a kongresszus irányt mutató elvei szerint szervezték és végezték vállalatszerű gazdálkodásukat, társadalmi tevékenységüket. Mindez ösztönzést adott annak a dinamikus fejlődésnek, amely az új gazdaságirányítási reform bevezetése és megvalósulása nyomán következett be szövetkezeti mozgalmunkban. Nem mindig vagyunk elégedettek azzal a munkával, amit végeztünk, de tudjuk, hogy mennyit mentünk előre, önmagunkat és egymást serkentve, többet és jobbat akarva. Nem szorul bizonyításra, leltár készítése nélkül is pontosan tudjuk, hogy amit emberi kéz és emberi tudás, szorgalom és tehetség a szövetkezetek vezetésének a tagság javát szolgáló törekvése és irányító munkája adni képes, azt a mi mozgalmunk önmagának a kor igényei szerint és a saját növekvő igényeihez mérten képes megteremteni. Meggyőződéssel valljuk, hogy a borsodi fogyasztási szövetkezetek, vállalatok elmúlt évi sikerei jó alapot adnak az ez évi fejlődéshez. A mai igényeknek megfelelő töretlen fejlődéshez útmutatást és értékes segítséget nyújtanak az MSZMP Központi Bizottságának 1972. évi novemberi határozatai, amelyek megerősítik a fogyasztási szövetkezetek szocialista továbbfejlődésének és teljesítőképessége növekedésének kedvező feltételeit. Lehetünk-e derűlátók? Hogy 1974 miilyen esztendő lesz, azt még nem lehet előre pontosan megmondani. Bizonyos szempontból mégis tökéletesen felvázolható az új év alakulása, mert vannak tényezők, amelyeket mi magunk alakítunk. Az olyan sokszor kifejezett jó és tisztességes szándékok — a fegyelmezett, a hatékony, a pontos és odaadó munkáról elmondott jótanácsok, ígéretek — beváltása. Így kell tennünk annál is inkább, mert az 1974-es esztendőiben a fogyasztási szövetkezetek, takarék- és lakásszövetkezetek, szövetkezeti közös vállalatok, szakcsoportok, kertszövetkezetek előtt jelentős feladatok állnak. Magasabb szintűek a velük szemben támasztott követelmények is. Voltaképpen minden munkahelyen a cselekvésen, a tetten van a sor. A tervszerűség további erősítésével és fejlesztésével, a takarékossággal, a vagyonvédelemmel, a szövetkezeti szervek munkája szüntelen javításával mindent meg kell tennünk a határozatok megvalósításáért. A munka tehát nehéznek ígérkezik, de elvi céltudatossággal, törvényeink betartásával úrrá tudunk lenni a nehézségeken. Segíteni kell az alkotó szövetkezeti demokrácia további kibontakoztatását. A szövetkezetek demokratikus önkormányzatában rejlő erőforrásokra alapozva szükséges fejleszteni a szövetkezeti tagság és a választott testületek még aktívabb részvételét a szövetkezeti életben. Mire e lap az olvasó kezébe kerül, már két hete az új évi feladatok, a kitűzött célok megvalósításán fáradozunk, közben finomítjuk terveinket, nyilatkozunk szándékainkról. Azt kívánom, hogy munkánkban, egész életünkben ötvöződjön egybe a ma még szavakban kifejezett elgondolás azokkal a tettekkel, amelyek a kívánt boldogság irányába mutatnak 1974-ben és további jövendőnkben. Jó erőt, egészséget, boldog új esztendőt hozzá! 1974. január hó A tartalomból: VILÁGOT LÁTNI ÜDÜLNI (2. oldal) KÖRINTERJÚ (3. oldal) FÉSZEKRAKOK (3. oldal) MUNKAÉS TŰZVÉDELEM (4. oldal) Bővült az áfész-ek kereskedelmi hálózata A fogyasztási szövetkezetek országos viszonylatban a IV. ötéves tervben várhatóan mintegy 300 ezer négyzetméternyi alapterületen bővítik a kiskereskedelmi üzlethálózatot. Az utóbbi három év alatt össesen 190 ezer négyzetméternyi alapterületű kereskedelmi létesítményt helyeztek üzembe. Ezek között többek között 181 nagyobb üzletház, ABC- áruház és étterem szerepelt. 1974— 1975-ben még további 106 nagy egység kapcsolódik a hálózatba, az ország különböző vidékein. Megyénkben 1974-ben várhatóan a miskolci, sátoraljaújhelyi, a mezőkövesdi és a bódvaszilasi ABC-áruház, valamint a krasznokvajdai vegyes-élelmiszerbolt lesz megnyitásra kerülő fontosabb egység. 