Brassói Lapok, 1932. január (38. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-01 / 1. szám
A mezőgazdaság és a soh ! Szomorú tényként még csak azt kell kiragadnunk a kimutatásokból, hogy a mezőgazdasági hitel teljesen megszűnt, épp ez annak tulajdonítható, hogy a bankok mindennemű hitelfolyósítást megtagalnak a mezőgazdák számára, tekintve, hogy az agráradósságok rendezetlensége sorait az ilyen természetű követelések betrratdhatatlanokká váltak Mivel a bankok isttga nyújtanak be a Nemzeti Bankhoz úgynevezett földműves váltókat, a mezőgazdal má ri tárca teljesen változatlan maradt 1931-ben. Értesüléseink szerint a mezőgazdaság illetve a gabonaexport támogatására a Nemzeti Bank bevezeti az úgynevezett szezonális hitelrendszert. Ez egy egészen kifejezés, amely Románia pénzügyi íténetében nem fordult elő. Arról van szó, hogy a jegybank azokra az időszakokra, amikor a gabonakivitel intenzívebben nyilvánul meg, speciális hiteleket fog folyósítani úgy, hogy ezek a tőkék lehetőleg ne csökkentsék a gazdasági élet többi ágazatainak folyósított hitelek ösz■zogét. A szezonális hitelművelet lehunyó. Írásához a Nemzeti Bank a külföldi tőke segítségét fogjáa igénybe venni. Egy izben már történt is iyyen kísérlet, i I /Mint emlékezetes, a nyár folyamán a/ simán Nefizeif Bankjfjj'rződést kötött a/ J ■ ‘tel'ir Wkturl , . Avilág támogatott francia pénzintézeti ül I 400 millió lej rendkívüli hitel folyósítássára.A szerződést azonban nem lehetett meggvalósítani, mert annak megkötése is gabonakam gány megindulása után, fiatál megkésve történt. A Nemzeti Bank azonban ezt a szerződést a közeljövőben újból fel fogja újíteni, ami nagyobb összegű tőkékhez fogja juttatni a romániai árukivitelt. Argetoianu pénzügyminiszter néhány nappal ezelőtt külföldre utazott különböző függő pénzügyi kérdés rendezése végett. Alig utazott el a pénzügyminiszter, már egy távirat jelezte, hogy a frastucia jegybankkal sikerült egy megállapodást kötni, amely sezrint a Banca Nalionala 250 millió frank, illetne I nulliúrd 600 millió lej rendkívüli hitelt kap. A két esemény azt a furcsa nárt röpítette világgá az európai sajtó útján, hogy Románia az európai államok egy részének mintájára moratóriumot készül kérni. A hírnek a külföldi pénzpiacokon súlyos kihatása volt, amennyiben a párisi és londoni tőzsdéken a hitelekkel szoros összefüggésben álló állami kötvények 20 s—30 pontos kurzus veszteséget szenvedleír. Ezzel szemben a belföldi pénzpiac ezeket a moratórium híreket a legnagyobb higgadtsággal fogadta. A főváros pénzügyi körei tudniillik tisztában vannak azzal, hogy Románia teljes moratóriumot nem kérhet, legfeljebb csak részlegeset. Legutolsó kimutatás szerint Románia összes adósságai 1911 december 11-én 124 milliárd 865 millió 768.500 lejt tesznek ki. Ebből az összegből alig 13 milliárd belfödi adósság, a többi pedig külföldi tartozás. A hatalmas summa ijesztően nagyon azt főleg az teszi horribilissá, hogy az összeg egyet le, van együtt tolva, ebben foglalva a rugyanús kiben trák-magyar vény tarto. hágai repiratai összes annuitásaiéig 70 évre vannak kiöseregben benne vannak áru előtti kötvények, a tásu állami bonok, az oszorosz és francia hadikötők, amelyeknek kérdését a ániós tárgválások alkalmával ^ínkjegysor^ '■ti tel tik emelkedése • dliárddal emelkedett, a Nemzeti Banknál5 edelmi váltók, illetve a váltól arca 5 milliárd 869 fedett. A váltótárca ennélfc-ffyobb, mint a bankjegy,kf kihitelezésekből egy bizonyiesí^került a Nemzeti Bankból az összehasonlításból azt láthogy 1911 év folyamán a mező,dóság jóformán semeni hitelt nem élt, mert ha ez nem így lett volna, úgy Jfjlt Az ákig pedig Bánságra félV ...dreh a terjedő töbi jyedig elosá^ (úgy, hogy Erd( , , - 1 .“^a planii Ilyenfttr.v., 4wti»_vi» a«y .J ki, a tehát a visszleszamitolási hitel táblázat.