1975- ben országosan előreláthatóan 11 olyan nagy beruházás — áruházépítés — kezdődik, amelynek befejezése 1976-ra húzódik át. A XIV. megyei küldöttközgyűlés December második felében került sor Miskolcon, az SZMT-székház nagytermében megyénk fogyasztási szövetkezeteinek XIV. megyei küldöttközgyűlésére. Az elnökségben ott volt többek között Csege Géza, a MÉSZÖV elnöke, Sűrű András, a megyei pártbizottság munkatársa, Tóth Ferencné, a megyei KISZ-bizottság titkára, dr. Kálmán Gyula, a SZÖVOSZ elnökségének tagja, Lelik János, a megyei tanács osztályvezetője, Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei titkára, Tóth Bálint, a MÉSZÖV elnökhelyettese és Bognár László, a KISZÖV elnökhelyettese. A küldöttgyűlés jóval több mint másfélszáz részvevőjének Csege Géza, a MÉSZÖV elnöke adott színvonalas szóbeli kiegészítést a napirendi pontokat, a jelentéseket írásba foglaló, bőséges anyaghoz. A MÉSZÖV elnöke felhívta a figyelmet a beszámoló jelentések fontosabb részeire. Foglalkozott a megyei szövetkezeti kommunista aktívaülés tapasztalataival, s rámutatott, hogy az ülés gazdag tapasztalataiból hosszú időn át merítenek a szövetkezetek vezetői és dolgozói. A szóbeli kiegészítés főleg a tennivalókat summázta. Csege elvtárs referátuma, valamint az írásos beszámolók nagyon gazdag, tanulságos anyagot tártak a küldöttközgyűlés elé. A MÉSZÖV elnökségének és szerveinek 1973-ban végzett munkájáról szóló beszámoló rámutatott arra, hogy megyénk szövetkezeteinek tagsága, választott és hivatali vezetői az elmúlt időszak alatt pártunk helyes szövetkezetpolitikájának eleivei alapján, a meghatározott feladatok megvalósításán fáradoztak. A beszámoló az elnökség munkáját értékelve sorra vette mindazokat a fontosabb kérdéseket, amelyekkel az elnökség behatóan foglalkozott. Kitűnt a jelentésből, hogy az elnökség két alkalommal helyi szervnél tartotta ülését. Az edelényi áfész-nél napirenden szerepelt a szövetségi ajánlások hasznosítása, valamint a áfész saját határozatainak végrehajtása. A mezőkövesdi áfész-nél „A munka- és üzemszervezés helyzete az áfész-eknél” című előterjesztést tárgyalta az elnökség. Részletesen kitért a jelentés a megyei küldöttgyűlés mellett működő bizottságok, így a nőbizottság, az ifjúsági bizottság és a szövetkezeti bizottság éves munkájának értékelésére, majd az áfészi, a takarékszövetkezeti és a lakásszövetkezeti választmányok éves tevékenységét is ismertette. Ezután a választmányok mellett működő bizottságok munkáját ismertette az írásos jelentés. A küldöttgyűlés vitájára bocsátott másik írásos beszámoló jelentés a fogyasztási szövetkezetek VII. kongresszusa alakulásáról és az 1974. évi terv- és üzletpolitikai feladatokról szól. A beszámoló hangsúlyozza, hogy megyénk fogyasztási szövetkezetei , a VII. kongresszus határozatai alapján, annak szellemében tevékenykednek. A szövetkezeti tagok, a vezető testületeik, a szövetkezetek vezetői és dolgozói 1973-ban odaadóan, eredményesen dolgoztak célkitűzéseik jobb megvalósítása érdekében. 1973-ban a szövetkezetek működésében tovább erősödtek a szocialista vonások. Kiszélesedett a szövetkezeti demokratizmus, fejlődött a szövetkezeti önkormányzat. Mindhárom fogyasztási szövetkezeti ágazatban bővült a tevékenységi kör, növekedett a működési terület, a gazdasági eredmény, a szövetkezeti vagyon. Az áfész-ek a legmagasabb színvonalon gondoskodtak a tagok és a lakosság növekvő igényeinek kielégítéséről, javították a helyi ellátást, jobban segítették a mezőgazdasági kistermelést. A takarékszövetkezetekben gyors ütemben emelkedett a betétállomány, ennek alapalapján a kölcsönzési tevékenység. Az elmúlt két évben megkezdődött a lakásépítő szövetkezetek kibontakozása. A lakásfenntartó szövetkezetek számszerű növekedésén túlmenően belső szervezettségük fokozatos megszilárdulása is tapasztalható. A határozatok végrehajtásában elért eredmények mellett azonban a szövetkezetek tevékenysége és fejlődése differenciáltságot mutat. Egyes szövetkezteknél és egyes területeken elmaradás van, más szövetkezeteknél pedig a fejlődés következtében új problémák, új ellentmondások születtek. Az eredményes munkát, főleg az apró, falusi szövetkezeteknél obejktív — gazdaságföldrajzi, anyagi, stb. — körülmények gátolták. Más esetekben a feladatok megvalósítására való hiányos felkészülés, a végrehajtás hiányossági és egyéb szubjektív körülmények — elsősorban a vezetés színvonala — játszott döntő szerepet. A beszámoló jelentés az áfész-ek munkájának értékelésénél részletesen felsorolja, hogy milyen főbb vonások jellemezték az elmúlt év gazdálkodását. Az áfész-ek eredményesen vettek részt a párt- és kormányhatározat alapján az életszínvonal-politika realizálásában. Az előző év hasonló időszakához viszonyítva dinamikusan emelkedett az áruforgalom. A fejlődés közel azonos értékű szövetkezeti átlaggal. (Folytatás a 2. oldalon) Csege Géza, a MÉSZÖV elnöke beszámolóját mondja Munkasikerekben gazdag, békés, boldog új esztendőt kíván a szövetkezetek tagjainak, a választott vezetőségeknek, a kereskedelmi és ügyviteli dolgozóknak, lapunk olvasóinak a MÉSZÖV ELNÖKSÉGE, PÁRTVEZETŐSÉGE, SZAKSZERVEZETI BIZOTTSÁGA és KISZ-SZERVEZETE