* pedig 190-bankban Erdély és Bánság egész elenyészően nagyobb összeggel, mintegy 27—28 százalékos arányszámmal szerepel, ami alig jelent emelkedést az elmúlt évi kimutatással szemben. Ezzel az összehasonlítással nem célunk különösebb vádat emelni. A viaszbezáró ápolási hiteleket ugyan aranyosan el kerti,tisztani és nem pedig néhány olyan vadílt latba vagy bukaresti, amelyeknek aktivusgazdálkodás valósággal iskor az esedékességek, akkor kiderül, hogy ázott közvagyon, intézménybe töm már a helytelen elsorvasztotta fedezésére kerül elúszott a rájusj ntott kötvényes etguinlej stabilizálása ül,, a másik amikor a kölcsön második részletét az európai jegybankok A kölcsönöket a román állam az autonóm pénztárakká átszervezett közintézményekkel: dohány jövedék, vasút, erdőpénztár, stb.) garantálta. Ezek az intézmények minden hónap elsején és tizenötödikén kötelesek a francia jegybank ellenőrzése alatt álló román Nemzeti Bank pénztárában a „cupon" törlesztéséhez szükséges összegeket befizetni. Ennek a szigorú eljárásnak tulajdonítható, hogy jelenleg már az 1932 március elsejei esedékességeik is le vannak kellően fedezve a Nemzeti Banknál azzal az alappal, amelyhez semmilyen körülmények között sem szabad nyúlni. A lej stabilitását biztosító kölcsönök után tehát Románia semmilyen körülmények között sem kap moratóriumot, így tehát nem kerülhet egyébről szó, mint a régebbi adósságok konverziójáról, vagy a kamatok leszállításáról, amely jelentősen megkönnyítené Románia gazdasági helyzetét a nemzetiközi szempontból. Seres Miklós Ne borotvapengét kérjen hanem követelje • efírképviseléf: C.Duisberg Bucureşti I.Str. Carol Nr.l B. L 2. OLDAL ^■a 'n+.'D ml» et m */ A szerrablás, amelyért három ártatlan ember fizetett az életével Egy francia ékszerkereskedő moziba illő története Brüsszelben Brüsszel, december 10. tátta a motort * heves száguldásnak látta a eredt. A körmönfont ékszertől való a lopást jobban érthette, mint az autóvezetést, mert már az első forgalmasabb utcakereszteződésnél elvesztette uralmát a gép fölüli. Az autó felrohant a járdára, ahol három gyanútlan járókelőt gázolt halálra A szerencsétlenség következtében kitört pánik kapóra jött a banditának, aki a zűrzavar perceit használta fel, hogy i az ékszereket magához vébe, kereket oldjon. A rendőrség erélyes nyomozást vezetett be, hogy a vagyont kitevő ékszergyűjtemény tolvaját kézrekerítse. Willen Cats párisi kereskedő, üzleti ügyekből kifolyólag a belga fővárosba érkezett. Fodgyászként mindössze egy kis bőröndöt vitt magával, amelybe kétszázezer frank értékű ékszergyűjteményt csomagolt A kereskedő Brüsszelben saját autóján kereste fel üzletfeleit. Egy szálloda előtt, ahol valami dolga volt, megállította kocsiját s miután a motort patentkurccsal lezárta, felment a hotelbe. Egy ismeretlen tolvaj, aki "falósfititT-a. leghosszabb idő óta követhette. Wi*eM, csak azt a pillanatot várta, hogy a kereskedő eltűnjön a szálló bejárata mögött Az autóba ugrott, álkulcsával felnyi _ _ -Blanc.......................... fifilkvI at. A törvény l" felvásárolni ezolcu.4114 U.„ teleseket, amennyiben kétségtetesek ort esedékeseit, de egyaránt fizetheti azokat készpénzzel, állami járadékkötvényekkel, vagy saját, államilag garantált kötvényeivel. Megeshetik ennélfogva, hogy az állami tisztviselőket és nyugdíjasokat, akiknek még többhavi illetményük jár visszamenőleg, a pénztár úgy elégíti ki majd, hogy a szóban forgó összegnek megfelelő névértékű kötvényt ad nekik, amelyeknek azonban az árfolyama csak a felét teszi a névértéknek. Ami a hadikárosultakat illeti, ezeknek nincs joguk a bíróságilag megítélt összegeket sem követelniük a Törlesztési Pénztáron. Mindenesetre azok, akiket a törvény szerint ez a pénztár kell kielégítsen, egyelőre nem várhatják azt, hogy hozzájussanak pénzükhöz. A Törlesztési Pénztár anyagi alapjai ugyanis csak fokozatosaim alakulhatnak ki, miután bevételei a kezdetben meglehetősen szerények lesznek. A következő bevételekből tevődnek össza a pénztár alapjai: 500 milliónyi álami szubvenció, az adó-és vámbüntetésekből befolyó összegek, az 1932 előtti költségvetések jövőbeli esetleges fölöslegei, 5 százalékos részesedés az állami javak koncesszionálásának és eladásiainak az árából, saját kötvények kibocsátásával eszközölt kölcsönök s általában azok a nyereségek, amelyeket különböző kötvény-vásárlásokkal és eladásokkal elér. Emellett a Törlesztési Pénztár kezelésébe megy át az állam minden ingó énekvagyona és a magánvállalatokban való részesedése. Végül pedig a pénztár megfelelő egyezménybeli jutalék ellenében felszámolhatja, vagy érvényesítheti az állam, megyék, községek, valamint az autonóm pénztárak különböző követeléseit, ha ezzel speciálisan megbízzák, összefoglalva a fentebbiekben áll a törlesztési Pénztár hatásköre. __.t. A városi és nem mezőgazdasági adósságok egyeztetés, vagy felszámolás útján való rendezésének a feladatát, mint már ismeretes, kivették egyelőre ebből a törvényből, minthogy ezt a kérdést a mezőgazdasági adósságok konvertálásával együttese® szándékoznak tisztázná. Végeredményben tehát újévtől egy pénztárral több fog működni, de alkalmat nyújtva a kormány kegyeltjeinek az elhelyezésére. És a szerencsétlen nyugdíjasok a jövőben már nem csupán a nyugdíj-pénztárnál fogják járni a kálváriát hanem a Törlesztési Pénztárnál is, amelyről még igazán nem tudni, mikor kezdi meg a törlesztést? A neve és főleg az igazgatósága mindenesetre már megvanók. • Mo eor újévi ajándék megalakult a Törlesztési amely pénzzel, vagy értékpapírokkal fogja kiegyenlíteni a nyugdíj-hátralékokat és az állam más magántartozásait Bukarest, december 10. A Monitorul Oficial december 28-iki számában megjelent és ezzel életbe lépett az úgynevezett Törlesztési Pénztár (Casa de Amortizare) létesítéséről szóló törvény, amelyet a jövő évi állami költségvetéssel szoros összefüggésben szavaztatott meg a kormány a parlamenttel. Ennek az új pénztárnak ugyanis — amint erre a javaslat beterjesztése kapcsán részletesen rámutattunk — elsősorban az a hivatása, hogy rendezze az állami büdzsé 11 milliárd lejre rugó rendkívüli részét. A törvény közzététele folytán a Törlesztési Pénztár január 2-án meg is kezdi működését Bukarestben. Evégből törvényadta jogánál fogva a pénzügyminisztérium királyi dekrétummal kinevezte a nagyfontosságú intézet fővezetőit. A Casa de Amortizare igazgató tanácsának az elnöke Andrei Corteanu képviselő, közgazdasági publicista és a költségvetés volt előadója, ügyvezető elnöke (administrator permanent). Tutuc professzor, vezérigazgatója pedig D. S. Ionescu, a központi nyugdíjpénztár volt vezérigazgatója lett. Az intézet igazgatótanácsa egyébként összesen 12 tagból fog állami, akik közül hatot 5 évre a pénzügyminisztérium, illetőleg a földművelésügyi és kereskedelemügyi miisztérium, valamint a Nemzeti Bank nevez ki, míg a másik hatot jogszerint delegálják a különböző intézmények. Ezeken kívül még egy aligazgatót is kinevez a pénzügyminisztérium. Mit és hogyan törleszt a Törlesztési Pénztár? Ennek az új pénztárnak a működése széles rétegeit érdekli az ország lakosságának. Feladata tudniillik a Casa de Amortizare-nak többek között az is, hogy felszámolja az államnak mindazon magánosokkal szemben fennálló kötelezettségeit, tartozásait és egyben követeléseit, amelyek 1911 december 11-ikéig kiegyenlítetlenül maradtak. Amint tehát az idei költségvetési év lezárul, szóval december 31-ikétől kezdve, a tisztviselőknek és nyugdíjasoknak, akiknek hátralékban maradt illetménye t a Prima Fabrică Bănăţeană de Obiecte de argint veriabil S. A. TIMIŞOARA Első bánáti valódi ezüstáru-gyár R. T. — Erste Banater Silberwaren Fabrik II. C. Raktár BUKAREST I., Pas. Imobiliar 6. Nagy választék valódi ezüst tárgyakban, hivatalosan fémjelezve. Evőeszközök, lavitrmoea, művésziesen kidolgozva Tea, kávé, Isaocca készetek, dohányzó garnitúrák, gyümölcsös-álak, gyertatarlók, kandeláberek cukortart^f CB" garatta tárcák sport-serlegek *tb Különféle készletek dobozokban ajándiak Lei 400-tól. Minták utáni megrendelések elfogadtatnak. — Kiveazünk tárgyakat hanyozás, ezüstözés és javítás céljából. GYÁRI ARAK! NEM HULL KI A haja, ha a PETROCE H/IHW hygienikus lottot használja, mely biztos hatású hajhullás, korpa és a fejbór viszketése ellen A PETROCE HAHN megtisztítja és fényessé teszi a hajat antikül, hogy zsirosítaná Megrögzik a frizurát és megőrzi annak természetes báját . Kapható : Gyógyszertár, drogéria, illatszertár fizistekben, fésülőszalonokban stb. Képviselet Romániában flgence Générale Francaise en Roumnnlt (Ernest Thiriet) Strada I. Filipescu No. 12. — Bucurisfl. JANIJA** 1J